See стая on Wiktionary
Download JSONL data for стая meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Асят"
},
{
"word": "Саят"
},
{
"word": "Тася"
},
{
"word": "Таяс"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ста́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́е",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "свая"
},
{
"word": "стоя"
},
{
"word": "стаб"
},
{
"word": "став"
},
{
"word": "стаж"
},
{
"word": "стан"
},
{
"word": "стал"
},
{
"word": "стар"
},
{
"word": "Стас"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стайка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стаёшник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стайный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стаиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "стайно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1896",
"text": "В одном месте Егор остановил лошадь, долго рассматривал след и объяснял: ― Волчья стая прошла… Они, брат, как солдаты, шаг в шаг ступают.",
"title": "В глуши"
},
{
"author": "В. В. Маяковский",
"date": "1925–1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "По дороге к вокзалу автомобиль спугнул стаю птиц.",
"title": "Мое открытие Америки"
}
],
"glosses": [
"группа животных одного вида, держащихся вместе"
],
"id": "ru-стая-ru-noun-T9necEgd"
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Пароль Дьоннер ― 25 лет ничего подобного, ― субъект взялся за пуговицу брюк, ― верите ли, профессор, каждую ночь обнажённые девушки стаями.",
"title": "Собачье сердце"
}
],
"glosses": [
"большая группа людей"
],
"id": "ru-стая-ru-noun-EbCz85Ci",
"raw_glosses": [
"перен., неодобр. большая группа людей"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стая.ogg",
"ipa": "ˈstaɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-стая.ogg/Ru-стая.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стая.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstaɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ватага"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птичья ~",
"word": "flock"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птичья ~",
"word": "swarm"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "птичья ~",
"word": "туп"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "птичья ~",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "птичья ~",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogelschwarm"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "птичья ~",
"word": "zwerm"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "птичья ~",
"word": "stado"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птичья ~",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bande"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птичья ~",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птичья ~",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птичья ~",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essaim"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "волчья ~",
"word": "pack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "волчья ~",
"word": "herd"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "волчья ~",
"word": "өйөр"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "волчья ~",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rudel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "волчья ~",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolfsrudel"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "волчья ~",
"word": "өер"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "волчья ~",
"word": "көтү"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "волчья ~",
"word": "төркем"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "волчья ~",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meute"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "волчья ~",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bande"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "волчья ~",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horde"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "волчья ~",
"word": "bestaro"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "волчья ~",
"word": "luparo"
}
],
"word": "стая"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 47",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "стая",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "стаи",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "стая",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "стаята",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "стаите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"комната"
],
"id": "ru-стая-bg-noun-25opvFTB"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стая"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные, склонение 47",
"Женский род/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "стая",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "стаи",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "стая",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "стаята",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "стаите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"комната"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стая"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Асят"
},
{
"word": "Саят"
},
{
"word": "Тася"
},
{
"word": "Таяс"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ста́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́е",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "свая"
},
{
"word": "стоя"
},
{
"word": "стаб"
},
{
"word": "став"
},
{
"word": "стаж"
},
{
"word": "стан"
},
{
"word": "стал"
},
{
"word": "стар"
},
{
"word": "Стас"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стайка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стаёшник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стайный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стаиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "стайно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1896",
"text": "В одном месте Егор остановил лошадь, долго рассматривал след и объяснял: ― Волчья стая прошла… Они, брат, как солдаты, шаг в шаг ступают.",
"title": "В глуши"
},
{
"author": "В. В. Маяковский",
"date": "1925–1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "По дороге к вокзалу автомобиль спугнул стаю птиц.",
"title": "Мое открытие Америки"
}
],
"glosses": [
"группа животных одного вида, держащихся вместе"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Пароль Дьоннер ― 25 лет ничего подобного, ― субъект взялся за пуговицу брюк, ― верите ли, профессор, каждую ночь обнажённые девушки стаями.",
"title": "Собачье сердце"
}
],
"glosses": [
"большая группа людей"
],
"raw_glosses": [
"перен., неодобр. большая группа людей"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стая.ogg",
"ipa": "ˈstaɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-стая.ogg/Ru-стая.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стая.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstaɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ватага"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птичья ~",
"word": "flock"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птичья ~",
"word": "swarm"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "птичья ~",
"word": "туп"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "птичья ~",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "птичья ~",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogelschwarm"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "птичья ~",
"word": "zwerm"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "птичья ~",
"word": "stado"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птичья ~",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bande"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птичья ~",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птичья ~",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птичья ~",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essaim"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "волчья ~",
"word": "pack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "волчья ~",
"word": "herd"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "волчья ~",
"word": "өйөр"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "волчья ~",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rudel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "волчья ~",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolfsrudel"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "волчья ~",
"word": "өер"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "волчья ~",
"word": "көтү"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "волчья ~",
"word": "төркем"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "волчья ~",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meute"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "волчья ~",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bande"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "волчья ~",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horde"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "волчья ~",
"word": "bestaro"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "волчья ~",
"word": "luparo"
}
],
"word": "стая"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.