See люк on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отверстия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "канализационный люк"
}
],
"etymology_text": "От нидерл. luik «ставень; люк». Русск. люк — в Уст. морск. (1720 г.), впервые в форме люйк.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "люк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "люк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "люк",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "астролюк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бомболюк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "лак"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лючок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лючина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "люковый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо"
],
"id": "ru-люк-ru-noun-Shv9f42B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"крышка, закрывающая такое отверстие"
],
"id": "ru-люк-ru-noun-Ghyw92n7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"отверстие в стенке парового котла, трубы и т. п., предназначенное для чистки, наблюдения, загрузки и т. п."
],
"id": "ru-люк-ru-noun--C1CygoC",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"нижняя часть шахты, горной выработки и т. п. с различными приспособлениями для регулирования подачи полезных ископаемых к транспортирующим средствам"
],
"id": "ru-люк-ru-noun-5OnZ4K-l",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"герметически закрывающееся — обычно круглое — окно на корабле, в самолете и т. п.; иллюминатор"
],
"id": "ru-люк-ru-noun-xNu~4XL-",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-люк.ogg",
"ipa": "lʲuk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-люк.ogg/Ru-люк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-люк.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈlʲʉkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лаз"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "baxhë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "hatch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "hatchway"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "лаз",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "manhole"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "լյուկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "մտոց"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "դռնակ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "люк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "люк"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "люк"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קריכלאָך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "trapo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escotilla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apertura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botola"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "люк"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "есік"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "cāngkǒu",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "舱口"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "люк"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "къапгъун"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenestra"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lūka"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "люк"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Luke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Falltür"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "luk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alçapão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escotilha"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "палкона"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "kaporta"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "içine girmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "lýuk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "люк"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trappe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écoutille"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příklop"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poklop"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "lucka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lock"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brunnslock"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "manhålslucka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "gatubrunn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manhål"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "люк"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отверстие в стенке парового котла, трубы и т. п., предназначенное для чистки, наблюдения, загрузки и т. п.",
"word": "manhole"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отверстие в стенке парового котла, трубы и т. п., предназначенное для чистки, наблюдения, загрузки и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "люк"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отверстие в стенке парового котла, трубы и т. п., предназначенное для чистки, наблюдения, загрузки и т. п.",
"word": "שיפֿפֿאָרטקע"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "de registro",
"sense": "отверстие в стенке парового котла, трубы и т. п., предназначенное для чистки, наблюдения, загрузки и т. п.",
"word": "pozo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отверстие в стенке парового котла, трубы и т. п., предназначенное для чистки, наблюдения, загрузки и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "люк"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отверстие в стенке парового котла, трубы и т. п., предназначенное для чистки, наблюдения, загрузки и т. п.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manhål"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нижняя часть шахты, горной выработки и т. п. с различными приспособлениями для регулирования подачи полезных ископаемых к транспортирующим средствам",
"word": "chute"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "нижняя часть шахты, горной выработки и т. п. с различными приспособлениями для регулирования подачи полезных ископаемых к транспортирующим средствам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "люк"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нижняя часть шахты, горной выработки и т. п. с различными приспособлениями для регулирования подачи полезных ископаемых к транспортирующим средствам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "люк"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "герметически закрывающееся — обычно круглое — окно на корабле, в самолете и т. п.; иллюминатор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écoutille"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "герметически закрывающееся — обычно круглое — окно на корабле, в самолете и т. п.; иллюминатор",
"word": "ventil"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "герметически закрывающееся — обычно круглое — окно на корабле, в самолете и т. п.; иллюминатор",
"word": "lastrumslucka"
}
],
"word": "люк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отверстия/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "люк",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люк"
],
"id": "ru-люк-ba-noun-2XejlI59"
}
],
"word": "люк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отверстия/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. luik «ставень; люк». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "лю́к",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люк (аналог. русск. слову в разн. знач.)"
],
"id": "ru-люк-be-noun-J53bPHF1"
}
],
"word": "люк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отверстия/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. luik «ставень; люк». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "люк",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "люкове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "люка",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "люкът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "люковете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "люка",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "лю́к",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люк (аналог. русск. слову в разн. знач.)"
],
"id": "ru-люк-bg-noun-J53bPHF1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "люк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отверстия/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "люк",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люк"
],
"id": "ru-люк-kk-noun-2XejlI59"
}
],
"word": "люк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отверстия/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "люк",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люк"
],
"id": "ru-люк-kum-noun-2XejlI59"
}
],
"word": "люк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отверстия/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "люк",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люк"
],
"id": "ru-люк-chm-noun-2XejlI59"
}
],
"word": "люк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отверстия/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. luik «ставень; люк». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "лю́к",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люк (аналог. русск. слову в разн. знач.)"
