See мастерок on Wiktionary
Download JSONL data for мастерок meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "мастеро́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мастерка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мастерку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мастеро́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мастерко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мастерке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Петр Михайлов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кирпичи укладываем на постель раствора толщиной 2-3 мм и подгоняем, подбивая рукояткой мастерка сверху и с боков.",
"title": "Печь в загородном доме"
}
],
"glosses": [
"инструмент каменщика, небольшая лопатка для накладывания цементного раствора при кладке стен из кирпичей или каких-либо других блоков"
],
"id": "ru-мастерок-ru-noun-KGHiAf0m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məsʲtʲɪˈrok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "məsʲtʲɪrˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plane"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trowel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kelle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mauerkelle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maurerkelle"
}
],
"word": "мастерок"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "мастеро́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мастерка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мастерку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мастерка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мастерко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мастерке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мастер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мастер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мастерский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мастеровитый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мастеровой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мастерить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смастерить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мастерски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Бажов",
"date": "1923-1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Везде можно было видеть основного заводского работника ― «мастерка», как его звали.",
"title": "Очерки. Уральские были"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к мастер"
],
"id": "ru-мастерок-ru-noun-IHAuUvJ0",
"raw_glosses": [
"разг. уменьш.-ласк. к мастер"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məsʲtʲɪˈrok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "məsʲtʲɪrˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "мастерок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "мастеро́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мастерка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мастерку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мастеро́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мастерко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мастерке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Петр Михайлов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кирпичи укладываем на постель раствора толщиной 2-3 мм и подгоняем, подбивая рукояткой мастерка сверху и с боков.",
"title": "Печь в загородном доме"
}
],
"glosses": [
"инструмент каменщика, небольшая лопатка для накладывания цементного раствора при кладке стен из кирпичей или каких-либо других блоков"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məsʲtʲɪˈrok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "məsʲtʲɪrˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plane"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trowel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kelle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mauerkelle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maurerkelle"
}
],
"word": "мастерок"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "мастеро́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мастерка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мастерку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мастерка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мастерко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мастерке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мастерка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мастер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мастер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мастерский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мастеровитый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мастеровой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мастерить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смастерить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мастерски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Бажов",
"date": "1923-1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Везде можно было видеть основного заводского работника ― «мастерка», как его звали.",
"title": "Очерки. Уральские были"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к мастер"
],
"raw_glosses": [
"разг. уменьш.-ласк. к мастер"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məsʲtʲɪˈrok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "məsʲtʲɪrˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "мастерок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.