See карандаш on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Письменные принадлежности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чертёжные инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Школьные принадлежности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в карандаше"
},
{
"word": "взять на карандаш"
},
{
"word": "ёж-грифельный карандаш"
},
{
"word": "механический карандаш"
},
{
"word": "мягкий карандаш"
},
{
"word": "простой карандаш"
},
{
"word": "простой как карандаш"
},
{
"word": "свинцовый карандаш"
},
{
"word": "серебряный карандаш"
},
{
"word": "твёрдый карандаш"
},
{
"word": "цанговый карандаш"
},
{
"word": "цветной карандаш"
},
{
"word": "химический карандаш"
},
{
"word": "худой как карандаш"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. *kаrаdаš «чёрный камень»; ср.: тур. kara «чёрный» и taş «камень».\nДругая версия:восходит к тюркскому *kalamdaš (ср. азерб. qələmdaş), из kalam «тростник» + daş «камень».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "каранда́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карандаши́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карандаша́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карандаше́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карандашу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карандаша́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каранда́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карандаши́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карандашо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карандаша́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карандаше́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карандаша́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пишущий прибор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "письменная принадлежность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "канцтовары"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "эскиз"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "набросок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рисунок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кусок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "форма"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "указатель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "химический карандаш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "механический карандаш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "простой карандаш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цанговый карандаш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветной карандаш"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грифель"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "карандашик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Карандаш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карандашница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карандашный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Читал он внимательно, взял красный карандаш и что-то длинно подчеркнул в тексте.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
},
{
"author": "Вадим Месяц",
"date": "2002",
"ref": "Вадим Месяц, «Лечение электричеством», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он перевернул листок с расписанной пулей и что-то черкал, неловко держа карандаш пролетарскими пальцами.",
"title": "Лечение электричеством"
}
],
"glosses": [
"инструмент для письма, рисования или черчения в виде грифеля (стержня из пишущего материала) в оправе, деревянной или пластиковой оболочке в форме палочки"
],
"id": "ru-карандаш-ru-noun-e3-s~Mee"
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Правила для начинающих авторов», 1885 г.",
"text": "Растянутая резинка стирает карандаш нисколько не лучше нерастянутой.",
"title": "Правила для начинающих авторов"
},
{
"author": "Юлиан Семёнов",
"date": "1968",
"ref": "Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он хотел сказать ей, как часто он пробовал писать её лицо — и в карандаше, и акварелью.",
"title": "Семнадцать мгновений весны"
},
{
"author": "Мильчин Аркадий",
"collection": "Октябрь",
"date": "2001",
"ref": "Мильчин Аркадий, «В лаборатории редактора Лидии Чуковской», 2001 // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С той же целью посылаю Вам вынутые (и заменённые) страницы: на них Ваш карандаш.",
"title": "В лаборатории редактора Лидии Чуковской"
},
{
"author": "Руслан Киреев",
"date": "2004",
"ref": "Руслан Киреев, «Чехов. Посещение Бога», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но карандаш стал стираться, и невостребованные записи он обвёл чернилами.",
"title": "Чехов. Посещение Бога"
}
],
"glosses": [
"изображение, след, оставленный карандашом [1] на бумаге, запись, рисунок и т. п., сделанные карандашом [1]"
],
"id": "ru-карандаш-ru-noun-mK8WCjnS",
"raw_glosses": [
"неисч. изображение, след, оставленный карандашом [1] на бумаге, запись, рисунок и т. п., сделанные карандашом [1]"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Герман",
"date": "1961",
"ref": "Ю. П. Герман, «Дорогой мой человек», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в раневой канал я введу карандаш из стрептоцида, у нас ведь имеются эти карандаши любых размеров и форм.",
"title": "Дорогой мой человек"
},
{
"author": "Андрей Житков",
"date": "2000",
"ref": "А. В. Житков, «Кафедра», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он навесил снаружи на железную дверь большой замок, достал из кармана ватника две бумажки с печатями, датами и подписями, клеящий карандаш — и быстро опечатал чердак.",
"title": "Кафедра"
}
],
"glosses": [
"тонкий цилиндрический кусок какого-либо вещества, напоминающий карандаш [1]"
],
"id": "ru-карандаш-ru-noun-7UxjFT-9"
},
{
"glosses": [
"ж.-д. световой указатель недостаточной длины блок-участка в виде вертикальной стрелки, устанавливаемый на мачте светофора"
],
"id": "ru-карандаш-ru-noun-KjDrfA2u",
"raw_glosses": [
"ж.-д. жарг. световой указатель недостаточной длины блок-участка в виде вертикальной стрелки, устанавливаемый на мачте светофора"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-карандаш.ogg",
"ipa": "kərɐnˈdaʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-карандаш.ogg/Ru-карандаш.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-карандаш.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kərəndɐˈʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "палочка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "karandaş"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "lapisa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "laps"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "kalem"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pencil"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qálam",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قلم"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qálam raSaaS",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "قلم رصاص"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapizero"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "matit",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "մատիտ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "llápiz"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "potlood"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "arkatz"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "lapitz"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ҡәләм"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аловак"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "পেনসিল"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молив"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olovka"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "kreion"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pensil"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ceruza"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "cerka"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "stib"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "bút chì"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "lapis"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "aqerluusaq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μολύβι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'ank'ari",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ფანქარი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "haiha"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "kuatia