"недостаток" meaning in All languages combined

See недостаток on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: nʲɪdɐˈstatək [singular], nʲɪdɐˈstatkʲɪ [plural] Audio: Ru-недостаток.ogg [singular]
Etymology: Происходит от ?? Forms: недоста́ток [nominative, singular], недоста́тки [nominative, plural], недоста́тка [genitive, singular], недоста́тков [genitive, plural], недоста́тку [dative, singular], недоста́ткам [dative, plural], недоста́ток [accusative, singular], недоста́тки [accusative, plural], недоста́тком [instrumental, singular], недоста́тками [instrumental, plural], недоста́тке [prepositional, singular], недоста́тках [prepositional, plural]
  1. нежелательное качество, изъян
    Sense id: ru-недостаток-ru-noun-QllqHxFs
  2. нехватка, отсутствие или слишком малое количество чего-либо
    Sense id: ru-недостаток-ru-noun-pJ-cXgaH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дефект, изъян, недочёт, порок, нехватка, отсутствие Derived forms: в недостатке, при недостатке Related terms: недостаточек, достаток, недостаточность, недостаточный, доставать Translations (дефект): defect (Английский), drawback (Английский), flaw (Английский), fault (Английский), shortcoming (Английский), defecto (Испанский), deficiencia [feminine] (Испанский), brak (Польский), défaut [masculine] (Французский), inconvénient [masculine] (Французский) Translations (нехватка): lack (Английский), shortage (Английский), deficiency (Английский), privation (Английский), deficit (Английский), falta (Испанский), carencia (Испанский), brak (Польский), défaut [masculine] (Французский), manque [masculine] (Французский), lacune [feminine] (Французский)

Download JSONL data for недостаток meaning in All languages combined (7.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "достоинство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прелесть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преимущество"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "избыток"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "достаток"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в недостатке"
    },
    {
      "word": "при недостатке"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "недоста́ток",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́тка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́тков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́тку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́ток",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́тком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "недостаточек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "достаток"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "недостаточность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "недостаточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "доставать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1975–1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И, в конце́ концо́в, е́сли костю́м на вас чуть мешкова́т, то э́то недоста́ток чи́сто эстети́ческий, про́сто вы не вы́глядите таки́м Аполлоном, каки́м себя́ вообража́ете, э́то нано́сит уще́рб ва́шему самолю́бию, но не здоро́вью.",
          "title": "Тяжёлый песок"
        },
        {
          "author": "Игорь Сирин",
          "collection": "Бизнес-журнал",
          "date": "16 марта 2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Основной недостаток стали ― её слабая коррозионная стойкость, что вынуждает уделять большое внимание внешней обработке ― покрывать сначала грунтовкой, а затем эмалью и лаком.",
          "title": "Крутятся диски"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нежелательное качество, изъян"
      ],
      "id": "ru-недостаток-ru-noun-QllqHxFs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Знание — сила",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все оре́хи бога́ты минера́льными соля́ми, ка́льцием, фо́сфором и ма́гнием, недоста́ток э́тих поле́зных веще́ств в органи́зме мо́жет привести́ к боле́зням се́рдца, нерво́зности, плохо́му самочу́вствию, вы́звать чу́вство необосно́ванного беспоко́йства.",
          "title": "И вкусно, и полезно"
        },
        {
          "author": "Михаил Дмитриев",
          "collection": "Воздушно-космическая оборона",
          "date": "№ 1 (4), 2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Энерге́тики тре́бовали погаше́ния задо́лженностей от потреби́телей, а те, в свою́ о́чередь, ссыла́лись на недоста́ток бюдже́тного финанси́рования.",
          "title": "Найдут ли Минобороны и РАО ЕЭС общий язык"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нехватка, отсутствие или слишком малое количество чего-либо"
      ],
      "id": "ru-недостаток-ru-noun-pJ-cXgaH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-недостаток.ogg",
      "ipa": "nʲɪdɐˈstatək",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-недостаток.ogg/Ru-недостаток.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-недостаток.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nʲɪdɐˈstatkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дефект"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изъян"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недочёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нехватка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отсутствие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дефект",
      "word": "defect"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дефект",
      "word": "drawback"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дефект",
      "word": "flaw"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дефект",
      "word": "fault"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дефект",
      "word": "shortcoming"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "дефект",
      "word": "defecto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "дефект",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deficiencia"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "дефект",
      "word": "brak"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дефект",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "défaut"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дефект",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inconvénient"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нехватка",
      "word": "lack"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нехватка",
      "word": "shortage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нехватка",
