"повреждённый" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неповреждённый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "епископ Игнатий (Брянчанинов)",
          "date": "1863",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я поражу тебя смертию, если не исправишь повреждённого тобою.",
          "title": "Отечник"
        },
        {
          "author": "А. В. Шиуков",
          "date": "1940–1941",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Повреждённый пулей трос не выдержал и порвался.",
          "title": "Война в воздухе"
        },
        {
          "author": "М. М. Пришвин",
          "date": "1928",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У хозяина моего от рождения повреждён язык, и понимать его можно только, если он говорит громко, выходит совершенно точно как по радио громкоговоритель.",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нельзя было не спросить, и я спросил, чем повреждён глаз.",
          "title": "Бегущая по волнам"
        },
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1925–1927",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он лежал на боку, на песке. Правая рука была повреждена.",
          "title": "Гиперболоид инженера Гарина"
        },
        {
          "author": "В. А. Обручев",
          "date": "1947",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В это время Форс осмотрел при свете своего фонарика обе кабины, пострадавшие при ударе, и, вернувшись к пассажирам, заявил:¶ — Некоторые приборы на передней стенке наших кабин, вероятно, повреждены, стёкла у них разбиты. Это хуже, чем порча моторов.",
          "title": "Коралловый остров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от повредить"
      ],
      "id": "ru-повреждённый-ru-verb-vh6CiRC9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Бажов",
          "date": "1939",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только вот у тебя изъян… глаз повреждённый… В случае оплошки тебя в солдаты не возьмут, а меня чем обракуешь?",
          "title": "Змеиный след"
        },
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "date": "1955–1959",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Климович подумал, что над ним насмехаются, но в следующую секунду всё понял и с горечью доложил, что генерал ошибается: он прорывался через немцев и изо всей своей техники вывел десять грузовиков и один повреждённый танк.",
          "title": "Живые и мёртвые"
        },
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1954",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наумов не торопясь рассказал Андрею, что повреждённый кабель имеет длину около двух километров, муфт на нём видимо-невидимо, а повреждение…¶ — … Кто его знает! Вот Малинин колдует второй час, — заключил Наумов, чего-то не договаривая.",
          "title": "Искатели"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1857–1865",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы умираем, а на наше место из всех щелей вылезают угрюмые целовальники, мрачные прожектёры и гнусного вида пройдохи с подобранными, как у борзых собак, животами и повреждённою печенью!",
          "title": "Два отрывка из „Книги об умирающих“"
        },
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862–1875",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На другом таком сражении, происходившем 4 сентября 1690 года, было много раненых, и сам генерал Гордон, с повреждённой ногой и обожжённым лицом после того, пролежал с неделю в постели.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся в неисправном состоянии, имеющий изъяны"
      ],
      "id": "ru-повреждённый-ru-verb-6TBUjvRG",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. находящийся в неисправном состоянии, имеющий изъяны"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəvrʲɪˈʐdʲɵnːɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "damaged"
    }
  ],
  "word": "повреждённый"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неповреждённый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские причастия совершенного вида"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "епископ Игнатий (Брянчанинов)",
          "date": "1863",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я поражу тебя смертию, если не исправишь повреждённого тобою.",
          "title": "Отечник"
        },
        {
          "author": "А. В. Шиуков",
          "date": "1940–1941",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Повреждённый пулей трос не выдержал и порвался.",
          "title": "Война в воздухе"
        },
        {
          "author": "М. М. Пришвин",
          "date": "1928",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У хозяина моего от рождения повреждён язык, и понимать его можно только, если он говорит громко, выходит совершенно точно как по радио громкоговоритель.",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нельзя было не спросить, и я спросил, чем повреждён глаз.",
          "title": "Бегущая по волнам"
        },
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1925–1927",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он лежал на боку, на песке. Правая рука была повреждена.",
          "title": "Гиперболоид инженера Гарина"
        },
        {
          "author": "В. А. Обручев",
          "date": "1947",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В это время Форс осмотрел при свете своего фонарика обе кабины, пострадавшие при ударе, и, вернувшись к пассажирам, заявил:¶ — Некоторые приборы на передней стенке наших кабин, вероятно, повреждены, стёкла у них разбиты. Это хуже, чем порча моторов.",
          "title": "Коралловый остров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от повредить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Бажов",
          "date": "1939",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только вот у тебя изъян… глаз повреждённый… В случае оплошки тебя в солдаты не возьмут, а меня чем обракуешь?",
          "title": "Змеиный след"
        },
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "date": "1955–1959",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Климович подумал, что над ним насмехаются, но в следующую секунду всё понял и с горечью доложил, что генерал ошибается: он прорывался через немцев и изо всей своей техники вывел десять грузовиков и один повреждённый танк.",
          "title": "Живые и мёртвые"
        },
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1954",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наумов не торопясь рассказал Андрею, что повреждённый кабель имеет длину около двух километров, муфт на нём видимо-невидимо, а повреждение…¶ — … Кто его знает! Вот Малинин колдует второй час, — заключил Наумов, чего-то не договаривая.",
          "title": "Искатели"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1857–1865",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы умираем, а на наше место из всех щелей вылезают угрюмые целовальники, мрачные прожектёры и гнусного вида пройдохи с подобранными, как у борзых собак, животами и повреждённою печенью!",
          "title": "Два отрывка из „Книги об умирающих“"
        },
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862–1875",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На другом таком сражении, происходившем 4 сентября 1690 года, было много раненых, и сам генерал Гордон, с повреждённой ногой и обожжённым лицом после того, пролежал с неделю в постели.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся в неисправном состоянии, имеющий изъяны"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. находящийся в неисправном состоянии, имеющий изъяны"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəvrʲɪˈʐdʲɵnːɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "damaged"
    }
  ],
  "word": "повреждённый"
}