"мастерски" meaning in Русский

See мастерски in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [məsʲtʲɪrˈskʲi], [ˈmasʲtʲɪrskʲɪ]
Etymology: Происходит от прил. мастерский и сущ. мастер, далее из ст.-франц. meistre, от лат. magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Ср. итал., исп. maestro, фр. maître. В др.-русск. слово мастер заимств. в форме мастеръ «магистр ордена». Наряду с этим: др.-русск. магистръ (Нестор-Искандер и др.). Последняя форма могла быть получена через ср.-греч. μάγιστρος. Путь заимствования форм на -ер трудно определить. Вряд ли через посредство ит. maestro. Допускают — не без фонетических затруднений — также посредство польск. majster. Происхождение из англ. master не является вероятным ввиду наличия ранних др.-русск. примеров на -ер. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к мастерский; так, как характерно для мастера; весьма искусно, ловко, совершенно, образцово Tags: adverb
    Sense id: ru-мастерски-ru-adv-YzfHy4bx
  2. оценочная характеристика какого-либо действия или исполнения как отличающегося высоким творческим мастерством, виртуозностью
    Sense id: ru-мастерски-ru-adv--xiOlDZf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: хорошо, хорошо Translations: masterfully (Английский), expertly (Английский), mesterien (Венгерский), mistrzowsko (Польский), майстерно (Украинский), mestarillisesti (Финский), magistralement (Французский), admirablement (Французский), de main de maître (Французский), comme pas un (Французский), majstre (Эсперанто)
Categories (other): Положительные оценки/ru, Русские лексемы, Русские наречия, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова с суффиксом -ск, Русские слова, тип морфемного строения R-s-s, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Слова, образованные суффиксальным способом/ru Synonyms: по-мастерски, искусно, умело, виртуозно, отменно, ловко, сноровисто, мастеровито, талантливо, со знанием дела, по-мастерски, искусно, виртуозно, артистично, филигранно Related terms: мастер, мастерская, мастерский, по-мастерски [adverb], мастерёнок, мастеришка, мастерочек, мастеришка, мастерища, маста, мастак, мастаченье, мастачка, мастер, мастерица, мастероватость, мастеровой, мастерок, мастерская, мастерство, мастеря, мастырка, мастюк, мастюшка, подмастерье, мастерицын, мастеров, мастероватее, мастероватей, мастероватый, мастеровой, мастерский, мастерской, мастерый, помастероватее, помастероватей, мастачить, мастачиться, мастерить, мастериться, мастеровать, мастырить, домастерить, домастериться, замастерить, замастырить, измастерить, намастерить, обмастерить, отмастериться, перемастерить, подмастериться, помастерить, примастерить, промастерить, размастериться, смастачить, смастерить, смастырить, умастерить, маста́чащий [participle], маста́чивший [participle], мастерённый [participle], мастери́вший [participle], мастери́вшийся [participle], мастери́мый [participle], мастерова́вший [participle], мастеру́емый [participle], мастеру́ющий [participle], мастеря́щий [participle], мастеря́щийся [participle], масты́ренный [participle], масты́ривший [participle], масты́римый [participle], масты́рящий [participle], домастери́вший [participle], домастери́вшийся [participle], замастери́вший [participle], замастери́вшийся [participle], замасты́ривший [participle], перемастерённый [participle], перемастери́вший [participle], помастерённый [participle], помастери́вший [participle], примастерённый [participle], примастери́вший [participle], смаста́ченный [participle], смаста́чивший [participle], смастерённый [participle], смастери́вший [participle], смасты́ренный [participle], смасты́ривший [participle], маста́ча [adverbial, participle], маста́чив [adverbial, participle], маста́чивши [adverbial, participle], мастери́в [adverbial, participle], мастери́вши [adverbial, participle], мастери́вшись [adverbial, participle], мастерова́в [adverbial, participle], мастерова́вши [adverbial, participle], мастеру́я [adverbial, participle], мастеря́ [adverbial, participle], мастеря́сь [adverbial, participle], масты́рив [adverbial, participle], масты́ривши [adverbial, participle], масты́ря [adverbial, participle], домастери́вши [adverbial, participle], домастери́вшись [adverbial, participle], замастери́вши [adverbial, participle], замастери́вшись [adverbial, participle], перемастери́в [adverbial, participle], перемастери́вши [adverbial, participle], помастери́в [adverbial, participle], помастери́вши [adverbial, participle], примастери́в [adverbial, participle], примастери́вши [adverbial, participle], смаста́чив [adverbial, participle], смаста́чивши [adverbial, participle], смастери́в [adverbial, participle], смастери́вши [adverbial, participle], смасты́рив [adverbial, participle], смасты́ривши [adverbial, participle], мастерски [adverb], мастеровато [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дилетантски"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неумело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "профански"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неловко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несуразно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бестолково"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "топорно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бездарно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "топорно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несуразно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пошло"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Положительные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. мастерский и сущ. мастер, далее из ст.-франц. meistre, от лат. magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Ср. итал., исп. maestro, фр. maître. В др.-русск. слово мастер заимств. в форме мастеръ «магистр ордена». Наряду с этим: др.-русск. магистръ (Нестор-Искандер и др.). Последняя форма могла быть получена через ср.-греч. μάγιστρος. Путь заимствования форм на -ер трудно определить. Вряд ли через посредство ит. maestro. Допускают — не без фонетических затруднений — также посредство польск. majster. Происхождение из англ. master не является вероятным ввиду наличия ранних др.-русск. примеров на -ер. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хорошо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мастер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мастерская"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-мастерски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "мастерёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "мастеришка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "мастерочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "мастеришка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "усилит. формы"
      ],
      "word": "мастерища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "маста"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастаченье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастачка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастерица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастероватость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастеровой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастерок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастерская"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастеря"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастырка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастюк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастюшка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подмастерье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастерицын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастеров"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастероватее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастероватей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастероватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастеровой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастерской"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастерый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "помастероватее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "помастероватей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "мастачить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "мастачиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "мастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "мастериться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "мастеровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "мастырить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "домастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "домастериться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "замастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "замастырить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "измастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "намастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отмастериться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подмастериться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "помастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "примастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "промастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "размастериться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "смастачить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "смастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "смастырить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "умастерить"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "маста́чащий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "маста́чивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "мастерённый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "мастери́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "мастери́вшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "мастери́мый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "мастерова́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "мастеру́емый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "мастеру́ющий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "мастеря́щий