See косяк on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -як",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "валить косяком"
},
{
"word": "идти косяком"
},
{
"word": "идти косяками"
},
{
"word": "ходить косяком"
},
{
"word": "дверной косяк"
},
{
"word": "долбить косяк"
},
{
"word": "забить косяк"
},
{
"word": "классический косяк"
},
{
"word": "косяк на косяке"
},
{
"word": "косяк Перельмана"
},
{
"word": "косяк Саргина"
},
{
"word": "косяк Селезнева"
},
{
"word": "косяк с разменом на g5"
},
{
"word": "обратный косяк"
},
{
"word": "отказанный косяк"
},
{
"word": "упороть косяк"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. косой, из слав. коса́ II; ср.: укр. ко́сий, сербохорв. ко̏с, чешск. kosý, польск. kоsу. Сюда же косвенный (ошибочны сравнения с др.-инд. сāраs «дуга», шв., норв. hasp «железная скоба», нидерл. hеsре «тазобедренный сустав», греч. καμψός «изогнутый»). Сюда же косо́й «чёрт» как табуистическое название, возм., вместо ку́цый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кося́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "косяки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косяка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "косяко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косяку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "косяка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кося́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "косяки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косяко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косяка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косяке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "косяка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "косячок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "косой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "косячный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "косякнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "косячить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накосячить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "косяком"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Волос",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2001",
"ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2001 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Михаил Герасимович уже кончил работу и сделал всё аккуратно и с умом: треснувший косяк был в четырех местах рассверлен и зашпунтован, а в дверь врезан свежеструганый кусок дерева взамен расщеплённого.",
"title": "Недвижимость"
},
{
"author": "Солженицын",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1990",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1990 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А сейчас плечом и боком налегал на оконный косяк, чтобы, кажется, не взмыть к потолку от ликования.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"стойка, ограничивающая сбоку дверной или оконный проём"
],
"id": "ru-косяк-ru-noun-UNUsTqmH",
"raw_glosses": [
"архит. стойка, ограничивающая сбоку дверной или оконный проём"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"косой участок, клин земли"
],
"id": "ru-косяк-ru-noun-qRuR65cO"
},
{
"examples": [
{
"text": "В косяки и бланты иногда подмешивают другие, более сильные наркотики, такие как крэк, кокаин или пи-си-пи (фенциклидин)."
},
{
"author": "Михаил Успенский",
"date": "1995",
"ref": "Михаил Успенский, «Там, где нас нет», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— В глубокой древности, — распевно сказал Бедный Монах, — ни один мудрец или поэт не мог миновать конопляного поля, чтобы не забить косяк-другой.",
"title": "Там, где нас нет"
}
],
"glosses": [
"сигарета с марихуаной"
],
"id": "ru-косяк-ru-noun-yUuWoReD",
"raw_glosses": [
"жарг. сигарета с марихуаной"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "№ 10, 2009",
"ref": "«Анкета читателя-2008», № 10, 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…очень прошу, останьтесь журналом, про который есть что сказать, в котором есть что читать и которого ждёшь и берёшь в руки с удовольствием. А все ваши косяки — это не в счёт, это не косяки.",
"title": "Анкета читателя-2008"
},
{
"collection": "Хулиган",
"date": "15 августа 2004",
"ref": "«Кощей меняет профессию: резня по-древнерусски с присказкой и хеппи-ендом.», 15 августа 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Косяк заключался в том, что его любовница — бывшая VIP-интердевочка Василиса Прекрасная — свинтила к Ивану-Дураку.",
"title": "Кощей меняет профессию: резня по-древнерусски с присказкой и хеппи-ендом."
