See запрещение on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дозволение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разрешение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. запрещать, далее из за- + -прещать (претить), далее из праслав. *pret-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав., русск.-церк.-слав. прѣтити, прѣштѫ (ἀπειλεῖν), русск. претить, болг. пре́тя, сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м «грозить», словенск. prẹtíti, prẹtím — то же, н.-луж. pśěśiś — то же.",
"forms": [
{
"form": "запреще́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "запреще́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запреще́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "запреще́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "запреще́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "запреще́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "запреще́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "запреще́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "запреще́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "запреще́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "запреще́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "запреще́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "процесс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "результат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "запрет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воспрещение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "запретный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запрещать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запрещаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запретить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Д. Долгоруков",
"date": "1922–1924 гг.",
"ref": "П. Д. Долгоруков, «Великая разруха», 1922–1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При затянувшемся нашем бедствии на долгие годы на это имущество в чужеземных руках, как бы на вымороченное, могла какая-нибудь держава-кредитор наложить запрещение и т. д.",
"title": "Великая разруха"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. запрещать, запрещаться, запретить, запретиться"
],
"id": "ru-запрещение-ru-noun-HKNRsNY3"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1923",
"ref": "В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Запрещение стрельбы в городе было для него [Дерсу] неприятным открытием.",
"title": "Дерсу Узала"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; запрет"
],
"id": "ru-запрещение-ru-noun-3TsqFKtg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəprʲɪˈɕːenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zəprʲɪˈɕːenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запрещенье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воспрещение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воспрещенье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "запрет"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. запрещать, запрещаться, запретить, запретиться",
"word": "prohibition"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. запрещать, запрещаться, запретить, запретиться",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заборона"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запрет",
"word": "prohibition"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "запрет",
"word": "запрещение"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "запрет",
"word": "forbud"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "запрет",
"word": "verbod"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "запрет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заборона"
}
],
"word": "запрещение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дозволение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разрешение"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От гл. запрещать, далее из за- + -прещать (претить), далее из праслав. *pret-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав., русск.-церк.-слав. прѣтити, прѣштѫ (ἀπειλεῖν), русск. претить, болг. пре́тя, сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м «грозить», словенск. prẹtíti, prẹtím — то же, н.-луж. pśěśiś — то же.",
"forms": [
{
"form": "запреще́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "запреще́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запреще́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "запреще́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "запреще́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "запреще́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "запреще́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "запреще́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "запреще́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "запреще́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "запреще́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "запреще́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "процесс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "результат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "запрет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воспрещение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "запретный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запрещать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запрещаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запретить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Д. Долгоруков",
"date": "1922–1924 гг.",
"ref": "П. Д. Долгоруков, «Великая разруха», 1922–1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При затянувшемся нашем бедствии на долгие годы на это имущество в чужеземных руках, как бы на вымороченное, могла какая-нибудь держава-кредитор наложить запрещение и т. д.",
"title": "Великая разруха"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. запрещать, запрещаться, запретить, запретиться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1923",
"ref": "В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Запрещение стрельбы в городе было для него [Дерсу] неприятным открытием.",
"title": "Дерсу Узала"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; запрет"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəprʲɪˈɕːenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zəprʲɪˈɕːenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запрещенье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воспрещение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воспрещенье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "запрет"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. запрещать, запрещаться, запретить, запретиться",
"word": "prohibition"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. запрещать, запрещаться, запретить, запретиться",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заборона"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запрет",
"word": "prohibition"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "запрет",
"word": "запрещение"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "запрет",
"word": "forbud"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "запрет",
"word": "verbod"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "запрет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заборона"
}
],
"word": "запрещение"
}
Download raw JSONL data for запрещение meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.