"запретный" meaning in All languages combined

See запретный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: zɐˈprʲetnɨɪ̯ Audio: Ru-запретный.ogg
Etymology: Происходит от сущ. запрет и гл. запретить, запрещать, далее из праслав. *pret-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав., русск.-церк.-слав. прѣтити, прѣштѫ (ἀπειλεῖν), русск. претить, болг. пре́тя, сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м «грозить», словенск. prẹtíti, prẹtím — то же, н.-луж. pśěśiś — то же. Предполагают родство с перёк, перечить или переть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: запре́тный [singular, masculine, nominative], запре́тное [singular, neuter, nominative], запре́тная [singular, feminine, nominative], запре́тные [plural, nominative], запре́тного [singular, masculine, genitive], запре́тного [singular, neuter, genitive], запре́тной [singular, feminine, genitive], запре́тных [plural, genitive], запре́тному [singular, masculine, dative], запре́тному [singular, neuter, dative], запре́тной [singular, feminine, dative], запре́тным [plural, dative], запре́тного [singular, masculine, accusative, animate], запре́тное [singular, neuter, accusative, animate], запре́тную [singular, feminine, accusative, animate], запре́тных [plural, accusative, animate], запре́тный [singular, masculine, accusative, inanimate], запре́тные [plural, accusative, inanimate], запре́тным [singular, masculine, instrumental], запре́тным [singular, neuter, instrumental], запре́тной [singular, feminine, instrumental], запре́тною [singular, feminine, instrumental], запре́тными [plural, instrumental], запре́тном [singular, masculine, prepositional], запре́тном [singular, neuter, prepositional], запре́тной [singular, feminine, prepositional], запре́тных [plural, prepositional], запре́тен [singular, masculine, short-form], запре́тно [singular, neuter, short-form], запре́тна [singular, feminine, short-form], запре́тны [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. находящийся под запретом; запрещённый, недозволенный
    Sense id: ru-запретный-ru-adj-00O~yL9a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: запрещённый, недозволенный Hyponyms: табуированный Derived forms: запретная зона, запретный плод Related terms: запрет, запретность, запретить, запрещать Translations: гьукъараб (Аварский), хӀарамаб (Аварский), ndaluar (Албанский), forbidden (Английский), prohibited (Английский), արգելված (Армянский), արգելափակ (Армянский), забаронены (Белорусский), забаронны (Белорусский), забранен (Болгарский), хӀарамав (Гинухский), бегьидичӀибу (Годоберинский), 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌸𐍃 (faúrbiuđáiþs) (Готский), აკრძალული (Грузинский), აღკვეთილი (Грузинский), forbudt (Датский), ἀπόρρητος (Древнегреческий), ἀσυγχώρητος (Древнегреческий), פֿאַרבאָטֹן (Идиш), interdiktita (Идо), bannaður (Исландский), prohibido (Испанский), vedado (Испанский), vietato (Итальянский), riservato (Итальянский), proibito (Итальянский), тыйылған (Казахский), 禁 [simplified] (Китайский), qedexe (Курдский), قهدهغه (qadagha) [Sorani] (Курдский), inconcessus (Латинский), impermissus (Латинский), vetitus (Латинский), гьарам (Лезгинский), draustinis (Литовский), draudžiamas (Литовский), аф мярьгондеви (Мокшанский), лоткафтф (Мокшанский), аф нолдави (Мокшанский), кардазь (Мокшанский), verboten (Немецкий), verboden (Нидерландский), иваргонд (Осетинский), тобӕгонд (Осетинский), фæдзæхст (Осетинский), zabroniony (Польский), proibido (Португальский), vedado (Португальский), interditado (Португальский), interzis (Румынский), lobiheapme (Северносаамский), забрањен [Cyrillic] (Сербский), nterdittu (Сицилийский), pruibbitu (Сицилийский), vietatu (Сицилийский), divietu (Сицилийский), zakázaný (Словацкий), манъшуда (Таджикский), мамнуъ (Таджикский), кадаған (Таджикский), бегьийугьуб (Тиндинский), хоругдалдыг (Тувинский), хоруглуг (Тувинский), yasak (Турецкий), заборонений (Украинский), kielletty (Финский), défendu (Французский), interdit (Французский), prohibé (Французский), ferbean (Фризский), improibît (Фриульский), хӀарамав (Цезский), zakázaný (Чешский), zapovězený (Чешский), чаруллӑ (Чувашский), förbjuden (Шведский), лоткавтозь (Эрзянский), кардазь (Эрзянский), malpermesa (Эсперанто), keelatud (Эстонский), бобуулаах (Якутский), буойуулаах (Якутский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "трапезный"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разрешённый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Запреты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "запретная зона"
    },
    {
      "word": "запретный плод"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. запрет и гл. запретить, запрещать, далее из праслав. *pret-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав., русск.-церк.-слав. прѣтити, прѣштѫ (ἀπειλεῖν), русск. претить, болг. пре́тя, сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м «грозить», словенск. prẹtíti, prẹtím — то же, н.-луж. pśěśiś — то же. Предполагают родство с перёк, перечить или переть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "запре́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "табуированный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "запрет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "запретность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запретить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запрещать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Д. Сахаров",
          "date": "1988",
          "ref": "А. Д. Сахаров, «Неизбежность перестройки», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все меньше запретных тем, мы начинаем видеть свое общество таким, какое оно было в прошлом и есть в настоящем.",
          "title": "Неизбежность перестройки"
        },
        {
          "author": "Александр Городницкий",
          "date": "2001",
          "ref": "А. М. Городницкий, «И жить еще надежде», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только спустя много лет я понял, как рисковал Семенов, называя нам многие запретные тогда имена и читая стихи, в ту пору не печатавшиеся.",
          "title": "И жить еще надежде"
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся под запретом; запрещённый, недозволенный"
      ],
      "id": "ru-запретный-ru-adj-00O~yL9a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-запретный.ogg",
      "ipa": "zɐˈprʲetnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-запретный.ogg/Ru-запретный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-запретный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запрещённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недозволенный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "гьукъараб"
    },