      "word": "deficiency"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нехватка",
      "word": "privation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нехватка",
      "word": "deficit"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нехватка",
      "word": "falta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нехватка",
      "word": "carencia"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "нехватка",
      "word": "brak"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "нехватка",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "défaut"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "нехватка",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manque"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "нехватка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lacune"
    }
  ],
  "word": "недостаток"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "достоинство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прелесть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преимущество"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "избыток"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "достаток"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в недостатке"
    },
    {
      "word": "при недостатке"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "недоста́ток",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́тка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́тков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́тку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́ток",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́тком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недоста́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "недостаточек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "достаток"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "недостаточность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "недостаточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "доставать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1975–1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И, в конце́ концо́в, е́сли костю́м на вас чуть мешкова́т, то э́то недоста́ток чи́сто эстети́ческий, про́сто вы не вы́глядите таки́м Аполлоном, каки́м себя́ вообража́ете, э́то нано́сит уще́рб ва́шему самолю́бию, но не здоро́вью.",
          "title": "Тяжёлый песок"
        },
        {
          "author": "Игорь Сирин",
          "collection": "Бизнес-журнал",
          "date": "16 марта 2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Основной недостаток стали ― её слабая коррозионная стойкость, что вынуждает уделять большое внимание внешней обработке ― покрывать сначала грунтовкой, а затем эмалью и лаком.",
          "title": "Крутятся диски"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нежелательное качество, изъян"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Знание — сила",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все оре́хи бога́ты минера́льными соля́ми, ка́льцием, фо́сфором и ма́гнием, недоста́ток э́тих поле́зных веще́ств в органи́зме мо́жет привести́ к боле́зням се́рдца, нерво́зности, плохо́му самочу́вствию, вы́звать чу́вство необосно́ванного беспоко́йства.",
          "title": "И вкусно, и полезно"
        },
        {
          "author": "Михаил Дмитриев",
          "collection": "Воздушно-космическая оборона",
          "date": "№ 1 (4), 2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Энерге́тики тре́бовали погаше́ния задо́лженностей от потреби́телей, а те, в свою́ о́чередь, ссыла́лись на недоста́ток бюдже́тного финанси́рования.",
          "title": "Найдут ли Минобороны и РАО ЕЭС общий язык"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нехватка, отсутствие или слишком малое количество чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-недостаток.ogg",
      "ipa": "nʲɪdɐˈstatək",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-недостаток.ogg/Ru-недостаток.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-недостаток.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nʲɪdɐˈstatkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дефект"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изъян"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недочёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нехватка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отсутствие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дефект",
      "word": "defect"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дефект",
      "word": "drawback"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дефект",
      "word": "flaw"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дефект",
      "word": "fault"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дефект",
      "word": "shortcoming"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "дефект",
      "word": "defecto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "дефект",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deficiencia"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "дефект",
      "word": "brak"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дефект",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "défaut"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дефект",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inconvénient"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нехватка",
      "word": "lack"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нехватка",
      "word": "shortage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нехватка",
      "word": "deficiency"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нехватка",
      "word": "privation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нехватка",
      "word": "deficit"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нехватка",
      "word": "falta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нехватка",
      "word": "carencia"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "нехватка",
      "word": "brak"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "нехватка",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "défaut"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "нехватка",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manque"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "нехватка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lacune"
    }
  ],
  "word": "недостаток"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.