"вход" meaning in All languages combined

See вход on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Forms: вход [indefinite, singular], входове [indefinite, plural], входа [definite, singular], входът [definite, singular], входовете [definite, plural], входа [count-form, singular]
Etymology: Аналогично русскому слову
  1. вход
    Sense id: ru-вход-bg-noun-0pElP90v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: врата, отвор, антре, влизане

Noun [Русский]

IPA: fxot [singular], ˈfxodɨ [plural] Audio: Ru-вход 2.ogg [singular]
Etymology: Образовано из в- и ход, от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód Forms: вхо́д [nominative, singular], вхо́ды [nominative, plural], вхо́да [genitive, singular], вхо́дов [genitive, plural], вхо́ду [dative, singular], вхо́дам [dative, plural], вхо́д [accusative, singular], вхо́ды [accusative, plural], вхо́дом [instrumental, singular], вхо́дами [instrumental, plural], вхо́де [prepositional, singular], вхо́дах [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. входить; перемещение кого-то или чего-то куда-либо, внутрь чего-либо
    Sense id: ru-вход-ru-noun-StzA41cI
  2. место, предназначенное для такого действия
    Sense id: ru-вход-ru-noun-DdqEe2e2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вхождение Hypernyms: движение, отверстие Hyponyms: дверь, ворота, портал, влаз, лаз, люк Derived forms: вход воспрещён, вход&, свободный вход, точка входа Translations: entrance (Английский), entry (Английский), вход (Болгарский), είσοδος (Греческий), accesso (Итальянский), кіру (Казахский), 입구 (Корейский), ieeja (Латышский), Eingang (Немецкий), ingang (Нидерландский), даромад (Таджикский), antre (Турецкий), вхід (Украинский), dyr (Фарерский), entrée (Французский)

Download JSONL data for вход meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "вдох"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выход"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выход"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вход воспрещён"
    },
    {
      "word": "вход&"
    },
    {
      "word": "свободный вход"
    },
    {
      "word": "точка входа"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из в- и ход, от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód",
  "forms": [
    {
      "form": "вхо́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́д",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "движение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отверстие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дверь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ворота"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "портал"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "влаз"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лаз"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "люк"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вход процессии в храм."
        },
        {
          "text": "В тот же день состоялся, наконец, торжественный вход в Петербург войск, участвовавших в турецкой кампании."
        },
        {
          "text": "Вход воспрещён."
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. входить; перемещение кого-то или чего-то куда-либо, внутрь чего-либо"
      ],
      "id": "ru-вход-ru-noun-StzA41cI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вход в дом."
        },
        {
          "text": "Вход в метро."
        }
      ],
      "glosses": [
        "место, предназначенное для такого действия"
      ],
      "id": "ru-вход-ru-noun-DdqEe2e2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вход 2.ogg",
      "ipa": "fxot",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-вход_2.ogg/Ru-вход_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вход 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfxodɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вхождение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "entrance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "entry"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "вход"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "είσοδος"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accesso"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "кіру"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "입구"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ieeja"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Eingang"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ingang"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "даромад"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "antre"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вхід"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "dyr"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "entrée"
    }
  ],
  "word": "вход"
}

{
  "etymology_text": "Аналогично русскому слову",
  "forms": [
    {
      "form": "вход",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "входове",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "входа",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "входът",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "входовете",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "входа",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вход"
      ],
      "id": "ru-вход-bg-noun-0pElP90v"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врата"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антре"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "влизане"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "вход"
}
{
  "etymology_text": "Аналогично русскому слову",
  "forms": [
    {
      "form": "вход",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "входове",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "входа",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "входът",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "входовете",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "входа",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вход"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врата"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антре"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "влизане"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "вход"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "вдох"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выход"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выход"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вход воспрещён"
    },
    {
      "word": "вход&"
    },
    {
      "word": "свободный вход"
    },
    {
      "word": "точка входа"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из в- и ход, от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód",
  "forms": [
    {
      "form": "вхо́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́д",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вхо́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "движение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отверстие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дверь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ворота"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "портал"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "влаз"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лаз"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "люк"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вход процессии в храм."
        },
        {
          "text": "В тот же день состоялся, наконец, торжественный вход в Петербург войск, участвовавших в турецкой кампании."
        },
        {
          "text": "Вход воспрещён."
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. входить; перемещение кого-то или чего-то куда-либо, внутрь чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вход в дом."
        },
        {
          "text": "Вход в метро."
        }
      ],
      "glosses": [
        "место, предназначенное для такого действия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вход 2.ogg",
      "ipa": "fxot",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-вход_2.ogg/Ru-вход_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вход 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfxodɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вхождение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "entrance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "entry"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "вход"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "είσοδος"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accesso"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "кіру"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "입구"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ieeja"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Eingang"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ingang"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "даромад"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "antre"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вхід"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "dyr"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "entrée"
    }
  ],
  "word": "вход"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.