}
],
"glosses": [
"оплошность, ошибка, неудача"
],
"id": "ru-косяк-ru-noun-eggfZwa6",
"raw_glosses": [
"разг. оплошность, ошибка, неудача"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"в русских шашках: прямоугольник a5—d8—h4—e1 || дебют, табия которого возникает после ходов 1. cb4 fg5. 2. gf4 gf6. 3. bc3 bc5 с перестановками ходов"
],
"id": "ru-косяк-ru-noun-Bu3baO07",
"raw_glosses": [
"игр. в русских шашках: прямоугольник a5—d8—h4—e1 || дебют, табия которого возникает после ходов 1. cb4 fg5. 2. gf4 gf6. 3. bc3 bc5 с перестановками ходов"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-косяк.ogg",
"ipa": "kɐˈsʲak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Ru-косяк.ogg/Ru-косяк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-косяк.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəsʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "клин"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "джойнт"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "оплошность"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "недостаток"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ошибка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "залёт"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стойка",
"word": "cant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стойка",
"word": "cheek"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стойка",
"word": "jamb"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стойка",
"word": "post"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "дверной",
"sense": "стойка",
"word": "doorpost"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стойка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Türrahmen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сигарета с марихуаной",
"word": "joint"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сигарета с марихуаной",
"word": "joint"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сигарета с марихуаной",
"word": "pétard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ошибка, неприятность",
"word": "fail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ошибка, неприятность",
"word": "fuck up"
}
],
"word": "косяк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Конфигурации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Курево/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ошибки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кося́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "косяки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косяка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "косяко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косяку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "косяка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кося́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "косяки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косяко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косяка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косяке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "косяка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стая"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скопление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гурт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "косячок"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Ян",
"date": "1939",
"ref": "Василий Ян, «Чингиз-хан», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там медленно проплывали тучи, и раз он заметил, как высоко в небе пролетел едва видный косяк журавлей.",
"title": "Чингиз-хан"
}
],
"glosses": [
"то же, что клин; стая птиц, летящая углом"
],
"id": "ru-косяк-ru-noun-xbV-WDR2"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1975",
"ref": "И. Грекова, «Без улыбок», 1975 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты видел когда-нибудь, как косяк рыбы, повинуясь таинственному сигналу, мгновенно совершает поворот?",
"title": "Без улыбок"
}
],
"glosses": [
"скопление движущейся рыбы в период икрометания"
],
"id": "ru-косяк-ru-noun-MBh0d4-P"
},
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Ак-Бозат», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда умер отец, у него всего осталось достаточно — и новая кибитка, и целый косяк лошадей, и много баранов.",
"title": "Ак-Бозат"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга третья, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он редко ночевал в будке и почти всегда ― с косяком или возле пруда.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"гурт кобыл с одним жеребцом"
],
"id": "ru-косяк-ru-noun-2iXeTL9p",
"raw_glosses": [
"редк. гурт кобыл с одним жеребцом"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-косяк.ogg",
"ipa": "kɐˈsʲak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Ru-косяк.ogg/Ru-косяк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-косяк.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəsʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стая птиц",
"word": "V formation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стая птиц",
"word": "skein"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стая птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "V-Formation"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стая птиц",
"word": "Winkelflug"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стая птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Keilformation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стая птиц",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vol"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "d'oiseaux",
"sense": "стая птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volée"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "стая птиц",
"word": "fylking"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "стая птиц",
"word": "plogformation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "стая птиц",
"word": "v-formation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скопление рыбы",
"word": "shoal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скопление рыбы",
"word": "school"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "скопление рыбы",
"word": "Schwarm"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de poissons",
"sense": "скопление рыбы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banc"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гурт кобыл",
"word": "herd"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de chevaux",
"sense": "гурт кобыл",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troupeau"
}
],
"word": "косяк"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -як",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "валить косяком"
},
{
"word": "идти косяком"
},
{
"word": "идти косяками"
},
{
"word": "ходить косяком"
},
{
"word": "дверной косяк"
},
{
"word": "долбить косяк"
},
{
"word": "забить косяк"
},
{
"word": "классический косяк"
},
{
"word": "косяк на косяке"
},
{
"word": "косяк Перельмана"
},
{
"word": "косяк Саргина"
},
{
"word": "косяк Селезнева"
},
{
"word": "косяк с разменом на g5"
},
{
"word": "обратный косяк"
},
{
"word": "отказанный косяк"
},
{
"word": "упороть косяк"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. косой, из слав. коса́ II; ср.: укр. ко́сий, сербохорв. ко̏с, чешск. kosý, польск. kоsу. Сюда же косвенный (ошибочны сравнения с др.-инд. сāраs «дуга», шв., норв. hasp «железная скоба», нидерл. hеsре «тазобедренный сустав», греч. καμψός «изогнутый»). Сюда же косо́й «чёрт» как табуистическое название, возм., вместо ку́цый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кося́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "косяки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косяка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "косяко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косяку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "косяка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кося́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "косяки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косяко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косяка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косяке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "косяка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "косячок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "косой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "косячный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "косякнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "косячить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накосячить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "косяком"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Волос",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2001",
"ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2001 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Михаил Герасимович уже кончил работу и сделал всё аккуратно и с умом: треснувший косяк был в четырех местах рассверлен и зашпунтован, а в дверь врезан свежеструганый кусок дерева взамен расщеплённого.",
"title": "Недвижимость"
},
{
"author": "Солженицын",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1990",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1990 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А сейчас плечом и боком налегал на оконный косяк, чтобы, кажется, не взмыть к потолку от ликования.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"стойка, ограничивающая сбоку дверной или оконный проём"
],
"raw_glosses": [
"архит. стойка, ограничивающая сбоку дверной или оконный проём"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"косой участок, клин земли"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В косяки и бланты иногда подмешивают другие, более сильные наркотики, такие как крэк, кокаин или пи-си-пи (фенциклидин)."
