See бак on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "АКБ"
},
{
"word": "Каб"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мусорный бак"
},
{
"word": "топливный бак"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bac «паром; бак, чан, корыто», из ст.-франц. bac, bas «лодка-плоскодонка», далее из неизв. формы; предполагается связь с лат. bacar, bacario «стакан» либо с прагерм. *baką «зад». В русск. языке через нидерл. bak или нем. Back. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бак",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вместилище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "контейнер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "количество"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "миска"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "посуда"
}
],
"hyphenation": "бак",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бак-отсек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бак-отстойник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бак-поддон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бак-сепаратор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бак-смеситель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бак-хранилище"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"большой сосуд (обычно цилиндрической формы) для жидкости"
],
"id": "ru-бак-ru-noun-rpLZf5C4"
},
{
"glosses": [
"количество чего-либо, вмещающегося в сосуд [1]"
],
"id": "ru-бак-ru-noun-Ds9Nf1f9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"общая миска у матросов, рабочих"
],
"id": "ru-бак-ru-noun-Yxw-sMcE",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бак.ogg",
"homophones": [
"баг"
],
"ipa": "bak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-бак.ogg/Ru-бак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бак.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "чан"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "чан"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tank"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "container"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cistern"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბაკი"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bac"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "cistern"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "behållare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cisterno"
}
],
"word": "бак"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ют"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бак",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надстройка"
}
],
"hyphenation": "бак",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"надстройка в носовой части палубы, доходящая до форштевня"
],
"id": "ru-бак-ru-noun-rzBYwjMD",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"вся передняя часть палубы (спереди от фок-мачты или носовой надстройки)"
],
"id": "ru-бак-ru-noun-yLRtHt~m",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бак.ogg",
"homophones": [
"баг"
],
"ipa": "bak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-бак.ogg/Ru-бак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бак.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нос"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "beak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forecastle"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "წინაერდო"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bak"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "back"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "skans"
}
],
"word": "бак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. бакс??",
"forms": [
{
"form": "бак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бак",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бак",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бакинский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Колян мне штуку баков должен."
}
],
"glosses": [
"то же, что доллар"
],
"id": "ru-бак-ru-noun-Dn-k048X",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бак.ogg",
"homophones": [
"баг"
],
"ipa": "bak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-бак.ogg/Ru-бак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бак.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бакс"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "buck"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "dollar"
}
],
"word": "бак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "денежная единица"
}
],
"hyphenation": "бак",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"денежная единица, использовавшаяся в королевстве Аннам"
],
"id": "ru-бак-ru-noun-9tj~DPhS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бак.ogg",
"homophones": [
"баг"
],
"ipa": "bak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-бак.ogg/Ru-бак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бак.ogg"
}
],
"word": "бак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/gag",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gag",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"потому что"
],
"id": "ru-бак-gag-conj-C-pl0JPO"
}
],
"word": "бак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "бак",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сад"
],
"id": "ru-бак-kdr-noun-5LFu5L6e"
}
],
"word": "бак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "бак",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багъыш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багъыджы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багъынмах"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "багъын"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"смотреть"
],
"id": "ru-бак-kdr-verb-m2BDNP5t"
}
],
"word": "бак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бактар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бактын",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бактардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "бакка",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бактарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бакты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бактарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бакта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бактарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бактан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бактардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "багым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "багың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багыңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "багыңыз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "багыңыздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "багы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бак",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сад"
],
"id": "ru-бак-ky-noun-5LFu5L6e"
}
],
"word": "бак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/koi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/koi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "бак",
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плесень"
],
"id": "ru-бак-koi-noun-S3Cno8WV"
}
],
"word": "бак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"форма глагола багарга (смотреть) в повел. накл. в ед. числе"
],
"id": "ru-бак-tt-unknown-56s29azJ"
}
],
"word": "бак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tyv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tyv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тувинские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тувинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"плохой"
],
"id": "ru-бак-tyv-adj-asUF8iyp"
}
],
"word": "бак"
}
{
"categories": [
"Гагаузские союзы",
