See яичко in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яичник"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Железы внутренней секреции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские половые органы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "катать яички"
},
{
"word": "не без яичка"
},
{
"word": "хуй вставить по яички"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного яйцо, далее от праслав. *аjьcе, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗице, ст.-слав. аице (др.-греч. ᾠόν), болг. яйце́, сербохорв. jaje «яйцо, яичко», jájцe, словенск. jajce, jájǝn «яичный», др.-чешск. vаjсе, чешск. vеjсе, словацк. vаjсе, польск. jаjе, в.-луж. jеjо, н.-луж. jаjо, полабск. jojǘ. Праслав. *аjе восходит к праиндоевр. *ōuyo-; родственно иранск. *āi̯а-, осет. aik, aikæ, нов.-перс. хāуа «яйцо», д.-в.-н., ср.-в.-н. еi, др.-исл. egg, крым.-гот. аdа (*аdjа), кимр. wу «яйцо» (мн. wуаu), др.-корн. uу, корн. оу, далее — лат. ōvum, греч. ᾠόν «яйцо». Неоднократно предполагали родство с лат. avis «птица», греч. ἀετός «орёл». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "яи́чко",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "яи́чка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "яи́чку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "яи́чко",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "яи́чком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "яи́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "половая железа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эндокринная железа"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"я·и́ч",
"ко"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яичник"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
"date": "2003",
"ref": "Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Яичко у мужчин и яичник у женщин, помимо половых клеток, вырабатывают и выделяют в кровь половые гормоны, под влиянием которых формируются вторичные половые признаки.",
"title": "Анатомия человека"
}
],
"glosses": [
"анат., мн. ч. помещающийся в мошонке и имеющий эллипсоидную форму парный мужской орган размножения (лат. testis мн. ч. testes, testicle), вырабатывающий мужские половые клетки — сперматозоиды"
],
"id": "ru-яичко-ru-noun-gs~fZ7hJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̯ɪˈit͡ɕkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɪ̯ɪˈit͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тестикула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "семенник"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ятро"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"literary"
],
"word": "тестис"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"colloquial",
"reduced"
],
"word": "яйцо"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"word": "testicle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"word": "testis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"word": "didymus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "ball",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"word": "разг."
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"word": "яечка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"word": "here"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"word": "gonade"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "cojones",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"word": "разг."
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"word": "ou"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "медиц.",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hoden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Testikel"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"word": "ou"
}
],
"word": "яичко"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Яйцо/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дай яичко, да ещё облупленное"
},
{
"word": "дай ему яичко, да ещё облупленное"
},
{
"word": "как яичко"
},
{
"word": "красное яичко"
},
{
"word": "красненькое яичко"
},
{
"word": "облупить как яичко"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного яйцо, далее от праслав. *аjьcе, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗице, ст.-слав. аице (др.-греч. ᾠόν), болг. яйце́, сербохорв. jaje «яйцо, яичко», jájцe, словенск. jajce, jájǝn «яичный», др.-чешск. vаjсе, чешск. vеjсе, словацк. vаjсе, польск. jаjе, в.-луж. jеjо, н.-луж. jаjо, полабск. jojǘ. Праслав. *аjе восходит к праиндоевр. *ōuyo-; родственно иранск. *āi̯а-, осет. aik, aikæ, нов.-перс. хāуа «яйцо», д.-в.-н., ср.-в.-н. еi, др.-исл. egg, крым.-гот. аdа (*аdjа), кимр. wу «яйцо» (мн. wуаu), др.-корн. uу, корн. оу, далее — лат. ōvum, греч. ᾠόν «яйцо». Неоднократно предполагали родство с лат. avis «птица», греч. ἀετός «орёл». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "яи́чко",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "яи́чка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "яи́чку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "яи́чко",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "яи́чком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "яи́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яйцеклетка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пища"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "яйцеклетка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пища"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"я·и́ч",
"ко"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "дорого яичко к великому дню"
},
{
"word": "дорого яичко к велику дню"
},
{
"word": "дорого яичко ко Христову дню"
},
{
"word": "при счастье и петушок яичко снесёт, а при несчастье и жук забодает"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яйцо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "яичный"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "яечко"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "яинько"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "яичечко"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "яичко"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "яишенка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "яйчишечко"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "яйчишко"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "яйчище"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "яйцеглотище"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Яичница"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Яйчин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яечница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яичник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яичница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яишница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яишня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйко"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцо"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яичница-верещака"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яичница-глазунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яишница-верещага"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцебитня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцеварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцевод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцеглист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцеглот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцеед"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцезаготовка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцеклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцекладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцеклетка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцемёт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцемобиль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцемойка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйценоскость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцерождение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцерожденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцетряс"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцетряска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцеукладчик"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яичковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яичниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яичный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яишенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйца́стее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйца́стей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйца́стый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйца́тее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйца́тей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйца́тый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцево́й"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцо́вый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйча́тее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйча́тей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйча́тый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйчинский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безяйцовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неяйца́стее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неяйца́стей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неяйца́стый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неяйца́тее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неяйца́тей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неяйца́тый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пояйца́стее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пояйца́стей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пояйца́тее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пояйца́тей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пояйча́тее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пояйча́тей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "масляно-яичный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мя̀со-яи́чный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "однояйцево́й"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "одноя́йцевый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "однояйцо́вый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ромбически-яйцевидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "треугольно-яйцевидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яично-масляный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яѝчно-мясно́й"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцевиднее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцевидней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцевидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцеголовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцезаготовительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцекладущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцеклеточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцемоечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "я̀йце-мясно́й"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйценоский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцеобразнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцеобразней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцеобразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцеродный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцеукладочный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "яйцом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по яйца"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по яйцы"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Ой, сват, сваток, — // Посмотри на потолок: // Не твои ли чёрны я́ички // Котёнок поволок!"
},
{
"author": "В. Ф. Зуев",
"date": "1785",
"ref": "В. Ф. Зуев, Извлечения из учебника «Начертание естественной истории», 1785 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из положенных яиц не вылупаются насекомые такими, каковы их отец или матка были, но червячками, пищевыми и ходовыми орудиями снабжёнными; из коих по известном времени выходит куколка, в мешочке или без мешочка, без всякой пищи и движения несколько времени пребывающая, а потом из куколки вылупается совершенное насекомое, положившему первое яичко подобное.",
"title": "Извлечения из учебника «Начертание естественной истории»"
},
{
"author": "И. В. Омулевский",
"date": "1870",
"ref": "И. В. Омулевский, «Шаг за шагом», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весной и летом в целом дворе не было ни единого воробьиного гнезда, которое он не исследовал бы самым основательным образом; ему досконально было известно: и сколько в каком помещается маленьких воробьёв, и какими перьями оно выстлано, и когда появилось в нём первое снесённое яичко.",
"title": "Шаг за шагом"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
179,
181
]
],
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В противоположном углу горела лампадка перед большим тёмным образом Николая чудотворца; крошечное фарфоровое яичко на красной ленте висело на груди святого, прицепленное к сиянию ..",
"title": "Отцы и дети"
}
],
"glosses": [
"разг. уменьш. к яйцо II 1"
],
"id": "ru-яичко-ru-noun--LWT~Osz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. П. Бажов",
"date": "1934",
"ref": "П. П. Бажов, «Через межу», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Съешь вот яичко, картофель в соль макни, и будем чаёк попивать.",
"title": "Через межу"
},
{
"author": "Татьяна Толстая",
"date": "1983",
"ref": "Т. Н. Толстая, «Ночь», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алексей Петрович всхлипывает за столом, обвязанный салфеткой. — Хочешь яичко всмятку? Всмятку, жидкое такое? Алексей Петрович кивает головой: да, хочу.",
"title": "Ночь"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"collection": "Октябрь",
"date": "1955–1963",
"date_published": "1989 г.",
"ref": "В. С. Гроссман, «Всё течёт» (1955–1963) // «Октябрь», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иногда спутники угощали его колбаской, а прораб как-то преподнёс ему крутое яичко и стопочку московской.",
"title": "Всё течёт"
}
],
"glosses": [
"разг. ласк. к яйцо"
],