},
{
"author": "Михаил Успенский",
"date": "1995",
"ref": "Михаил Успенский, «Там, где нас нет», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— В глубокой древности, — распевно сказал Бедный Монах, — ни один мудрец или поэт не мог миновать конопляного поля, чтобы не забить косяк-другой.",
"title": "Там, где нас нет"
}
],
"glosses": [
"сигарета с марихуаной"
],
"raw_glosses": [
"жарг. сигарета с марихуаной"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "№ 10, 2009",
"ref": "«Анкета читателя-2008», № 10, 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…очень прошу, останьтесь журналом, про который есть что сказать, в котором есть что читать и которого ждёшь и берёшь в руки с удовольствием. А все ваши косяки — это не в счёт, это не косяки.",
"title": "Анкета читателя-2008"
},
{
"collection": "Хулиган",
"date": "15 августа 2004",
"ref": "«Кощей меняет профессию: резня по-древнерусски с присказкой и хеппи-ендом.», 15 августа 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Косяк заключался в том, что его любовница — бывшая VIP-интердевочка Василиса Прекрасная — свинтила к Ивану-Дураку.",
"title": "Кощей меняет профессию: резня по-древнерусски с присказкой и хеппи-ендом."
}
],
"glosses": [
"оплошность, ошибка, неудача"
],
"raw_glosses": [
"разг. оплошность, ошибка, неудача"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"в русских шашках: прямоугольник a5—d8—h4—e1 || дебют, табия которого возникает после ходов 1. cb4 fg5. 2. gf4 gf6. 3. bc3 bc5 с перестановками ходов"
],
"raw_glosses": [
"игр. в русских шашках: прямоугольник a5—d8—h4—e1 || дебют, табия которого возникает после ходов 1. cb4 fg5. 2. gf4 gf6. 3. bc3 bc5 с перестановками ходов"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-косяк.ogg",
"ipa": "kɐˈsʲak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Ru-косяк.ogg/Ru-косяк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-косяк.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəsʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "клин"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "джойнт"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "оплошность"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "недостаток"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ошибка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "залёт"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стойка",
"word": "cant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стойка",
"word": "cheek"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стойка",
"word": "jamb"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стойка",
"word": "post"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "дверной",
"sense": "стойка",
"word": "doorpost"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стойка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Türrahmen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сигарета с марихуаной",
"word": "joint"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сигарета с марихуаной",
"word": "joint"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сигарета с марихуаной",
"word": "pétard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ошибка, неприятность",
"word": "fail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ошибка, неприятность",
"word": "fuck up"
}
],
"word": "косяк"
}
{
"categories": [
"Конфигурации/ru",
"Курево/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Ошибки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Сооружения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кося́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "косяки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косяка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "косяко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косяку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "косяка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кося́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "косяки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косяко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косяка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косяке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "косяка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стая"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скопление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гурт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "косячок"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Ян",
"date": "1939",
"ref": "Василий Ян, «Чингиз-хан», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там медленно проплывали тучи, и раз он заметил, как высоко в небе пролетел едва видный косяк журавлей.",
"title": "Чингиз-хан"
}
],
"glosses": [
"то же, что клин; стая птиц, летящая углом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1975",
"ref": "И. Грекова, «Без улыбок», 1975 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты видел когда-нибудь, как косяк рыбы, повинуясь таинственному сигналу, мгновенно совершает поворот?",
"title": "Без улыбок"
}
],
"glosses": [
"скопление движущейся рыбы в период икрометания"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Ак-Бозат», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда умер отец, у него всего осталось достаточно — и новая кибитка, и целый косяк лошадей, и много баранов.",
"title": "Ак-Бозат"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга третья, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он редко ночевал в будке и почти всегда ― с косяком или возле пруда.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"гурт кобыл с одним жеребцом"
],
"raw_glosses": [
"редк. гурт кобыл с одним жеребцом"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-косяк.ogg",
"ipa": "kɐˈsʲak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Ru-косяк.ogg/Ru-косяк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-косяк.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəsʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стая птиц",
"word": "V formation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стая птиц",
"word": "skein"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стая птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "V-Formation"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стая птиц",
"word": "Winkelflug"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стая птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Keilformation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стая птиц",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vol"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "d'oiseaux",
"sense": "стая птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volée"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "стая птиц",
"word": "fylking"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "стая птиц",
"word": "plogformation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "стая птиц",
"word": "v-formation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скопление рыбы",
"word": "shoal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скопление рыбы",
"word": "school"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "скопление рыбы",
"word": "Schwarm"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de poissons",
"sense": "скопление рыбы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banc"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гурт кобыл",
"word": "herd"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de chevaux",
"sense": "гурт кобыл",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troupeau"
}
],
"word": "косяк"
}
Download raw JSONL data for косяк meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.