"Гагаузский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/gag",
"Требуется категоризация/gag"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"потому что"
]
}
],
"word": "бак"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kdr",
"Слова из 3 букв/kdr",
"Статьи с 2 омонимами/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "бак",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сад"
]
}
],
"word": "бак"
}
{
"categories": [
"Караимские глаголы",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kdr",
"Слова из 3 букв/kdr",
"Статьи с 2 омонимами/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "бак",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багъыш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багъыджы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багъынмах"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "багъын"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"смотреть"
]
}
],
"word": "бак"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/ky",
"Требуется категоризация/ky"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бактар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бактын",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бактардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "бакка",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бактарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бакты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бактарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бакта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бактарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бактан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бактардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "багым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "багың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багыңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "багыңыз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "багыңыздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "багы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бак",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сад"
]
}
],
"word": "бак"
}
{
"categories": [
"Коми-пермяцкие существительные",
"Коми-пермяцкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/koi",
"Требуется категоризация/koi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "бак",
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плесень"
]
}
],
"word": "бак"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "АКБ"
},
{
"word": "Каб"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "мусорный бак"
},
{
"word": "топливный бак"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bac «паром; бак, чан, корыто», из ст.-франц. bac, bas «лодка-плоскодонка», далее из неизв. формы; предполагается связь с лат. bacar, bacario «стакан» либо с прагерм. *baką «зад». В русск. языке через нидерл. bak или нем. Back. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бак",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вместилище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "контейнер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "количество"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "миска"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "посуда"
}
],
"hyphenation": "бак",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бак-отсек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бак-отстойник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бак-поддон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бак-сепаратор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бак-смеситель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бак-хранилище"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"большой сосуд (обычно цилиндрической формы) для жидкости"
]
},
{
"glosses": [
"количество чего-либо, вмещающегося в сосуд [1]"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"общая миска у матросов, рабочих"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бак.ogg",
"homophones": [
"баг"
],
"ipa": "bak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-бак.ogg/Ru-бак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бак.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "чан"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "чан"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tank"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "container"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cistern"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბაკი"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bac"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "cistern"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "behållare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cisterno"
}
],
"word": "бак"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ют"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бак",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надстройка"
}
],
"hyphenation": "бак",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Морские термины/ru"
],
"glosses": [
"надстройка в носовой части палубы, доходящая до форштевня"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Морские термины/ru"
],
"glosses": [
"вся передняя часть палубы (спереди от фок-мачты или носовой надстройки)"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бак.ogg",
"homophones": [
"баг"
],
"ipa": "bak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-бак.ogg/Ru-бак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бак.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нос"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "beak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forecastle"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "წინაერდო"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bak"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "back"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "skans"
}
],
"word": "бак"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "См. бакс??",
"forms": [
{
"form": "бак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бак",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бак",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бакинский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Колян мне штуку баков должен."
}
],
"glosses": [
"то же, что доллар"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бак.ogg",
"homophones": [
"баг"
],
"ipa": "bak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-бак.ogg/Ru-бак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бак.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бакс"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "buck"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "dollar"
}
],
"word": "бак"
}
{
"categories": [
"Нужна классификация по Зализняку/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "денежная единица"
}
],
"hyphenation": "бак",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"денежная единица, использовавшаяся в королевстве Аннам"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бак.ogg",
"homophones": [
"баг"
],
"ipa": "bak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-бак.ogg/Ru-бак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бак.ogg"
}
],
"word": "бак"
}
{
"categories": [
"Словоформы/tt",
"Татарский язык"
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"форма глагола багарга (смотреть) в повел. накл. в ед. числе"
]
}
],
"word": "бак"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tyv",
"Требуется категоризация/tyv",
"Тувинские прилагательные",
"Тувинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"плохой"
]
}
],
"word": "бак"
}
Download raw JSONL data for бак meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.