"мастерски" meaning in All languages combined

See мастерски on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: məsʲtʲɪrˈskʲi, ˈmasʲtʲɪrskʲɪ
Etymology: Происходит от прил. мастерский и сущ. мастер, далее из ст.-франц. meistre, от лат. magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Ср. итал., исп. maestro, фр. maître. В др.-русск. слово мастер заимств. в форме мастеръ «магистр ордена». Наряду с этим: др.-русск. магистръ (Нестор-Искандер и др.). Последняя форма могла быть получена через ср.-греч. μάγιστρος. Путь заимствования форм на -ер трудно определить. Вряд ли через посредство ит. maestro. Допускают — не без фонетических затруднений — также посредство польск. majster. Происхождение из англ. master не является вероятным ввиду наличия ранних др.-русск. примеров на -ер. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к мастерский; так, как характерно для мастера; весьма искусно, совершенно, образцово
    Sense id: ru-мастерски-ru-adv-4UhvqpZu
  2. в знач. сказуемого оценочная характеристика какого-либо действия, исполнения чего-либо как отличающегося высоким творческим мастерством, виртуозностью
    Sense id: ru-мастерски-ru-adv-8CYKz~wF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: искусно, умело, виртуозно Hypernyms: хорошо

Download JSONL data for мастерски meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дилетантски"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неумело"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. мастерский и сущ. мастер, далее из ст.-франц. meistre, от лат. magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Ср. итал., исп. maestro, фр. maître. В др.-русск. слово мастер заимств. в форме мастеръ «магистр ордена». Наряду с этим: др.-русск. магистръ (Нестор-Искандер и др.). Последняя форма могла быть получена через ср.-греч. μάγιστρος. Путь заимствования форм на -ер трудно определить. Вряд ли через посредство ит. maestro. Допускают — не без фонетических затруднений — также посредство польск. majster. Происхождение из англ. master не является вероятным ввиду наличия ранних др.-русск. примеров на -ер. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорошо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мастер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мастерская"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мастер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мастерица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мастерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мастерская"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мастерок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "подмастерье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастеровой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастерской"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cмастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "наречия"
      ],
      "word": "мастерски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "date": "1798",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надобно приметить, что я обе сии книги читал мастерски. 〈…〉 Тогда передражнивал я покойного Сумарокова, могу сказать, мастерски и говорил не только его голосом, но и умом, так что он бы сам не мог сказать другого, как то, что я говорил его голосом; словом сказать, вечер провели очень весело, и граф мною был чрезмерно доволен.",
          "title": "Чистосердечное признание в делах моих и помышлениях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к мастерский; так, как характерно для мастера; весьма искусно, совершенно, образцово"
      ],
      "id": "ru-мастерски-ru-adv-4UhvqpZu"
    },
    {
      "glosses": [
        "оценочная характеристика какого-либо действия, исполнения чего-либо как отличающегося высоким творческим мастерством, виртуозностью"
      ],
      "id": "ru-мастерски-ru-adv-8CYKz~wF",
      "notes": [
        "в знач. сказуемого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого оценочная характеристика какого-либо действия, исполнения чего-либо как отличающегося высоким творческим мастерством, виртуозностью"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məsʲtʲɪrˈskʲi"
    },
    {
      "ipa": "ˈmasʲtʲɪrskʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искусно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "виртуозно"
    }
  ],
  "word": "мастерски"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дилетантски"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неумело"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. мастерский и сущ. мастер, далее из ст.-франц. meistre, от лат. magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Ср. итал., исп. maestro, фр. maître. В др.-русск. слово мастер заимств. в форме мастеръ «магистр ордена». Наряду с этим: др.-русск. магистръ (Нестор-Искандер и др.). Последняя форма могла быть получена через ср.-греч. μάγιστρος. Путь заимствования форм на -ер трудно определить. Вряд ли через посредство ит. maestro. Допускают — не без фонетических затруднений — также посредство польск. majster. Происхождение из англ. master не является вероятным ввиду наличия ранних др.-русск. примеров на -ер. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорошо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мастер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мастерская"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мастер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мастерица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мастерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мастерская"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мастерок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "подмастерье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастеровой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастерской"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cмастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мастер-",
        "наречия"
      ],
      "word": "мастерски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "date": "1798",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надобно приметить, что я обе сии книги читал мастерски. 〈…〉 Тогда передражнивал я покойного Сумарокова, могу сказать, мастерски и говорил не только его голосом, но и умом, так что он бы сам не мог сказать другого, как то, что я говорил его голосом; словом сказать, вечер провели очень весело, и граф мною был чрезмерно доволен.",
          "title": "Чистосердечное признание в делах моих и помышлениях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к мастерский; так, как характерно для мастера; весьма искусно, совершенно, образцово"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оценочная характеристика какого-либо действия, исполнения чего-либо как отличающегося высоким творческим мастерством, виртуозностью"
      ],
      "notes": [
        "в знач. сказуемого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого оценочная характеристика какого-либо действия, исполнения чего-либо как отличающегося высоким творческим мастерством, виртуозностью"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məsʲtʲɪrˈskʲi"
    },
    {
      "ipa": "ˈmasʲtʲɪrskʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искусно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "виртуозно"
    }
  ],
  "word": "мастерски"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.