"отменно" meaning in All languages combined

See отменно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: [ɐtˈmʲenːə]
Etymology: Происходит от отменный, отменять, далее от от- + менять, далее из праслав. *měniti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣнити, укр. мiняти, мiнити, др.-русск. мѣняти, мѣнити, болг. меня «меняю», сербохорв. миjѐнити,ми̏jени̑м, словенск. meníti mẹ́njati, чешск. měniti, польск. mienić, mieniać, в.-луж. měnić, н.-луж. měniś; от ме́на, далее из праслав. *měna, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к отменный [2]; отлично, превосходно Tags: adverb
    Sense id: ru-отменно-ru-adv-tqaHKxTM
  2. очень, в высшей степени
    Sense id: ru-отменно-ru-adv-KNdF0wWR
  3. устар. наречие к отменный [1]; иначе, иным образом Tags: adverb
    Sense id: ru-отменно-ru-adv-Q5YSTcFu Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвратительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохо"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "одинаково"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Положительные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от отменный, отменять, далее от от- + менять, далее из праслав. *měniti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣнити, укр. мiняти, мiнити, др.-русск. мѣняти, мѣнити, болг. меня «меняю», сербохорв. миjѐнити,ми̏jени̑м, словенск. meníti mẹ́njati, чешск. měniti, польск. mienić, mieniać, в.-луж. měnić, н.-луж. měniś; от ме́на, далее из праслав. *měna, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Стрелял он отменно, попадая пулькой в лезвие кинжала на сто шагов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к отменный [2]; отлично, превосходно"
      ],
      "id": "ru-отменно-ru-adv-tqaHKxTM",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ],
            [
              66,
              68
            ]
          ],
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "text": "Они оба были одеты просто, по-деревенскому, но отменно щеголевато .."
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень, в высшей степени"
      ],
      "id": "ru-отменно-ru-adv-KNdF0wWR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "ref": "И. И. Лепёхин, «Дневныя записки путешествия доктора и Академии Наук адъюнкта Ивана Лепёхина по разным провинциям Российскаго государства, 1768 и 1769 году», 1768–1769 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Огурцы солят они несколько отменно в том, что кроме укропу кладут и тёртой хрен, от чего огурцы получают противной для Руских вкус."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. наречие к отменный [1]; иначе, иным образом"
      ],
      "id": "ru-отменно-ru-adv-Q5YSTcFu",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐtˈmʲenːə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отлично"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "превосходно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "очень"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "в высшей степени"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "весьма"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чрезвычайно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "иначе"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "иным образом"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отлично"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "по-другому"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "по-иному"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "инако"
    }
  ],
  "word": "отменно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвратительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохо"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "одинаково"
    }
  ],
  "categories": [
    "Положительные оценки/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от отменный, отменять, далее от от- + менять, далее из праслав. *měniti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣнити, укр. мiняти, мiнити, др.-русск. мѣняти, мѣнити, болг. меня «меняю», сербохорв. миjѐнити,ми̏jени̑м, словенск. meníti mẹ́njati, чешск. měniti, польск. mienić, mieniać, в.-луж. měnić, н.-луж. měniś; от ме́на, далее из праслав. *měna, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Стрелял он отменно, попадая пулькой в лезвие кинжала на сто шагов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к отменный [2]; отлично, превосходно"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ],
            [
              66,
              68
            ]
          ],
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "text": "Они оба были одеты просто, по-деревенскому, но отменно щеголевато .."
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень, в высшей степени"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "ref": "И. И. Лепёхин, «Дневныя записки путешествия доктора и Академии Наук адъюнкта Ивана Лепёхина по разным провинциям Российскаго государства, 1768 и 1769 году», 1768–1769 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Огурцы солят они несколько отменно в том, что кроме укропу кладут и тёртой хрен, от чего огурцы получают противной для Руских вкус."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. наречие к отменный [1]; иначе, иным образом"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐtˈmʲenːə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отлично"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "превосходно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "очень"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "в высшей степени"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "весьма"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чрезвычайно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "иначе"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "иным образом"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отлично"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "по-другому"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "по-иному"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "инако"
    }
  ],
  "word": "отменно"
}

Download raw JSONL data for отменно meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.