See изъян on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "достоинство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безупречность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дефекты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нов.-перс. زیان (ziyān) «вред» = авест. zуānа- «вред, убыток»; заимств. через тур., тат. ziyan. Фонетическая форма, вероятно, испытала влияние (по народн. этимологии) со стороны слова изъя́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "изъя́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "изъя́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "изъя́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "изъя́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "изъя́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "изъя́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "изъя́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "изъя́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "изъя́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "изъя́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "изъя́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "изъя́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зло"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повреждение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "изъянчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "изъянец"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "2000",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некоторые его коллеги-женщины даже подозревали, что в нём есть скрытый мужской изъян, и связывали это с самой его профессией: какие могут быть влечения у мужчины, который каждый день по долгу службы шарит чуткими пальцами в сокровенной женской тьме…",
"title": "Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]"
},
{
"text": "У этого человека много изъянов."
}
],
"glosses": [
"недостаток, нежелательная особенность"
],
"id": "ru-изъян-ru-noun-Na2arWXD"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вести в изъян."
},
{
"text": "Этот изъян разложить на крестьян."
},
{
"author": "А. Островский",
"ref": "А. Островский, «Бесприданница»",
"text": "Уж достался мне этот обед; что хлопот, что изъяну!",
"title": "Бесприданница"
},
{
"author": "Цыганов",
"ref": "Цыганов, «Не шей…»",
"text": "Не шей ты мне, матушка, Красный сарафан, Не входи, родимушка, Попусту в изъян!",
"title": "Не шей…"
}
],
"glosses": [
"убыток, ущерб, вред"
],
"id": "ru-изъян-ru-noun-weTpZIvs",
"raw_glosses": [
"устар. убыток, ущерб, вред"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈzʲjan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪˈzʲjanɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɪzˈjan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪzˈjanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дефект"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недостаток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пробел"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несовершенство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убыток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ущерб"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вред"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flaw"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "defect"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shortcoming"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fault"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "imperfection"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "défaut"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vice"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык",
"(перен.)"
],
"word": "breĉo"
}
],
"word": "изъян"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "достоинство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безупречность"
}
],
"categories": [
"Дефекты/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова персидского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нов.-перс. زیان (ziyān) «вред» = авест. zуānа- «вред, убыток»; заимств. через тур., тат. ziyan. Фонетическая форма, вероятно, испытала влияние (по народн. этимологии) со стороны слова изъя́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "изъя́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "изъя́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "изъя́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "изъя́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "изъя́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "изъя́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "изъя́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "изъя́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "изъя́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "изъя́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "изъя́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "изъя́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зло"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повреждение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "изъянчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "изъянец"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "2000",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некоторые его коллеги-женщины даже подозревали, что в нём есть скрытый мужской изъян, и связывали это с самой его профессией: какие могут быть влечения у мужчины, который каждый день по долгу службы шарит чуткими пальцами в сокровенной женской тьме…",
"title": "Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]"
},
{
"text": "У этого человека много изъянов."
}
],
"glosses": [
"недостаток, нежелательная особенность"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вести в изъян."
},
{
"text": "Этот изъян разложить на крестьян."
},
{
"author": "А. Островский",
"ref": "А. Островский, «Бесприданница»",
"text": "Уж достался мне этот обед; что хлопот, что изъяну!",
"title": "Бесприданница"
},
{
"author": "Цыганов",
"ref": "Цыганов, «Не шей…»",
"text": "Не шей ты мне, матушка, Красный сарафан, Не входи, родимушка, Попусту в изъян!",
"title": "Не шей…"
}
],
"glosses": [
"убыток, ущерб, вред"
],
"raw_glosses": [
"устар. убыток, ущерб, вред"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈzʲjan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪˈzʲjanɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɪzˈjan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪzˈjanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дефект"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недостаток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пробел"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несовершенство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убыток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ущерб"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вред"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flaw"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "defect"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shortcoming"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fault"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "imperfection"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "défaut"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vice"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык",
"(перен.)"
],
"word": "breĉo"
}
],
"word": "изъян"
}
Download raw JSONL data for изъян meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.