See кормчий on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Деятели/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Моряки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кормчая книга"
}
],
"etymology_text": "Производное от слова корма (рулевое управление на судах древности находилось на корме).",
"forms": [
{
"form": "ко́рмчий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́рмчие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́рмчего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́рмчих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́рмчему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́рмчим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́рмчего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ко́рмчих",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ко́рмчим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́рмчими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́рмчем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́рмчих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "моряк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Кормчая",
"имена собственные"
],
"word": "кормчая книга"
},
{
"raw_tags": [
"Кормчая",
"существительные"
],
"word": "корма"
},
{
"raw_tags": [
"Кормчая",
"существительные"
],
"word": "кормило"
},
{
"raw_tags": [
"Кормчая",
"прилагательные"
],
"word": "кормовой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Роберт Штильмарк",
"date": "1950—1951",
"ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950—1951 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кормчий и второй гондольер вывели свое судно на Большой канал.",
"title": "Наследник из Калькутты"
}
],
"glosses": [
"рулевой, управляющий движением судна"
],
"id": "ru-кормчий-ru-adj-w2WcLriS",
"raw_glosses": [
"устар. морск. рулевой, управляющий движением судна"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чернов В. М.",
"date": "1922",
"ref": "Чернов В. М., «Записки социалиста-революционера», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это был не революционный кормчий, хотя, быть может, он и мечтал об этой роли, а только живая, воплощённая «труба, зовущая на бой».",
"title": "Записки социалиста-революционера"
}
],
"glosses": [
"руководитель, вдохновитель"
],
"id": "ru-кормчий-ru-adj-nzikm31w",
"raw_glosses": [
"перен., высок. руководитель, вдохновитель"
],
"tags": [
"figuratively",
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkormt͡ɕɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лоцман"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чичероне"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гид"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вождь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "глава"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "руководитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вдохновитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вожак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водырь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поводырь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водчик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водильщик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вожатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вожатай"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проводник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "провожатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "путеводитель"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рулевой",
"word": "helmsman"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "рулевой",
"word": "הגאי"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "рулевой",
"word": "timonel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "рулевой",
"word": "piloto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "рулевой",
"word": "timoniere"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "рулевой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gubernator"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "рулевой",
"word": "Steuermann"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "рулевой",
"word": "sternik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "рулевой",
"word": "керманич"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "рулевой",
"word": "nocher"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вожак",
"word": "timonel"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вожак",
"word": "timoniere"
}
],
"word": "кормчий"
}
{
"categories": [
"Деятели/ru",
"Моряки/ru",
"Одушевлённые",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 4a",
"Русские слова с суффиксом -ч",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "кормчая книга"
}
],
"etymology_text": "Производное от слова корма (рулевое управление на судах древности находилось на корме).",
"forms": [
{
"form": "ко́рмчий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́рмчие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́рмчего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́рмчих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́рмчему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́рмчим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́рмчего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ко́рмчих",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ко́рмчим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́рмчими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́рмчем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́рмчих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "моряк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Кормчая",
"имена собственные"
],
"word": "кормчая книга"
},
{
"raw_tags": [
"Кормчая",
"существительные"
],
"word": "корма"
},
{
"raw_tags": [
"Кормчая",
"существительные"
],
"word": "кормило"
},
{
"raw_tags": [
"Кормчая",
"прилагательные"
],
"word": "кормовой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Роберт Штильмарк",
"date": "1950—1951",
"ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950—1951 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кормчий и второй гондольер вывели свое судно на Большой канал.",
"title": "Наследник из Калькутты"
}
],
"glosses": [
"рулевой, управляющий движением судна"
],
"raw_glosses": [
"устар. морск. рулевой, управляющий движением судна"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чернов В. М.",
"date": "1922",
"ref": "Чернов В. М., «Записки социалиста-революционера», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это был не революционный кормчий, хотя, быть может, он и мечтал об этой роли, а только живая, воплощённая «труба, зовущая на бой».",
"title": "Записки социалиста-революционера"
}
],
"glosses": [
"руководитель, вдохновитель"
],
"raw_glosses": [
"перен., высок. руководитель, вдохновитель"
],
"tags": [
"figuratively",
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkormt͡ɕɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лоцман"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чичероне"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гид"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вождь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "глава"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "руководитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вдохновитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вожак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водырь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поводырь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водчик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водильщик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вожатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вожатай"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проводник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "провожатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "путеводитель"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рулевой",
"word": "helmsman"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "рулевой",
"word": "הגאי"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "рулевой",
"word": "timonel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "рулевой",
"word": "piloto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "рулевой",
"word": "timoniere"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "рулевой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gubernator"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "рулевой",
"word": "Steuermann"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "рулевой",
"word": "sternik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "рулевой",
"word": "керманич"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "рулевой",
"word": "nocher"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вожак",
"word": "timonel"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вожак",
"word": "timoniere"
}
],
"word": "кормчий"
}
Download raw JSONL data for кормчий meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.