"запрещаться" meaning in All languages combined

See запрещаться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: zəprʲɪˈɕːat͡sːə Audio: Ru-запрещаться.ogg
Etymology: Происходит от глаг. запретить, далее от ?? Forms: запреща́юсь [first-person, singular, present], запреща́лся [first-person, singular, past], запреща́лась [first-person, singular, past], запреща́ешься [second-person, singular, present], запреща́лся [second-person, singular, past], запреща́лась [second-person, singular, past], запреща́йся [second-person, singular, imperative], запреща́ется [third-person, singular, present], запреща́лся [third-person, singular, past], запреща́лась [third-person, singular, past], запреща́лось [third-person, singular, past], запреща́емся [first-person, plural, present], запреща́лись [first-person, plural, past], запреща́етесь [second-person, plural, present], запреща́лись [second-person, plural, past], запреща́йтесь [second-person, plural, imperative], запреща́ются [third-person, plural, present], запреща́лись [third-person, plural, past], запреща́ющийся [active, present], запреща́вшийся [active, past], запреща́ясь [adverbial, present], запреща́вшись [adverbial, past], буду/будешь… запреща́ться [future], запретиться [perfective]
  1. не разрешаться, воспрещаться, находиться под запретом
    Sense id: ru-запрещаться-ru-verb-CkOL0DeZ
  2. страд. к запрещать
    Sense id: ru-запрещаться-ru-verb-W13FT4aP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: препятствоваться Related terms: запрещать
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позволяться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разрешаться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глаг. запретить, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "запреща́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… запреща́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "запретиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "препятствоваться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запрещать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1849",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что вчера позволялось, то вдруг, без всякой причины, запрещалось сегодня, и чувство справедливости оскорблялось в ребенке…",
          "title": "Неточка Незванова"
        },
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1857",
          "ref": "Ф. И. Буслаев, «Древнесеверная жизнь», 1857 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Запрещалось тоже и восхвалять в стихах девицу без её согласия.",
          "title": "Древнесеверная жизнь"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1869",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Сим воспрещается…», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нашему же русскому человеку стоит только сказать: — Нельзя, мол, нельзя, — запрещается! Он уже сейчас и приспособится, как это одолеть.",
          "title": "Сим воспрещается…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не разрешаться, воспрещаться, находиться под запретом"
      ],
      "id": "ru-запрещаться-ru-verb-CkOL0DeZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Хомяков",
          "date": "1844–1845",
          "ref": "А. С. Хомяков, «Церковь одна», 1844–1845 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Икона же (красками писанное изображение Божие) или изображение Его святых, созданное Любовью, не запрещается духом истины.",
          "title": "Церковь одна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. к запрещать"
      ],
      "id": "ru-запрещаться-ru-verb-W13FT4aP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-запрещаться.ogg",
      "ipa": "zəprʲɪˈɕːat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-запрещаться.ogg/Ru-запрещаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-запрещаться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "запрещаться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позволяться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разрешаться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глаг. запретить, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "запреща́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запреща́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… запреща́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "запретиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "препятствоваться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запрещать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1849",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что вчера позволялось, то вдруг, без всякой причины, запрещалось сегодня, и чувство справедливости оскорблялось в ребенке…",
          "title": "Неточка Незванова"
        },
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1857",
          "ref": "Ф. И. Буслаев, «Древнесеверная жизнь», 1857 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Запрещалось тоже и восхвалять в стихах девицу без её согласия.",
          "title": "Древнесеверная жизнь"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1869",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Сим воспрещается…», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нашему же русскому человеку стоит только сказать: — Нельзя, мол, нельзя, — запрещается! Он уже сейчас и приспособится, как это одолеть.",
          "title": "Сим воспрещается…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не разрешаться, воспрещаться, находиться под запретом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Хомяков",
          "date": "1844–1845",
          "ref": "А. С. Хомяков, «Церковь одна», 1844–1845 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Икона же (красками писанное изображение Божие) или изображение Его святых, созданное Любовью, не запрещается духом истины.",
          "title": "Церковь одна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. к запрещать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-запрещаться.ogg",
      "ipa": "zəprʲɪˈɕːat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-запрещаться.ogg/Ru-запрещаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-запрещаться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "запрещаться"
}

Download raw JSONL data for запрещаться meaning in All languages combined (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.