See запрещённый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разрешённый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Запреты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано суффиксальным способом от глагола запретить, далее из праслав. *pret-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав., русск.-церк.-слав. прѣтити, прѣштѫ (ἀπειλεῖν), русск. претить, болг. пре́тя, сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м «грозить», словенск. prẹtíti, prẹtím — то же, н.-луж. pśěśiś — то же. Предполагают родство с перёк, перечить или переть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запретить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "2000",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это отчасти перекликалось с педологией, запрещённой ещё в тридцатые годы, и даже слегка отдавало Чернышевским.",
"title": "Путешествие в седьмую сторону света"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от запретить"
],
"id": "ru-запрещённый-ru-verb-ds8wNE1X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəprʲɪˈɕːɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспрещённый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "illegal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "illicit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prohibited"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "suppressed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unlawful"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ilegal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "clandestino"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "interdit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "illégal"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zakázaný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "förbjuden"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "indragen"
}
],
"word": "запрещённый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разрешённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дозволенный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Запреты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "запрещённое государство"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полузапрещённый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "запрет"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "До сих пор я не могу прослушать до конца эту рычащую, клокочущую запись, полную запрещённых ударов, обидных сравнений.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"находящийся под запретом; недозволенный"
],
"id": "ru-запрещённый-ru-adj-67kjasOf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəprʲɪˈɕːɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недозволенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запретный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подзапретный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воспрещённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "незаконный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несанкционированный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "противозаконный"
}
],
"word": "запрещённый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разрешённый"
}
],
"categories": [
"Запреты/ru",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с суффиксом -ённ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Образовано суффиксальным способом от глагола запретить, далее из праслав. *pret-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав., русск.-церк.-слав. прѣтити, прѣштѫ (ἀπειλεῖν), русск. претить, болг. пре́тя, сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м «грозить», словенск. prẹtíti, prẹtím — то же, н.-луж. pśěśiś — то же. Предполагают родство с перёк, перечить или переть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запретить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "2000",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это отчасти перекликалось с педологией, запрещённой ещё в тридцатые годы, и даже слегка отдавало Чернышевским.",
"title": "Путешествие в седьмую сторону света"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от запретить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəprʲɪˈɕːɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспрещённый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "illegal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "illicit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prohibited"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "suppressed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unlawful"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ilegal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "clandestino"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "interdit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "illégal"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zakázaný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "förbjuden"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "indragen"
}
],
"word": "запрещённый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разрешённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дозволенный"
}
],
"categories": [
"Запреты/ru",
"Нужна классификация по Зализняку/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские слова с суффиксом -ённ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "запрещённое государство"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полузапрещённый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "запрет"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "До сих пор я не могу прослушать до конца эту рычащую, клокочущую запись, полную запрещённых ударов, обидных сравнений.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"находящийся под запретом; недозволенный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəprʲɪˈɕːɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недозволенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запретный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подзапретный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воспрещённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "незаконный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несанкционированный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "противозаконный"
}
],
"word": "запрещённый"
}
Download raw JSONL data for запрещённый meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.