See flock in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "flock",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"flock"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"клок; пучок (шерсти, волос, ваты)"
],
"id": "ru-flock-en-noun-BIyFLwe-"
},
{
"glosses": [
"очески (для набивания матрацев; шерстяные или хлопчатобумажные)"
],
"id": "ru-flock-en-noun-aAPgpOxU"
},
{
"examples": [
{
"text": "To tend a flock of sheep",
"translation": "Пасти стадо овец"
},
{
"text": "Flock of geese",
"translation": "Стая гусей"
},
{
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Луки», 2:8 // «Библия короля Якова»",
"text": "And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего."
}
],
"glosses": [
"стадо; стая (птиц); отара (овец)"
],
"id": "ru-flock-en-noun-WvJvdzHg"
},
{
"glosses": [
"группа (руководимая лидером), паства"
],
"id": "ru-flock-en-noun-3I6H0Ghm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Текстильные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"текст. флок, короткое волокно для флокирования"
],
"id": "ru-flock-en-noun-i55SPRIP"
},
{
"examples": [
{
"text": "Noisy flock of tourists",
"translation": "Шумная толпа туристов"
}
],
"glosses": [
"толпа (людей), масса, большое количество (чего-либо)"
],
"id": "ru-flock-en-noun-MCKMhXYP"
},
{
"examples": [
{
"text": "The flower of the flock",
"translation": "Украшение семьи"
}
],
"glosses": [
"дети (в семье)"
],
"id": "ru-flock-en-noun-FrTj~CnY"
},
{
"glosses": [
"ученики (ученого, философа и т. п.)"
],
"id": "ru-flock-en-noun-4MXZ8ORh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A flock of pamphlets",
"translation": "Стопка брошюр"
}
],
"glosses": [
"редк. собрание, комплект"
],
"id": "ru-flock-en-noun-1vzwgJLg"
},
{
"glosses": [
"(flocks) грубая шерсть"
],
"id": "ru-flock-en-noun-ylWcqjBS"
},
{
"glosses": [
"локон"
],
"id": "ru-flock-en-noun-oQKiNMp1"
},
{
"glosses": [
"осадок"
],
"id": "ru-flock-en-noun-qXimhT-s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Математические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Flock of points",
"translation": "Семейство точек"
}
],
"glosses": [
"матем. семейство"
],
"id": "ru-flock-en-noun-tb2P4~1d"
},
{
"glosses": [
"хлопья"
],
"id": "ru-flock-en-noun-ehG3Xo8N"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-flock.ogg",
"ipa": "[flɒk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-flock.ogg/En-us-flock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-flock.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "throng"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "crowd"
}
],
"word": "flock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "flock",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "flocks",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "flocked",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "flocked",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "flocking",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"flock"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hundreds of people are flocking to the football match.",
"translation": "Сотни людей стекаются на футбольный матч."
},
{
"text": "The children flocked round their mother.",
"translation": "Дети столпились вокруг матери."
}
],
"glosses": [
"стекаться; приходить толпой, собираться толпами; скапливаться; собираться толпой"
],
"id": "ru-flock-en-verb-pH3t~XWb"
},
{
"glosses": [
"набивать матрацы, подушки"
],
"id": "ru-flock-en-verb-iAyUzKx7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"техн. покрывать флоком"
],
"id": "ru-flock-en-verb-na08GsjI"
},
{
"glosses": [
"то же, что flock up держаться вместе, сбиться в кучу"
],
"id": "ru-flock-en-verb-RoeiIyoL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-flock.ogg",
"ipa": "[flɒk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-flock.ogg/En-us-flock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-flock.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "flock"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "flock",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"flock"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"клок; пучок (шерсти, волос, ваты)"
]
},
{
"glosses": [
"очески (для набивания матрацев; шерстяные или хлопчатобумажные)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To tend a flock of sheep",
"translation": "Пасти стадо овец"
},
{
"text": "Flock of geese",
"translation": "Стая гусей"
},
{
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Луки», 2:8 // «Библия короля Якова»",
"text": "And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего."
}
],
"glosses": [
"стадо; стая (птиц); отара (овец)"
]
},
{
"glosses": [
"группа (руководимая лидером), паства"
]
},
{
"categories": [
"Текстильные термины/en"
],
"glosses": [
"текст. флок, короткое волокно для флокирования"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Noisy flock of tourists",
"translation": "Шумная толпа туристов"
}
],
"glosses": [
"толпа (людей), масса, большое количество (чего-либо)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The flower of the flock",
"translation": "Украшение семьи"
}
],
"glosses": [
"дети (в семье)"
]
},
{
"glosses": [
"ученики (ученого, философа и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Редкие выражения/en"
],
"examples": [
{
"text": "A flock of pamphlets",
"translation": "Стопка брошюр"
}
],
"glosses": [
"редк. собрание, комплект"
]
},
{
"glosses": [
"(flocks) грубая шерсть"
]
},
{
"glosses": [
"локон"
]
},
{
"glosses": [
"осадок"
]
},
{
"categories": [
"Математические термины/en"
],
"examples": [
{
"text": "Flock of points",
"translation": "Семейство точек"
}
],
"glosses": [
"матем. семейство"
]
},
{
"glosses": [
"хлопья"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-flock.ogg",
"ipa": "[flɒk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-flock.ogg/En-us-flock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-flock.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "throng"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "crowd"
}
],
"word": "flock"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "flock",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "flocks",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "flocked",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "flocked",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "flocking",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"flock"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hundreds of people are flocking to the football match.",
"translation": "Сотни людей стекаются на футбольный матч."
},
{
"text": "The children flocked round their mother.",
"translation": "Дети столпились вокруг матери."
}
],
"glosses": [
"стекаться; приходить толпой, собираться толпами; скапливаться; собираться толпой"
]
},
{
"glosses": [
"набивать матрацы, подушки"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"техн. покрывать флоком"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что flock up держаться вместе, сбиться в кучу"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-flock.ogg",
"ipa": "[flɒk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-flock.ogg/En-us-flock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-flock.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "flock"
}
Download raw JSONL data for flock meaning in Английский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.