See доставать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы достижения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы надоедания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 13b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из до- + -ставать (стать), далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Родственно лит. stóti, stóju «приступать, становиться», латышск. sta^t «становиться», др.-прусск. роstāt «стать», др.-инд. asthāt аор. «встал, стал», tíṣṭhati «стоит», авест. hištaiti — то же, лат. stō «стою» (*stāi̯ō), греч. ἵστημι, гомер. στῆ, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», лат. sistō, ирл. táu, at-táu «я есмь» (из stāi̯ō). Отсюда же русск. стоять.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "достаю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "достава́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достава́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достаёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "достава́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достава́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достава́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "достаёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "достава́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достава́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достава́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достаём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "достава́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "достаёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "достава́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "достава́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "достаю́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "достава́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "достаю́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "достава́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "достава́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "достава́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "достава́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "достава́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… достава́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "достать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "доставание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "достаток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "достаточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доставаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "достаточно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Маяковский",
"ref": "В. В. Маяковский",
"text": "Я достаю из широких штанин/дубликатом бесценного груза…"
}
],
"glosses": [
"брать что-либо, находящееся на расстоянии или вне непосредственного доступа"
],
"id": "ru-доставать-ru-verb-BOrpYyse"
},
{
"glosses": [
"раздобывать, получать в собственность, в распоряжение"
],
"id": "ru-доставать-ru-verb-1qistFQC"
},
{
"examples": [
{
"text": "Потолок такой низкий, что я до него достаю рукой."
}
],
"glosses": [
"дотягиваться до чего-либо, касаться удалённого объекта"
],
"id": "ru-доставать-ru-verb-bVnR1tsL"
},
{
"glosses": [
"часто с отрицанием оказываться достаточным, хватать"
],
"id": "ru-доставать-ru-verb-wWq5rclC",
"raw_glosses": [
"безл., разг., устар., часто с отрицанием оказываться достаточным, хватать"
],
"tags": [
"colloquial",
"impersonal",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"сильно надоедать, доводить до озлобления или утомлять"
],
"id": "ru-доставать-ru-verb-G9JkObpB",
"raw_glosses": [
"перен., жарг. сильно надоедать, доводить до озлобления или утомлять"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-доставать.ogg",
"ipa": "dəstɐˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-доставать.ogg/Ru-доставать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-доставать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вынимать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раздобывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заполучать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приобретать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обзаводиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дотягиваться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "хватать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "доводить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "изводить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "досаждать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "донимать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "надоедать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "брать",
"word": "take"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "брать",
"word": "get"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заполучать",
"word": "get"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заполучать",
"word": "obtain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "at",
"sense": "дотягиваться",
"word": "get"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дотягиваться",
"word": "reach"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дотягиваться",
"word": "reach to"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дотягиваться",
"word": "touch"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "дотягиваться",
"word": "агакьарун"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хватать",
"word": "suffice"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "хватать",
"word": "riittää"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "надоедать",
"word": "pester"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "надоедать",
"word": "annoy"
}
],
"word": "доставать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы достижения/ru",
"Глаголы надоедания/ru",
"Глаголы, спряжение 13b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из до- + -ставать (стать), далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Родственно лит. stóti, stóju «приступать, становиться», латышск. sta^t «становиться», др.-прусск. роstāt «стать», др.-инд. asthāt аор. «встал, стал», tíṣṭhati «стоит», авест. hištaiti — то же, лат. stō «стою» (*stāi̯ō), греч. ἵστημι, гомер. στῆ, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», лат. sistō, ирл. táu, at-táu «я есмь» (из stāi̯ō). Отсюда же русск. стоять.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "достаю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "достава́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достава́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достаёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "достава́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достава́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достава́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "достаёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "достава́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достава́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достава́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достаём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "достава́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "достаёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "достава́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "достава́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "достаю́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "достава́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "достаю́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "достава́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "достава́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "достава́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "достава́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "достава́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… достава́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "достать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "доставание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "достаток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "достаточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доставаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "достаточно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Маяковский",
"ref": "В. В. Маяковский",
"text": "Я достаю из широких штанин/дубликатом бесценного груза…"
}
],
"glosses": [
"брать что-либо, находящееся на расстоянии или вне непосредственного доступа"
]
},
{
"glosses": [
"раздобывать, получать в собственность, в распоряжение"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Потолок такой низкий, что я до него достаю рукой."
}
],
"glosses": [
"дотягиваться до чего-либо, касаться удалённого объекта"
]
},
{
"glosses": [
"часто с отрицанием оказываться достаточным, хватать"
],
"raw_glosses": [
"безл., разг., устар., часто с отрицанием оказываться достаточным, хватать"
],
"tags": [
"colloquial",
"impersonal",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"сильно надоедать, доводить до озлобления или утомлять"
],
"raw_glosses": [
"перен., жарг. сильно надоедать, доводить до озлобления или утомлять"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-доставать.ogg",
"ipa": "dəstɐˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-доставать.ogg/Ru-доставать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-доставать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вынимать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раздобывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заполучать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приобретать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обзаводиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дотягиваться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "хватать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "доводить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "изводить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "досаждать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "донимать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "надоедать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "брать",
"word": "take"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "брать",
"word": "get"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заполучать",
"word": "get"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заполучать",
"word": "obtain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "at",
"sense": "дотягиваться",
"word": "get"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дотягиваться",
"word": "reach"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дотягиваться",
"word": "reach to"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дотягиваться",
"word": "touch"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "дотягиваться",
"word": "агакьарун"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хватать",
"word": "suffice"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "хватать",
"word": "riittää"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "надоедать",
"word": "pester"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "надоедать",
"word": "annoy"
}
],
"word": "доставать"
}
Download raw JSONL data for доставать meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.