See повреждение on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восстановление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "починка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "улучшение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вред/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отглагольные существительные на -ение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. повреждать (повредить), из по- + вредить, далее от вред, от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вередъ «рана, нарыв», ст.-слав. врѣдъ (др.-греч. βλάβη, μώλωψ), русск. вред (из церк.-слав.), укр. ве́ред, болг. вреда́ «вред», сербохорв. вpи̏jeд, словенск. vrèd (род. п. vréda) «повреждение», чешск. vřed, словацк. vred, польск. wrzód «гнойник», в.-луж. bŕód, н.-луж. ŕod. Родственно латышск. ap-virde «нарыв», др.-инд. várdhati «растёт» или др.-в.-нем. warza, др.-исл. warta, нов.-в.-нем. Warze «бородавка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поврежде́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поврежде́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поврежде́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поврежде́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поврежде́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поврежде́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поврежде́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поврежде́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поврежде́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поврежде́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поврежде́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поврежде́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поломка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "искажение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деформация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "царапание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разлом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трещина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "травма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "царапина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "самоповреждение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "поврежденьице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вред"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "повреждённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повредить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повреждать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повредиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повреждаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Коньшин",
"date": "1949",
"ref": "Ф. В. Коньшин, «Государственное страхование в СССР», 1949 г.",
"text": "Определить степень повреждения урожая значительно сложнее, если понижение урожая произошло не только от страховых, но и от нестраховых случаев.",
"title": "Государственное страхование в СССР"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. повреждать; причинение ущерба, нарушение целостности"
],
"id": "ru-повреждение-ru-noun-6rFT~Sit"
},
{
"glosses": [
"результат такого действия, дефект, поломка, порча"
],
"id": "ru-повреждение-ru-noun-tZK7Q6cu"
},
{
"glosses": [
"повреждённое место"
],
"id": "ru-повреждение-ru-noun-zZdn8sRd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-повреждение.ogg",
"ipa": "pəvrʲɪˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-повреждение.ogg/Ru-повреждение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-повреждение.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порча"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дефект"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "endamagement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "impairment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "spoilage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dégradation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détérioration"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дефект",
"word": "damage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дефект",
"word": "injury"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дефект",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dommage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "s",
"sense": "дефект",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dégât"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дефект",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blessure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дефект",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lésion"
}
],
"word": "повреждение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восстановление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "починка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "улучшение"
}
],
"categories": [
"Вред/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Отглагольные существительные на -ение",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. повреждать (повредить), из по- + вредить, далее от вред, от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вередъ «рана, нарыв», ст.-слав. врѣдъ (др.-греч. βλάβη, μώλωψ), русск. вред (из церк.-слав.), укр. ве́ред, болг. вреда́ «вред», сербохорв. вpи̏jeд, словенск. vrèd (род. п. vréda) «повреждение», чешск. vřed, словацк. vred, польск. wrzód «гнойник», в.-луж. bŕód, н.-луж. ŕod. Родственно латышск. ap-virde «нарыв», др.-инд. várdhati «растёт» или др.-в.-нем. warza, др.-исл. warta, нов.-в.-нем. Warze «бородавка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поврежде́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поврежде́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поврежде́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поврежде́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поврежде́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поврежде́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поврежде́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поврежде́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поврежде́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поврежде́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поврежде́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поврежде́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поломка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "искажение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деформация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "царапание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разлом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трещина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "травма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "царапина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "самоповреждение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "поврежденьице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вред"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "повреждённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повредить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повреждать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повредиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повреждаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Коньшин",
"date": "1949",
"ref": "Ф. В. Коньшин, «Государственное страхование в СССР», 1949 г.",
"text": "Определить степень повреждения урожая значительно сложнее, если понижение урожая произошло не только от страховых, но и от нестраховых случаев.",
"title": "Государственное страхование в СССР"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. повреждать; причинение ущерба, нарушение целостности"
]
},
{
"glosses": [
"результат такого действия, дефект, поломка, порча"
]
},
{
"glosses": [
"повреждённое место"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-повреждение.ogg",
"ipa": "pəvrʲɪˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-повреждение.ogg/Ru-повреждение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-повреждение.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порча"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дефект"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "endamagement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "impairment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "spoilage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dégradation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détérioration"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дефект",
"word": "damage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дефект",
"word": "injury"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дефект",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dommage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "s",
"sense": "дефект",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dégât"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дефект",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blessure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дефект",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lésion"
}
],
"word": "повреждение"
}
Download raw JSONL data for повреждение meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.