],
"id": "ru-люк-uk-noun-J53bPHF1"
}
],
"word": "люк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отверстия/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "люк",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люк"
],
"id": "ru-люк-sah-noun-2XejlI59"
}
],
"word": "люк"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Отверстия/ba",
"Слова из 3 букв/ba"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "люк",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люк"
]
}
],
"word": "люк"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Отверстия/be",
"Слова из 3 букв/be",
"Слова латинского происхождения/be"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. luik «ставень; люк». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "лю́к",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люк (аналог. русск. слову в разн. знач.)"
]
}
],
"word": "люк"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 1",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Отверстия/bg",
"Слова из 3 букв/bg",
"Слова латинского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. luik «ставень; люк». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "люк",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "люкове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "люка",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "люкът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "люковете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "люка",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "лю́к",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люк (аналог. русск. слову в разн. знач.)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "люк"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Отверстия/kk",
"Слова из 3 букв/kk"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "люк",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люк"
]
}
],
"word": "люк"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Отверстия/kum",
"Слова из 3 букв/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "люк",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люк"
]
}
],
"word": "люк"
}
{
"categories": [
"Марийские существительные",
"Марийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Отверстия/chm",
"Слова из 3 букв/chm"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "люк",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люк"
]
}
],
"word": "люк"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Отверстия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "канализационный люк"
}
],
"etymology_text": "От нидерл. luik «ставень; люк». Русск. люк — в Уст. морск. (1720 г.), впервые в форме люйк.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "люк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "люк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "люк",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "астролюк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бомболюк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "лак"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лючок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лючина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "люковый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"крышка, закрывающая такое отверстие"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"glosses": [
"отверстие в стенке парового котла, трубы и т. п., предназначенное для чистки, наблюдения, загрузки и т. п."
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Горняцкие термины/ru"
],
"glosses": [
"нижняя часть шахты, горной выработки и т. п. с различными приспособлениями для регулирования подачи полезных ископаемых к транспортирующим средствам"
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"герметически закрывающееся — обычно круглое — окно на корабле, в самолете и т. п.; иллюминатор"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-люк.ogg",
"ipa": "lʲuk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-люк.ogg/Ru-люк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-люк.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈlʲʉkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лаз"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "baxhë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "hatch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "hatchway"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "лаз",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "manhole"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "լյուկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "մտոց"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "դռնակ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "люк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "люк"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "люк"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קריכלאָך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "trapo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escotilla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apertura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botola"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "люк"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "есік"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "cāngkǒu",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "舱口"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "люк"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "къапгъун"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenestra"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lūka"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "люк"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Luke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Falltür"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "luk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alçapão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escotilha"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "палкона"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "kaporta"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "içine girmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "lýuk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "люк"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trappe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écoutille"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příklop"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poklop"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "lucka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lock"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brunnslock"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "manhålslucka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "gatubrunn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manhål"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо",
"word": "люк"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отверстие в стенке парового котла, трубы и т. п., предназначенное для чистки, наблюдения, загрузки и т. п.",
"word": "manhole"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отверстие в стенке парового котла, трубы и т. п., предназначенное для чистки, наблюдения, загрузки и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "люк"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отверстие в стенке парового котла, трубы и т. п., предназначенное для чистки, наблюдения, загрузки и т. п.",
"word": "שיפֿפֿאָרטקע"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "de registro",
"sense": "отверстие в стенке парового котла, трубы и т. п., предназначенное для чистки, наблюдения, загрузки и т. п.",
"word": "pozo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отверстие в стенке парового котла, трубы и т. п., предназначенное для чистки, наблюдения, загрузки и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "люк"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отверстие в стенке парового котла, трубы и т. п., предназначенное для чистки, наблюдения, загрузки и т. п.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manhål"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нижняя часть шахты, горной выработки и т. п. с различными приспособлениями для регулирования подачи полезных ископаемых к транспортирующим средствам",
"word": "chute"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "нижняя часть шахты, горной выработки и т. п. с различными приспособлениями для регулирования подачи полезных ископаемых к транспортирующим средствам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "люк"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нижняя часть шахты, горной выработки и т. п. с различными приспособлениями для регулирования подачи полезных ископаемых к транспортирующим средствам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "люк"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "герметически закрывающееся — обычно круглое — окно на корабле, в самолете и т. п.; иллюминатор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écoutille"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "герметически закрывающееся — обычно круглое — окно на корабле, в самолете и т. п.; иллюминатор",
"word": "ventil"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "герметически закрывающееся — обычно круглое — окно на корабле, в самолете и т. п.; иллюминатор",
"word": "lastrumslucka"
}
],
"word": "люк"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Отверстия/uk",
"Слова из 3 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. luik «ставень; люк». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "лю́к",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люк (аналог. русск. слову в разн. знач.)"
]
}
],
"word": "люк"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Отверстия/sah",
"Слова из 3 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "люк",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люк"
]
}
],
"word": "люк"
}
Download raw JSONL data for люк meaning in All languages combined (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.