"талантливо" meaning in All languages combined

See талантливо on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: tɐˈɫantlʲɪvə
Etymology: От прил. талантливый, далее от сущ. талант, далее из др.-греч. τάλαντον «вес; талант», восходит к праиндоевр. *tel-, *tol- «нести». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. talentum. Русск. талант в знач. «мера веса» — из русск.-церк.-слав., ст.-слав. таланътъ (Зогр., Мар., Остром.); в знач. «одарённость» — возможно, через франц. talent. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к талантливый; проявляя талант, дарование
    Sense id: ru-талантливо-ru-adv-eXdkn7BK
  2. в знач. сказуемого оценочная характеристика исполнения, выполнения чего-либо как отличающегося проявлением таланта, дарования, одарённости
    Sense id: ru-талантливо-ru-adv-D5VhaQVX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: хорошо, хорошо Hyponyms: высокоталантливо Related terms: талант, талантливый Translations: ably (Английский), таленавіта (Белорусский), tehetséggel (Венгерский), talentosamente (Испанский), ingegnosamente (Итальянский), talentuosamente (Итальянский), ingeniose (Латинский), talentosamente (Португальский), mohirona (Узбекский), талановито (Украинский), talentueusement (Французский), avec talent (Французский), talentirano (Хорватский), schopně (Чешский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бездарно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бездарно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Положительные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -лив",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Талант/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. талантливый, далее от сущ. талант, далее из др.-греч. τάλαντον «вес; талант», восходит к праиндоевр. *tel-, *tol- «нести». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. talentum. Русск. талант в знач. «мера веса» — из русск.-церк.-слав., ст.-слав. таланътъ (Зогр., Мар., Остром.); в знач. «одарённость» — возможно, через франц. talent. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хорошо"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высокоталантливо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "талант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "талантливый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Живаго",
          "date": "1908",
          "ref": "А. В. Живаго, «Дневник», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Постановка очень хороша, декорации талантливо написаны и эффектны.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к талантливый; проявляя талант, дарование"
      ],
      "id": "ru-талантливо-ru-adv-eXdkn7BK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1881-1882",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тетеньке», 1881-1882 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одним словом, выходило и образно и талантливо.",
          "title": "Письма к тетеньке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика исполнения, выполнения чего-либо как отличающегося проявлением таланта, дарования, одарённости"
      ],
      "id": "ru-талантливо-ru-adv-D5VhaQVX",
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого оценочная характеристика исполнения, выполнения чего-либо как отличающегося проявлением таланта, дарования, одарённости"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɐˈɫantlʲɪvə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ably"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "таленавіта"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tehetséggel"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "talentosamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ingegnosamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "talentuosamente"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "ingeniose"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "talentosamente"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "mohirona"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "талановито"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "talentueusement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avec talent"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "talentirano"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "schopně"
    }
  ],
  "word": "талантливо"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бездарно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бездарно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Положительные оценки/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские предикативы",
    "Русские слова с суффиксом -лив",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Талант/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. талантливый, далее от сущ. талант, далее из др.-греч. τάλαντον «вес; талант», восходит к праиндоевр. *tel-, *tol- «нести». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. talentum. Русск. талант в знач. «мера веса» — из русск.-церк.-слав., ст.-слав. таланътъ (Зогр., Мар., Остром.); в знач. «одарённость» — возможно, через франц. talent. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хорошо"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высокоталантливо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "талант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "талантливый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Живаго",
          "date": "1908",
          "ref": "А. В. Живаго, «Дневник», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Постановка очень хороша, декорации талантливо написаны и эффектны.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к талантливый; проявляя талант, дарование"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1881-1882",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тетеньке», 1881-1882 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одним словом, выходило и образно и талантливо.",
          "title": "Письма к тетеньке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика исполнения, выполнения чего-либо как отличающегося проявлением таланта, дарования, одарённости"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого оценочная характеристика исполнения, выполнения чего-либо как отличающегося проявлением таланта, дарования, одарённости"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɐˈɫantlʲɪvə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ably"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "таленавіта"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tehetséggel"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "talentosamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ingegnosamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "talentuosamente"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "ingeniose"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "talentosamente"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "mohirona"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "талановито"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "talentueusement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avec talent"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "talentirano"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "schopně"
    }
  ],
  "word": "талантливо"
}

Download raw JSONL data for талантливо meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.