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "хӀарамаб"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "ndaluar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forbidden"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prohibited"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "արգելված"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "արգելափակ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "забаронены"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "забаронны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "забранен"
    },
    {
      "lang": "Гинухский",
      "lang_code": "gin",
      "word": "хӀарамав"
    },
    {
      "lang": "Годоберинский",
      "lang_code": "gdo",
      "word": "бегьидичӀибу"
    },
    {
      "lang": "Готский",
      "lang_code": "got",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "faúrbiuđáiþs",
      "word": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌸𐍃"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აკრძალული"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აღკვეთილი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "forbudt"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἀπόρρητος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἀσυγχώρητος"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "פֿאַרבאָטֹן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "interdiktita"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "bannaður"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "prohibido"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "vedado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "vietato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "riservato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "proibito"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тыйылған"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "禁"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "qedexe"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "qadagha",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "قهدهغه"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "inconcessus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "impermissus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "vetitus"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "гьарам"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "draustinis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "draudžiamas"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "аф мярьгондеви"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "лоткафтф"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "аф нолдави"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "кардазь"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verboten"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verboden"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "иваргонд"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "тобӕгонд"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "фæдзæхст"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zabroniony"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "proibido"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vedado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "interditado"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "interzis"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "lobiheapme"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "забрањен"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "nterdittu"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pruibbitu"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "vietatu"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "divietu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zakázaný"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "манъшуда"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "мамнуъ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "кадаған"
    },
    {
      "lang": "Тиндинский",
      "lang_code": "tin",
      "word": "бегьийугьуб"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "хоругдалдыг"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "хоруглуг"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yasak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "заборонений"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kielletty"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "défendu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "interdit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prohibé"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ferbean"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "improibît"
    },
    {
      "lang": "Цезский",
      "lang_code": "ddo",
      "word": "хӀарамав"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zakázaný"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zapovězený"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "чаруллӑ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förbjuden"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "лоткавтозь"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "кардазь"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "malpermesa"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "keelatud"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бобуулаах"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "буойуулаах"
    }
  ],
  "word": "запретный"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "трапезный"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разрешённый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Запреты/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "запретная зона"
    },
    {
      "word": "запретный плод"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. запрет и гл. запретить, запрещать, далее из праслав. *pret-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав., русск.-церк.-слав. прѣтити, прѣштѫ (ἀπειλεῖν), русск. претить, болг. пре́тя, сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м «грозить», словенск. prẹtíti, prẹtím — то же, н.-луж. pśěśiś — то же. Предполагают родство с перёк, перечить или переть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "запре́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "запре́тны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "табуированный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "запрет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "запретность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запретить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запрещать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Д. Сахаров",
          "date": "1988",