haiha"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "પેન્સિલ"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "સીસાપેન"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "caolabhain"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "blyant"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "paišelė"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ilipensele"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ipensele"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "iparon",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עִפָּרוֹן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "blajer",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בלײַער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "krayono"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pensil"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "potlot"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "stilo de graphite"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "peann luaidhe"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "blýantur"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ritblý"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lápiz"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "matita"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "llapis"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "k'illiwa"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "t'ijtuna"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "aspiq"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "liánta"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "铅笔"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "पेन्सिल"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "सिस्याखडी"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeonpil",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "연필"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "qarandaş"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pênûszirêç"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "پێنووس"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "söö",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ສໍ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "söödam",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ສໍດໍາ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plumbum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zīmulis"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "potloed"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ekomeli"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieštukas"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "lapis"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "Bläistëft"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "молив"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pensily"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pensel"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pene raakau"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "पेन्सिल"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "olkalamu lenjeta"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "харандаа"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "làppese"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bleistift"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "цветной",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buntstift"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potlood"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wołojnik"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "blyant"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "craion"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "кърандас"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pòtlot"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "medâd",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "مداد"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ołówek"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kredka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lápis"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "وچکښ"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pentara"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "creion"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "penitala"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "lapis"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "оловка"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "olovka"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceruza"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceruzka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svinčnik"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "skriftiki"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "kalamu ya mkaa"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "lapis"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "қалам"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "dinsǎaw",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ดินสอ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qaläm"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "pensilu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "పెన్సిలు"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "lapis"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ilo pi sitelen toki"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pensele"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "kurşunkalem"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "kalem"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "karakalem"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "галам"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "qalam"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "олівець"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "blýantur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "lyijykynä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crayon"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "potlead"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "matite"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "fénsìṛ"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "पेन्सिल"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olovka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tužka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "blyertspenna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "penna"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "penzura"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "қарандаш"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "krajono"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pliiats"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "харандаас"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "えんぴつ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "enpitsuga",
"sense": "запись, рисунок, сделанные карандашом",
"word": "鉛筆画"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок материала, напоминающий карандаш",
"word": "stick"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutikku",
"sense": "кусок материала, напоминающий карандаш",
"word": "スティック"
}
],
"word": "карандаш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Письменные принадлежности/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чертёжные инструменты/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Школьные принадлежности/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. *kаrаdаš «чёрный камень»; ср.: тур. kara «чёрный» и taş «камень».\nДругая версия:восходит к тюркскому *kalamdaš (ср. азерб. qələmdaş), из kalam «тростник» + daş «камень».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"карандаш (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-карандаш-be-noun-noKC~kgZ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аловак"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "карандаш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карандашый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карандашларым"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карандашым"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карандашымыз"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"брат"
],
"id": "ru-карандаш-kdr-noun-2ZMGRI6Y"
},
{
"glosses": [
"родственник"
],
"id": "ru-карандаш-kdr-noun-udTYSMUj"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карандас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кардаш"