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "мастеря́щийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "масты́ренный"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "масты́ривший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "масты́римый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "масты́рящий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "домастери́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "домастери́вшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "замастери́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "замастери́вшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "замасты́ривший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "перемастерённый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "перемастери́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "помастерённый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "помастери́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "примастерённый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "примастери́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "смаста́ченный"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "смаста́чивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "смастерённый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "смастери́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "смасты́ренный"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "смасты́ривший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "маста́ча"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "маста́чив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "маста́чивши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "мастери́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "мастери́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "мастери́вшись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "мастерова́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "мастерова́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "мастеру́я"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "мастеря́"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "мастеря́сь"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "масты́рив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "масты́ривши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "масты́ря"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "домастери́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "домастери́вшись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "замастери́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "замастери́вшись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "перемастери́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "перемастери́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "помастери́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "помастери́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "примастери́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "примастери́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "смаста́чив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "смаста́чивши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "смастери́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "смастери́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "смасты́рив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "смасты́ривши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "мастерски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "мастеровато"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              186
            ]
          ],
          "date": "1870",
          "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
          "text": "Положение было рискованное: жених каждую минуту мог упасть в обморок, и тогда бог весть како́й всё могло принять оборот. Этого опасалась даже сама невеста, скрывавшая, впрочем, мастерски своё беспокойство.",
          "title": "На ножах"
        },
        {
          "author": "В. Вишневский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              112
            ]
          ],
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2006",
          "ref": "В. Вишневский, «Коллекция птичьих гнёзд» // «Наука и жизнь», 2006 [НКРЯ]",
          "text": "А теперь представим, что, прогуливаясь среди белоствольных берёз майского леса, мы вдруг наткнулись на мастерски упрятанное гнездо зяблика.",
          "title": "Коллекция птичьих гнёзд"
        },
        {
          "author": "Нина Дашевская",
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "date": "2015",
          "ref": "Нина Дашевская, «Скрипка неизвестного мастера», 2015 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он был словно создан для музыки: мастерски владел всеми струнными инструментами, а также гобоем; но лучше всего, пожалуй, играл на орга́не.",
          "title": "Скрипка неизвестного мастера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к мастерский; так, как характерно для мастера; весьма искусно, ловко, совершенно, образцово"
      ],
      "id": "ru-мастерски-ru-adv-YzfHy4bx",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "collection": "Форум: Рецензии на фильм „Список Шиндлера“",
          "date_published": "2009–2011",
          "ref": "// «Форум: Рецензии на фильм „Список Шиндлера“», 2009–2011 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Всё было мастерски настолько, что посмотреть этот фильм «на одном дыхании» у меня так и не получилось…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика какого-либо действия или исполнения как отличающегося высоким творческим мастерством, виртуозностью"
      ],
      "id": "ru-мастерски-ru-adv--xiOlDZf",
      "raw_tags": [
        "в знач. сказуемого"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məsʲtʲɪrˈskʲi]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmasʲtʲɪrskʲɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-мастерски"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искусно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "виртуозно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отменно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ловко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сноровисто"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мастеровито"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "талантливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "со знанием дела"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "по-мастерски"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "искусно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "виртуозно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "артистично"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "филигранно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "masterfully"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "expertly"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mesterien"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mistrzowsko"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "майстерно"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mestarillisesti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "magistralement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "admirablement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de main de maître"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "comme pas un"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "majstre"
    }
  ],
  "word": "мастерски"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дилетантски"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неумело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "профански"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неловко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несуразно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бестолково"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "топорно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бездарно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "топорно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несуразно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пошло"
    }
  ],
  "categories": [
    "Положительные оценки/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. мастерский и сущ. мастер, далее из ст.-франц. meistre, от лат. magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Ср. итал., исп. maestro, фр. maître. В др.-русск. слово мастер заимств. в форме мастеръ «магистр ордена». Наряду с этим: др.-русск. магистръ (Нестор-Искандер и др.). Последняя форма могла быть получена через ср.-греч. μάγιστρος. Путь заимствования форм на -ер трудно определить. Вряд ли через посредство ит. maestro. Допускают — не без фонетических затруднений — также посредство польск. majster. Происхождение из англ. master не является вероятным ввиду наличия ранних др.-русск. примеров на -ер. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хорошо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мастер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мастерская"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-мастерски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "мастерёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "мастеришка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "мастерочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "мастеришка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "усилит. формы"
      ],
