See грот on Wiktionary
Download JSONL data for грот meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "торг"
},
{
"word": "трог"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выступ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. grotte, далее из итал. grotta, далее из лат. crypta, далее из др.-греч. κρύπτω «скрываю, покрываю, прячу», далее из праиндоевр. *krau- «крыть, прятать».",
"forms": [
{
"form": "грот",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грот",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "углубление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "гроб"
},
{
"word": "грог"
},
{
"word": "гром"
},
{
"word": "грош"
},
{
"word": "крот"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гротик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "1832",
"source": "Викитека",
"text": "Иду я: где беседка тлеет, \\\\ И в прахе перед ней лежат её столпы, \\\\ Где остов мостика дряхлеет. \\\\ И ты, величественный грот, \\\\ Тяжёло-каменный, постигнут разрушеньем \\\\ И угрожаешь уж паденьем, \\\\ Бывало, в летний зной прохлады полный свод!",
"title": "Запустение"
}
],
"glosses": [
"искусственная или естественная неглубокая пещера с широким входом"
],
"id": "ru-грот-ru-noun-BZ1fTnMx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrot",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡrotɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пещера"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "вертеп"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grotto"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "grotte"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "groto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gruta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grotte"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "grotte"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "grota"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "грот"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "grotte"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "grott"
}
],
"word": "грот"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нидерл. groot «большой»; нидерл. grootzeil «парус-грот, большой парус»; заимствование эпохи Петра I.",
"forms": [
{
"form": "грот",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грот",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парус"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "косой грот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прямой грот"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "гроб"
},
{
"word": "грог"
},
{
"word": "гром"
},
{
"word": "грош"
},
{
"word": "крот"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грот-мачта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грот-стеньга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грот-марс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грот-флагшток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гротовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Соколов",
"date": "1855",
"source": "Викитека",
"text": "…25 октября в 2 часа по полудни, имея марсели, фок, грот и брамсели, с расхода 7 узлов стал на подводный, тогда неизвестный камень…",
"title": "Летопись крушений и пожаров судов русского флота 1713–1853"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"source": "Викитека",
"text": "Например: марсовые к вантам, на фок и грот!",
"title": "Свадьба с генералом"
}
],
"glosses": [
"нижний прямой парус на второй от носа мачте (грот-мачте)"
],
"id": "ru-грот-ru-noun-yol4fr8Q",
"raw_glosses": [
"морск. нижний прямой парус на второй от носа мачте (грот-мачте)"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrot",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡrotɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mainsail"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "грот"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "storsejl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Großsegel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "grootzeil"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "storseil"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "grot"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "грот"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉefvelo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "grandvelo"
}
],
"word": "грот"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "грот",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грот",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оружие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "гроб"
},
{
"word": "грог"
},
{
"word": "гром"
},
{
"word": "грош"
},
{
"word": "крот"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что дрот, метательное оружие"
],
"id": "ru-грот-ru-noun-xh5OAgxS",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что дрот, метательное оружие"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrot",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡrotɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дрот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "копьё"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "грот"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Паруса/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Аналогично русскому слову.",
"forms": [
{
"form": "грот",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гротове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "грота",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гротът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гротовете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "грота",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "платно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ветрило"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(парус)"
],
"id": "ru-грот-bg-noun-~tHIl1yg",
"notes": [
"грот [2]"
],
"raw_glosses": [
"грот [2] (парус)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грот"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Паруса/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пещеры/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"грот (I)"
],
"id": "ru-грот-uk-noun-KJoIt1fz"
},
{
"glosses": [
"грот (II)"
],
"id": "ru-грот-uk-noun-dleuDeD-"
}
],
"word": "грот"
}
{
"categories": [
"Паруса/bg",
"Слова нидерландского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Аналогично русскому слову.",
"forms": [
{
"form": "грот",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гротове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "грота",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гротът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гротовете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "грота",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "платно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ветрило"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(парус)"
],
"notes": [
"грот [2]"
],
"raw_glosses": [
"грот [2] (парус)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грот"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "торг"
},
{
"word": "трог"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выступ"
}
],
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От франц. grotte, далее из итал. grotta, далее из лат. crypta, далее из др.-греч. κρύπτω «скрываю, покрываю, прячу», далее из праиндоевр. *krau- «крыть, прятать».",
"forms": [
{
"form": "грот",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грот",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "углубление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "гроб"
},
{
"word": "грог"
},
{
"word": "гром"
},
{
"word": "грош"
},
{
"word": "крот"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гротик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "1832",
"source": "Викитека",
"text": "Иду я: где беседка тлеет, \\\\ И в прахе перед ней лежат её столпы, \\\\ Где остов мостика дряхлеет. \\\\ И ты, величественный грот, \\\\ Тяжёло-каменный, постигнут разрушеньем \\\\ И угрожаешь уж паденьем, \\\\ Бывало, в летний зной прохлады полный свод!",
"title": "Запустение"
}
],
"glosses": [
"искусственная или естественная неглубокая пещера с широким входом"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrot",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡrotɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пещера"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "вертеп"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grotto"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "grotte"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "groto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gruta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grotte"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "grotte"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "grota"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "грот"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "grotte"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "grott"
}
],
"word": "грот"
}
{
"categories": [
"Слова нидерландского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От нидерл. groot «большой»; нидерл. grootzeil «парус-грот, большой парус»; заимствование эпохи Петра I.",
"forms": [
{
"form": "грот",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грот",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парус"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "косой грот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прямой грот"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "гроб"
},
{
"word": "грог"
},
{
"word": "гром"
},
{
"word": "грош"
},
{
"word": "крот"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грот-мачта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грот-стеньга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грот-марс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грот-флагшток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гротовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Соколов",
"date": "1855",
"source": "Викитека",
"text": "…25 октября в 2 часа по полудни, имея марсели, фок, грот и брамсели, с расхода 7 узлов стал на подводный, тогда неизвестный камень…",
"title": "Летопись крушений и пожаров судов русского флота 1713–1853"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"source": "Викитека",
"text": "Например: марсовые к вантам, на фок и грот!",
"title": "Свадьба с генералом"
}
],
"glosses": [
"нижний прямой парус на второй от носа мачте (грот-мачте)"
],
"raw_glosses": [
"морск. нижний прямой парус на второй от носа мачте (грот-мачте)"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrot",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡrotɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mainsail"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "грот"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "storsejl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Großsegel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "grootzeil"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "storseil"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "grot"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "грот"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉefvelo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "grandvelo"
}
],
"word": "грот"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "грот",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грот",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оружие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "гроб"
},
{
"word": "грог"
},
{
"word": "гром"
},
{
"word": "грош"
},
{
"word": "крот"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что дрот, метательное оружие"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что дрот, метательное оружие"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrot",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡrotɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дрот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "копьё"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "грот"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Паруса/uk",
"Пещеры/uk",
"Слова нидерландского происхождения/uk",
"Украинские существительные"
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"грот (I)"
]
},
{
"glosses": [
"грот (II)"
]
}
],
"word": "грот"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.