See визирь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. وسر (wasir) «носильщик тяжести → помогающий государю нести тяжесть правления», далее из арабск. وسر (wasara) «нести».",
"forms": [
{
"form": "визи́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "визи́ря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́рей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "визи́рю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́рям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "визи́ря",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́рей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "визи́рем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́рями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "визи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́рях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "министр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Берже",
"collection": "Русская старина",
"date_published": "1877",
"ref": "А. П. Берже, «Посольство А. П. Ермолова в Персию» // «Русская старина», № 7, 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там он некоторое время состоял при начальнике местечка Хаджи-Джан-хане, от которого перешёл к Ага-Мамед-хану, сделавшему его визирем и оказывавшему ему особенное расположение и доверие.",
"title": "Посольство А. П. Ермолова в Персию"
}
],
"glosses": [
"в странах мусульманского Востока — титул министра, высшего сановника, государственного советника"
],
"id": "ru-визирь-ru-noun-qpum1wLV",
"raw_glosses": [
"истор. в странах мусульманского Востока — титул министра, высшего сановника, государственного советника"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Карамзин",
"date": "1811–1818 гг.",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», т. 6, 1811–1818 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скоро явился на Чёрном море сильный турецкий флот под начальством визиря Магометова, Ахмета паши ..",
"title": "История государства Российского"
}
],
"glosses": [
"лицо, имеющее титул министра, высшего сановника, государственного советника в странах мусульманского Востока"
],
"id": "ru-визирь-ru-noun-3lAFbAL0",
"raw_glosses": [
"истор. лицо, имеющее титул министра, высшего сановника, государственного советника в странах мусульманского Востока"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-визирь.wav",
"ipa": "vʲɪˈzʲirʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-визирь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-визирь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-визирь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-визирь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-визирь.wav"
},
{
"ipa": "ˈvʲizʲɪrʲ",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вазир"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "везир"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "советник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vizier"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vizier"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wezyr"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "vizir"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "vezir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vizir"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vesir"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "visir"
}
],
"word": "визирь"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Титулы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. وسر (wasir) «носильщик тяжести → помогающий государю нести тяжесть правления», далее из арабск. وسر (wasara) «нести».",
"forms": [
{
"form": "визи́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "визи́ря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́рей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "визи́рю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́рям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "визи́ря",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́рей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "визи́рем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́рями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "визи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́рях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "министр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Берже",
"collection": "Русская старина",
"date_published": "1877",
"ref": "А. П. Берже, «Посольство А. П. Ермолова в Персию» // «Русская старина», № 7, 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там он некоторое время состоял при начальнике местечка Хаджи-Джан-хане, от которого перешёл к Ага-Мамед-хану, сделавшему его визирем и оказывавшему ему особенное расположение и доверие.",
"title": "Посольство А. П. Ермолова в Персию"
}
],
"glosses": [
"в странах мусульманского Востока — титул министра, высшего сановника, государственного советника"
],
"raw_glosses": [
"истор. в странах мусульманского Востока — титул министра, высшего сановника, государственного советника"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Карамзин",
"date": "1811–1818 гг.",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», т. 6, 1811–1818 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скоро явился на Чёрном море сильный турецкий флот под начальством визиря Магометова, Ахмета паши ..",
"title": "История государства Российского"
}
],
"glosses": [
"лицо, имеющее титул министра, высшего сановника, государственного советника в странах мусульманского Востока"
],
"raw_glosses": [
"истор. лицо, имеющее титул министра, высшего сановника, государственного советника в странах мусульманского Востока"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-визирь.wav",
"ipa": "vʲɪˈzʲirʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-визирь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-визирь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-визирь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-визирь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-визирь.wav"
},
{
"ipa": "ˈvʲizʲɪrʲ",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вазир"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "везир"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "советник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vizier"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vizier"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wezyr"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "vizir"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "vezir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vizir"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vesir"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "visir"
}
],
"word": "визирь"
}
Download raw JSONL data for визирь meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.