See грот-мачта on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рангоут/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные сложносоставным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нидерл. grote mast «большая мачта».",
"forms": [
{
"form": "грот-ма́чта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грот-ма́чты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грот-ма́чты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грот-ма́чт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грот-ма́чте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грот-ма́чтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грот-ма́чту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "грот-ма́чты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грот-ма́чтой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грот-ма́чтою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грот-ма́чтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грот-ма́чте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "грот-ма́чтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мачта"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "брус"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. К. Чуковский",
"date": "1930",
"ref": "Н. К. Чуковский, «Капитан Крузенштерн», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Дестеро экспедиция задержалась на целых полтора месяца, потому что, едва корабли вошли в гавань и стали на якорь, выяснилось, что грот-мачта «Невы» слегка накренилась и треснула.",
"title": "Капитан Крузенштерн"
},
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1961",
"ref": "В. А. Каверин, «Семь пар нечистых», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У него не было ни фок-мачты, ни грот-мачты и вообще почти ничего, кроме командного мостика и косо торчавшей стрелы.",
"title": "Семь пар нечистых"
}
],
"glosses": [
"самая высокая мачта — сооружение на парусном судне"
],
"id": "ru-грот-мачта-ru-noun-IZ2LzYhz",
"raw_glosses": [
"морск. самая высокая мачта — сооружение на парусном судне"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"рангоутное дерево, использованное как самая нижняя часть грот-мачты [1] — сооружения"
],
"id": "ru-грот-мачта-ru-noun-Xljysy85"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡrot ˈmat͡ɕtə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˌɡrot ˈmat͡ɕtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mainmast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "main-mast"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "الصاري الرئيسي"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "միջակայմ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "грот-мачта"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "гротмачта"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "főárboc"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "stormast"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stórsigla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "palo mayor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "albero maestro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Großmast"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "grote mast"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "stormast"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "grotmaszt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "mastro grande"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "grandi direği"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "грот-щогла"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "isomasto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "grand mât"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "grand-mât"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "stormast"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉefmasto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "grandmasto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "peamast"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "grootmast"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "メインマスト"
}
],
"word": "грот-мачта"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Рангоут/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, образованные сложносоставным способом/ru"
],
"etymology_text": "От нидерл. grote mast «большая мачта».",
"forms": [
{
"form": "грот-ма́чта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грот-ма́чты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грот-ма́чты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грот-ма́чт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грот-ма́чте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грот-ма́чтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грот-ма́чту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "грот-ма́чты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грот-ма́чтой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грот-ма́чтою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грот-ма́чтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грот-ма́чте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "грот-ма́чтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мачта"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "брус"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. К. Чуковский",
"date": "1930",
"ref": "Н. К. Чуковский, «Капитан Крузенштерн», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Дестеро экспедиция задержалась на целых полтора месяца, потому что, едва корабли вошли в гавань и стали на якорь, выяснилось, что грот-мачта «Невы» слегка накренилась и треснула.",
"title": "Капитан Крузенштерн"
},
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1961",
"ref": "В. А. Каверин, «Семь пар нечистых», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У него не было ни фок-мачты, ни грот-мачты и вообще почти ничего, кроме командного мостика и косо торчавшей стрелы.",
"title": "Семь пар нечистых"
}
],
"glosses": [
"самая высокая мачта — сооружение на парусном судне"
],
"raw_glosses": [
"морск. самая высокая мачта — сооружение на парусном судне"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"рангоутное дерево, использованное как самая нижняя часть грот-мачты [1] — сооружения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡrot ˈmat͡ɕtə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˌɡrot ˈmat͡ɕtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mainmast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "main-mast"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "الصاري الرئيسي"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "միջակայմ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "грот-мачта"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "гротмачта"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "főárboc"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "stormast"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stórsigla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "palo mayor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "albero maestro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Großmast"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "grote mast"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "stormast"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "grotmaszt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "mastro grande"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "grandi direği"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "грот-щогла"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "isomasto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "grand mât"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "grand-mât"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "stormast"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉefmasto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "grandmasto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "peamast"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "grootmast"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "メインマスト"
}
],
"word": "грот-мачта"
}
Download raw JSONL data for грот-мачта meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.