See нарекание on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "похвала"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные_выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вызвать нарекание"
},
{
"word": "получить нарекание"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "нарека́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нарека́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нарека́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нарека́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нарека́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нарека́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нарека́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нарека́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нарека́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нарека́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нарека́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нарека́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наречение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наречие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "речь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наречь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Нареканий в наш адрес не было."
}
],
"glosses": [
"выражение неодобрения, осуждения; упрёк, порицание"
],
"id": "ru-нарекание-ru-noun-huD5WxTq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nərʲɪˈkanʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обвинение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "укор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "упрёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "укоризна"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blame"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "censure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reprimand"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "reproche"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "censura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "reprobación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lamentela"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "critica"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "protesta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Vorwurf"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tadel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Klage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "reproche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "blâme"
}
],
"word": "нарекание"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "похвала"
}
],
"categories": [
"Неодобрение/ru",
"Неодобрительные_выражения/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вызвать нарекание"
},
{
"word": "получить нарекание"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "нарека́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нарека́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нарека́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нарека́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нарека́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нарека́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нарека́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нарека́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нарека́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нарека́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нарека́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нарека́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наречение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наречие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "речь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наречь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Нареканий в наш адрес не было."
}
],
"glosses": [
"выражение неодобрения, осуждения; упрёк, порицание"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nərʲɪˈkanʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обвинение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "укор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "упрёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "укоризна"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blame"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "censure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reprimand"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "reproche"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "censura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "reprobación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lamentela"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "critica"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "protesta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Vorwurf"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tadel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Klage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "reproche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "blâme"
}
],
"word": "нарекание"
}
Download raw JSONL data for нарекание meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.