          "ref": "А. Д. Сахаров, «Неизбежность перестройки», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все меньше запретных тем, мы начинаем видеть свое общество таким, какое оно было в прошлом и есть в настоящем.",
          "title": "Неизбежность перестройки"
        },
        {
          "author": "Александр Городницкий",
          "date": "2001",
          "ref": "А. М. Городницкий, «И жить еще надежде», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только спустя много лет я понял, как рисковал Семенов, называя нам многие запретные тогда имена и читая стихи, в ту пору не печатавшиеся.",
          "title": "И жить еще надежде"
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся под запретом; запрещённый, недозволенный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-запретный.ogg",
      "ipa": "zɐˈprʲetnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-запретный.ogg/Ru-запретный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-запретный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запрещённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недозволенный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "гьукъараб"
    },
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "хӀарамаб"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "ndaluar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forbidden"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prohibited"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "արգելված"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "արգելափակ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "забаронены"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "забаронны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "забранен"
    },
    {
      "lang": "Гинухский",
      "lang_code": "gin",
      "word": "хӀарамав"
    },
    {
      "lang": "Годоберинский",
      "lang_code": "gdo",
      "word": "бегьидичӀибу"
    },
    {
      "lang": "Готский",
      "lang_code": "got",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "faúrbiuđáiþs",
      "word": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌸𐍃"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აკრძალული"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აღკვეთილი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "forbudt"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἀπόρρητος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἀσυγχώρητος"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "פֿאַרבאָטֹן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "interdiktita"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "bannaður"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "prohibido"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "vedado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "vietato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "riservato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "proibito"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тыйылған"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "禁"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "qedexe"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "qadagha",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "قهدهغه"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "inconcessus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "impermissus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "vetitus"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "гьарам"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "draustinis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "draudžiamas"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "аф мярьгондеви"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "лоткафтф"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "аф нолдави"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "кардазь"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verboten"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verboden"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "иваргонд"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "тобӕгонд"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "фæдзæхст"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zabroniony"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "proibido"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vedado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "interditado"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "interzis"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "lobiheapme"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "забрањен"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "nterdittu"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pruibbitu"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "vietatu"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "divietu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zakázaný"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "манъшуда"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "мамнуъ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "кадаған"
    },
    {
      "lang": "Тиндинский",
      "lang_code": "tin",
      "word": "бегьийугьуб"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "хоругдалдыг"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "хоруглуг"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yasak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "заборонений"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kielletty"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "défendu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "interdit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prohibé"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ferbean"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "improibît"
    },
    {
      "lang": "Цезский",
      "lang_code": "ddo",
      "word": "хӀарамав"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zakázaný"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zapovězený"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "чаруллӑ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förbjuden"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "лоткавтозь"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "кардазь"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "malpermesa"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "keelatud"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бобуулаах"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "буойуулаах"
    }
  ],
  "word": "запретный"
}

Download raw JSONL data for запретный meaning in All languages combined (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.