      "word": "мастерища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "маста"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастаченье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастачка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастерица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастероватость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастеровой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастерок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастерская"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастеря"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастырка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастюк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мастюшка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подмастерье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастерицын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастеров"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастероватее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастероватей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастероватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастеровой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастерской"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мастерый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "помастероватее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "помастероватей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "мастачить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "мастачиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "мастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "мастериться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "мастеровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "мастырить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "домастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "домастериться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "замастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "замастырить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "измастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "намастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отмастериться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подмастериться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "помастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "примастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "промастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "размастериться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "смастачить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "смастерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "смастырить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "умастерить"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "маста́чащий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "маста́чивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "мастерённый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "мастери́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "мастери́вшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "мастери́мый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "мастерова́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "мастеру́емый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "мастеру́ющий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "мастеря́щий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "мастеря́щийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "масты́ренный"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "масты́ривший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "масты́римый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "масты́рящий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "домастери́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "домастери́вшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "замастери́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "замастери́вшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "замасты́ривший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "перемастерённый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "перемастери́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "помастерённый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "помастери́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "примастерённый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "примастери́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "смаста́ченный"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "смаста́чивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "смастерённый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "смастери́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "смасты́ренный"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "смасты́ривший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "маста́ча"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "маста́чив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "маста́чивши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "мастери́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "мастери́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "мастери́вшись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "мастерова́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "мастерова́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "мастеру́я"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "мастеря́"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "мастеря́сь"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "масты́рив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "масты́ривши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "масты́ря"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "домастери́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "домастери́вшись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "замастери́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "замастери́вшись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "перемастери́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "перемастери́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "помастери́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "помастери́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "примастери́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "примастери́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "смаста́чив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "смаста́чивши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "смастери́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "смастери́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "смасты́рив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "смасты́ривши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "мастерски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "мастеровато"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              186
            ]
          ],
          "date": "1870",
          "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
          "text": "Положение было рискованное: жених каждую минуту мог упасть в обморок, и тогда бог весть како́й всё могло принять оборот. Этого опасалась даже сама невеста, скрывавшая, впрочем, мастерски своё беспокойство.",
          "title": "На ножах"
        },
        {
          "author": "В. Вишневский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              112
            ]
          ],
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2006",
          "ref": "В. Вишневский, «Коллекция птичьих гнёзд» // «Наука и жизнь», 2006 [НКРЯ]",
          "text": "А теперь представим, что, прогуливаясь среди белоствольных берёз майского леса, мы вдруг наткнулись на мастерски упрятанное гнездо зяблика.",
          "title": "Коллекция птичьих гнёзд"
        },
        {
          "author": "Нина Дашевская",
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "date": "2015",
          "ref": "Нина Дашевская, «Скрипка неизвестного мастера», 2015 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он был словно создан для музыки: мастерски владел всеми струнными инструментами, а также гобоем; но лучше всего, пожалуй, играл на орга́не.",
          "title": "Скрипка неизвестного мастера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к мастерский; так, как характерно для мастера; весьма искусно, ловко, совершенно, образцово"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "collection": "Форум: Рецензии на фильм „Список Шиндлера“",
          "date_published": "2009–2011",
          "ref": "// «Форум: Рецензии на фильм „Список Шиндлера“», 2009–2011 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Всё было мастерски настолько, что посмотреть этот фильм «на одном дыхании» у меня так и не получилось…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика какого-либо действия или исполнения как отличающегося высоким творческим мастерством, виртуозностью"
      ],
      "raw_tags": [
        "в знач. сказуемого"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məsʲtʲɪrˈskʲi]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmasʲtʲɪrskʲɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-мастерски"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искусно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "виртуозно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отменно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ловко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сноровисто"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мастеровито"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "талантливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "со знанием дела"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "по-мастерски"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "искусно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "виртуозно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "артистично"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "филигранно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "masterfully"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "expertly"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mesterien"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mistrzowsko"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "майстерно"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mestarillisesti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "magistralement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "admirablement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de main de maître"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "comme pas un"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "majstre"
    }
  ],
  "word": "мастерски"
}

Download raw JSONL data for мастерски meaning in Русский (15.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.