вожатай in All languages combined

IPA: vɐˈʐatəɪ̯ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: водить, вожу + -атай; впоследствии трансформировалось в вожатый. Forms: вожа́тай [nominative, singular], вожа́таи [nominative, plural], вожа́тая [genitive, singular], вожа́таев [genitive, plural], вожа́таю [dative, singular], вожа́таям [dative, plural], вожа́тая [accusative, singular], вожа́таев [accusative, plural], вожа́таем [instrumental, singular], вожа́таями [instrumental, plural], вожа́тае [prepositional, singular], вожа́таях [prepositional, plural]

Download JSONL data for вожатай meaning in All languages combined (1.9kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "водить, вожу + -атай; впоследствии трансформировалось в вожатый.",
  "forms": [
    {
      "form": "вожа́тай",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́таи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́тая",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́таев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́таю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́таям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́тая",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́таев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́таем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́таями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́тае",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́таях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1833",
          "text": "Но я молю тебя, поклонник верный твой, / Будь мне вожатаем.",
          "title": "Французских рифмачей суровый судия…"
        },
        {
          "author": "Н. В. Симановский",
          "date": "1837",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы шли по неизвестной дороге, где ещё русские никогда не были .. нашим вожатаем был лазутчик-черкес.",
          "title": "Дневник 2 апреля ― 3 октября 1837 г., Кавказ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что вожатый"
      ],
      "id": "ru-вожатай-ru-noun-isyfdtAO",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что вожатый"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈʐatəɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "вожатай"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "водить, вожу + -атай; впоследствии трансформировалось в вожатый.",
  "forms": [
    {
      "form": "вожа́тай",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́таи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́тая",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́таев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́таю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́таям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́тая",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́таев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́таем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́таями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́тае",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вожа́таях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1833",
          "text": "Но я молю тебя, поклонник верный твой, / Будь мне вожатаем.",
          "title": "Французских рифмачей суровый судия…"
        },
        {
          "author": "Н. В. Симановский",
          "date": "1837",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы шли по неизвестной дороге, где ещё русские никогда не были .. нашим вожатаем был лазутчик-черкес.",
          "title": "Дневник 2 апреля ― 3 октября 1837 г., Кавказ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что вожатый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что вожатый"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈʐatəɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "вожатай"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"вожатай" meaning in All languages combined

Noun [Русский]