See лючина on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от сущ. люк, далее от нидерл. luik «ставень; люк». Русск. люк — в Уст. морск. (1720 г.), впервые в форме люйк.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лю́чина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́чины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́чины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́чин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́чине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́чинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́чину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́чины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́чиной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́чиною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́чинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́чине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́чинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крышка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "люк"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1932—1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932—1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Секрет такой устойчивости и непотопляемости корабля просто заключался в том, что трюмы были набиты плавучим грузом — рисом, жмыхом, хлопком, — и к тому же ещё наглухо закрыты лючинами и затянуты брезентом.",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"крышка люка"
],
"id": "ru-лючина-ru-noun-2oEOHdNl",
"raw_glosses": [
"разг. крышка люка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲʉt͡ɕɪnə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "лючина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от сущ. люк, далее от нидерл. luik «ставень; люк». Русск. люк — в Уст. морск. (1720 г.), впервые в форме люйк.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лю́чина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́чины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́чины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́чин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́чине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́чинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́чину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́чины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́чиной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́чиною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́чинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́чине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́чинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крышка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "люк"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1932—1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932—1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Секрет такой устойчивости и непотопляемости корабля просто заключался в том, что трюмы были набиты плавучим грузом — рисом, жмыхом, хлопком, — и к тому же ещё наглухо закрыты лючинами и затянуты брезентом.",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"крышка люка"
],
"raw_glosses": [
"разг. крышка люка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲʉt͡ɕɪnə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "лючина"
}
Download raw JSONL data for лючина meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.