See запрет on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "трапез"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разрешение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "принуждение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Запреты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удвоение и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ь и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. запретить, из за- + -претить, далее из праслав. *pret-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав., русск.-церк.-слав. прѣтити, прѣштѫ (ἀπειλεῖν), русск. претить, болг. пре́тя, сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м «грозить», словенск. prẹtíti, prẹtím — то же, н.-луж. pśěśiś — то же. Предполагают родство с перёк, перечить или переть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "запре́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "запре́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запре́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "запре́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "запре́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "запре́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "запре́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "запре́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "запре́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "запре́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "запре́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "запре́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ограничение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "табу"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "запрещение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "запретный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "запрещённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запретить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запрещать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Запрет критики правительства происходил постепенно."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. запрещать; запрещение"
],
"id": "ru-запрет-ru-noun-z6qY0ai~"
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Медведев",
"date": "1948",
"ref": "Д. Н. Медведев, «Сильные духом (Это было под Ровно)», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообще-то, сказать по правде, все разведчики чем дальше, тем чаще собирались вместе, нарушая строжайший запрет командования.",
"title": "Сильные духом (Это было под Ровно)"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1869",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Хотите, я вас доведу, — сказал князь, привстав с места, и осекся, вспомнив недавний запрет уходить со двора.",
"title": "Идиот"
}
],
"glosses": [
"требование не совершать какое-либо действие"
],
"id": "ru-запрет-ru-noun-cXYvPHg0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-запрет.ogg",
"ipa": "zɐˈprʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ru-запрет.ogg/Ru-запрет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-запрет.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈprʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запрещение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prohibition"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "interdiction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ban"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "prohibición"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "interdicción"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "divieto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "proibizione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Verbot"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verbod"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interdiction"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prohibition"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embargo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "förbud"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "禁"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "きん"
}
],
"word": "запрет"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "трапез"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разрешение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "принуждение"
}
],
"categories": [
"Запреты/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требования/ru",
"Удвоение и без/ru",
"Ь и без/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. запретить, из за- + -претить, далее из праслав. *pret-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав., русск.-церк.-слав. прѣтити, прѣштѫ (ἀπειλεῖν), русск. претить, болг. пре́тя, сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м «грозить», словенск. prẹtíti, prẹtím — то же, н.-луж. pśěśiś — то же. Предполагают родство с перёк, перечить или переть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "запре́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "запре́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запре́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "запре́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "запре́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "запре́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "запре́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "запре́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "запре́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "запре́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "запре́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "запре́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ограничение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "табу"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "запрещение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "запретный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "запрещённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запретить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запрещать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Запрет критики правительства происходил постепенно."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. запрещать; запрещение"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Медведев",
"date": "1948",
"ref": "Д. Н. Медведев, «Сильные духом (Это было под Ровно)», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообще-то, сказать по правде, все разведчики чем дальше, тем чаще собирались вместе, нарушая строжайший запрет командования.",
"title": "Сильные духом (Это было под Ровно)"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1869",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Хотите, я вас доведу, — сказал князь, привстав с места, и осекся, вспомнив недавний запрет уходить со двора.",
"title": "Идиот"
}
],
"glosses": [
"требование не совершать какое-либо действие"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-запрет.ogg",
"ipa": "zɐˈprʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ru-запрет.ogg/Ru-запрет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-запрет.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈprʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запрещение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prohibition"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "interdiction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ban"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "prohibición"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "interdicción"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "divieto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "proibizione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Verbot"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verbod"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interdiction"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prohibition"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embargo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "förbud"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "禁"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "きん"
}
],
"word": "запрет"
}
Download raw JSONL data for запрет meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.