}
],
"word": "карандаш"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Письменные принадлежности/be",
"Слова из 8 букв/be",
"Слова тюркского происхождения/be",
"Чертёжные инструменты/be",
"Школьные принадлежности/be"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. *kаrаdаš «чёрный камень»; ср.: тур. kara «чёрный» и taş «камень».\nДругая версия:восходит к тюркскому *kalamdaš (ср. азерб. qələmdaş), из kalam «тростник» + daş «камень».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"карандаш (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аловак"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "карандаш"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Отношения родства/kdr",
"Слова из 8 букв/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карандашый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карандашларым"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карандашым"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карандашымыз"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"брат"
]
},
{
"glosses": [
"родственник"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карандас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кардаш"
}
],
"word": "карандаш"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Письменные принадлежности/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Формы/ru",
"Чертёжные инструменты/ru",
"Школьные принадлежности/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в карандаше"
},
{
"word": "взять на карандаш"
},
{
"word": "ёж-грифельный карандаш"
},
{
"word": "механический карандаш"
},
{
"word": "мягкий карандаш"
},
{
"word": "простой карандаш"
},
{
"word": "простой как карандаш"
},
{
"word": "свинцовый карандаш"
},
{
"word": "серебряный карандаш"
},
{
"word": "твёрдый карандаш"
},
{
"word": "цанговый карандаш"
},
{
"word": "цветной карандаш"
},
{
"word": "химический карандаш"
},
{
"word": "худой как карандаш"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. *kаrаdаš «чёрный камень»; ср.: тур. kara «чёрный» и taş «камень».\nДругая версия:восходит к тюркскому *kalamdaš (ср. азерб. qələmdaş), из kalam «тростник» + daş «камень».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "каранда́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карандаши́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карандаша́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карандаше́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карандашу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карандаша́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каранда́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карандаши́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карандашо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карандаша́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карандаше́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карандаша́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пишущий прибор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "письменная принадлежность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "канцтовары"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "эскиз"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "набросок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рисунок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кусок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "форма"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "указатель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "химический карандаш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "механический карандаш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "простой карандаш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цанговый карандаш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветной карандаш"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грифель"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "карандашик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Карандаш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карандашница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карандашный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Читал он внимательно, взял красный карандаш и что-то длинно подчеркнул в тексте.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
},
{
"author": "Вадим Месяц",
"date": "2002",
"ref": "Вадим Месяц, «Лечение электричеством», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он перевернул листок с расписанной пулей и что-то черкал, неловко держа карандаш пролетарскими пальцами.",
"title": "Лечение электричеством"
}
],
"glosses": [
"инструмент для письма, рисования или черчения в виде грифеля (стержня из пишущего материала) в оправе, деревянной или пластиковой оболочке в форме палочки"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Правила для начинающих авторов», 1885 г.",
"text": "Растянутая резинка стирает карандаш нисколько не лучше нерастянутой.",
"title": "Правила для начинающих авторов"
},
{
"author": "Юлиан Семёнов",
"date": "1968",
"ref": "Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он хотел сказать ей, как часто он пробовал писать её лицо — и в карандаше, и акварелью.",
"title": "Семнадцать мгновений весны"
},
{
"author": "Мильчин Аркадий",
"collection": "Октябрь",
"date": "2001",
"ref": "Мильчин Аркадий, «В лаборатории редактора Лидии Чуковской», 2001 // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С той же целью посылаю Вам вынутые (и заменённые) страницы: на них Ваш карандаш.",
"title": "В лаборатории редактора Лидии Чуковской"
},
{
"author": "Руслан Киреев",
"date": "2004",
"ref": "Руслан Киреев, «Чехов. Посещение Бога», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но карандаш стал стираться, и невостребованные записи он обвёл чернилами.",
"title": "Чехов. Посещение Бога"
}
],
"glosses": [
"изображение, след, оставленный карандашом [1] на бумаге, запись, рисунок и т. п., сделанные карандашом [1]"
],
"raw_glosses": [
"неисч. изображение, след, оставленный карандашом [1] на бумаге, запись, рисунок и т. п., сделанные карандашом [1]"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Герман",
"date": "1961",
"ref": "Ю. П. Герман, «Дорогой мой человек», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в раневой канал я введу карандаш из стрептоцида, у нас ведь имеются эти карандаши любых размеров и форм.",
"title": "Дорогой мой человек"
},
{
"author": "Андрей Житков",
"date": "2000",
"ref": "А. В. Житков, «Кафедра», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он навесил снаружи на железную дверь большой замок, достал из кармана ватника две бумажки с печатями, датами и подписями, клеящий карандаш — и быстро опечатал чердак.",
"title": "Кафедра"
}
],
"glosses": [
"тонкий цилиндрический кусок какого-либо вещества, напоминающий карандаш [1]"
]
},
{
"glosses": [
"ж.-д. световой указатель недостаточной длины блок-участка в виде вертикальной стрелки, устанавливаемый на мачте светофора"
],
"raw_glosses": [
"ж.-д. жарг. световой указатель недостаточной длины блок-участка в виде вертикальной стрелки, устанавливаемый на мачте светофора"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-карандаш.ogg",
"ipa": "kərɐnˈdaʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-карандаш.ogg/Ru-карандаш.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-карандаш.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kərəndɐˈʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "палочка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "karandaş"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "lapisa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "laps"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "kalem"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pencil"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qálam",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قلم"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qálam raSaaS",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "قلم رصاص"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapizero"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "matit",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "մատիտ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "llápiz"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "potlood"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "arkatz"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "lapitz"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ҡәләм"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аловак"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "পেনসিল"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молив"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olovka"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "kreion"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pensil"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ceruza"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "cerka"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "stib"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "bút chì"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "lapis"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "aqerluusaq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μολύβι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'ank'ari",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ფანქარი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "haiha"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "kuatia haiha"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "પેન્સિલ"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "સીસાપેન"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "caolabhain"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "blyant"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "paišelė"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ilipensele"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ipensele"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "iparon",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עִפָּרוֹן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "blajer",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בלײַער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "krayono"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pensil"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "potlot"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "stilo de graphite"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "peann luaidhe"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "blýantur"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ritblý"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lápiz"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "matita"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "llapis"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "k'illiwa"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "t'ijtuna"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "aspiq"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "liánta"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "铅笔"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "पेन्सिल"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "सिस्याखडी"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeonpil",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "연필"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "qarandaş"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pênûszirêç"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "پێنووس"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "söö",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ສໍ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "söödam",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ສໍດໍາ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plumbum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zīmulis"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "potloed"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ekomeli"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieštukas"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "lapis"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "Bläistëft"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "молив"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pensily"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pensel"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pene raakau"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "पेन्सिल"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "olkalamu lenjeta"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "харандаа"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "làppese"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bleistift"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "цветной",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buntstift"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potlood"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wołojnik"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "blyant"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "craion"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "кърандас"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pòtlot"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "medâd",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "مداد"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ołówek"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kredka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lápis"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "وچکښ"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pentara"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "creion"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "penitala"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "lapis"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "оловка"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "olovka"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceruza"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceruzka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svinčnik"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "skriftiki"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "kalamu ya mkaa"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "lapis"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "қалам"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "dinsǎaw",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ดินสอ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qaläm"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "pensilu",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "పెన్సిలు"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "lapis"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "ilo pi sitelen toki"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pensele"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "kurşunkalem"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "kalem"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "karakalem"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "галам"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "qalam"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "олівець"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "blýantur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "lyijykynä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crayon"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "potlead"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "matite"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "fénsìṛ"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "पेन्सिल"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olovka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tužka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "blyertspenna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "penna"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "penzura"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "қарандаш"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "krajono"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "pliiats"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "харандаас"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "инструмент для письма и рисования",
"word": "えんぴつ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "enpitsuga",
"sense": "запись, рисунок, сделанные карандашом",
"word": "鉛筆画"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок материала, напоминающий карандаш",
"word": "stick"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutikku",
"sense": "кусок материала, напоминающий карандаш",
"word": "スティック"
}
],
"word": "карандаш"
}
Download raw JSONL data for карандаш meaning in All languages combined (32.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.