"id": "ru-яичко-ru-noun-yW6UtbSu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̯ɪˈit͡ɕkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɪ̯ɪˈit͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яйцо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "яйцо"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "small",
"sense": "уменьш. к «яйцо»",
"word": "egg"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "уменьш. к «яйцо»",
"word": "яечка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ласк. к «яйцо»",
"word": "яечка"
}
],
"word": "яичко"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яичник"
}
],
"categories": [
"Железы внутренней секреции/ru",
"Мужские половые органы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a(1)",
"Русский язык",
"Средний род/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "катать яички"
},
{
"word": "не без яичка"
},
{
"word": "хуй вставить по яички"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного яйцо, далее от праслав. *аjьcе, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗице, ст.-слав. аице (др.-греч. ᾠόν), болг. яйце́, сербохорв. jaje «яйцо, яичко», jájцe, словенск. jajce, jájǝn «яичный», др.-чешск. vаjсе, чешск. vеjсе, словацк. vаjсе, польск. jаjе, в.-луж. jеjо, н.-луж. jаjо, полабск. jojǘ. Праслав. *аjе восходит к праиндоевр. *ōuyo-; родственно иранск. *āi̯а-, осет. aik, aikæ, нов.-перс. хāуа «яйцо», д.-в.-н., ср.-в.-н. еi, др.-исл. egg, крым.-гот. аdа (*аdjа), кимр. wу «яйцо» (мн. wуаu), др.-корн. uу, корн. оу, далее — лат. ōvum, греч. ᾠόν «яйцо». Неоднократно предполагали родство с лат. avis «птица», греч. ἀετός «орёл». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "яи́чко",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "яи́чка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "яи́чку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "яи́чко",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "яи́чком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "яи́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "половая железа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эндокринная железа"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"я·и́ч",
"ко"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яичник"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
"date": "2003",
"ref": "Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Яичко у мужчин и яичник у женщин, помимо половых клеток, вырабатывают и выделяют в кровь половые гормоны, под влиянием которых формируются вторичные половые признаки.",
"title": "Анатомия человека"
}
],
"glosses": [
"анат., мн. ч. помещающийся в мошонке и имеющий эллипсоидную форму парный мужской орган размножения (лат. testis мн. ч. testes, testicle), вырабатывающий мужские половые клетки — сперматозоиды"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̯ɪˈit͡ɕkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɪ̯ɪˈit͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тестикула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "семенник"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ятро"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"literary"
],
"word": "тестис"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"colloquial",
"reduced"
],
"word": "яйцо"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"word": "testicle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"word": "testis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"word": "didymus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "ball",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"word": "разг."
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"word": "яечка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"word": "here"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"word": "gonade"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "cojones",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"word": "разг."
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"word": "ou"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "медиц.",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hoden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Testikel"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "парная мужская половая железа́ — орган размножения",
"word": "ou"
}
],
"word": "яичко"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a(1)",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных",
"Яйцо/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дай яичко, да ещё облупленное"
},
{
"word": "дай ему яичко, да ещё облупленное"
},
{
"word": "как яичко"
},
{
"word": "красное яичко"
},
{
"word": "красненькое яичко"
},
{
"word": "облупить как яичко"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного яйцо, далее от праслав. *аjьcе, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗице, ст.-слав. аице (др.-греч. ᾠόν), болг. яйце́, сербохорв. jaje «яйцо, яичко», jájцe, словенск. jajce, jájǝn «яичный», др.-чешск. vаjсе, чешск. vеjсе, словацк. vаjсе, польск. jаjе, в.-луж. jеjо, н.-луж. jаjо, полабск. jojǘ. Праслав. *аjе восходит к праиндоевр. *ōuyo-; родственно иранск. *āi̯а-, осет. aik, aikæ, нов.-перс. хāуа «яйцо», д.-в.-н., ср.-в.-н. еi, др.-исл. egg, крым.-гот. аdа (*аdjа), кимр. wу «яйцо» (мн. wуаu), др.-корн. uу, корн. оу, далее — лат. ōvum, греч. ᾠόν «яйцо». Неоднократно предполагали родство с лат. avis «птица», греч. ἀετός «орёл». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "яи́чко",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "яи́чка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "яи́чку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "яи́чко",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "яи́чком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "яи́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "яи́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яйцеклетка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пища"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "яйцеклетка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пища"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"я·и́ч",
"ко"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "дорого яичко к великому дню"
},
{
"word": "дорого яичко к велику дню"
},
{
"word": "дорого яичко ко Христову дню"
},
{
"word": "при счастье и петушок яичко снесёт, а при несчастье и жук забодает"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яйцо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "яичный"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "яечко"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "яинько"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "яичечко"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "яичко"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "яишенка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "яйчишечко"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "яйчишко"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "яйчище"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "яйцеглотище"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Яичница"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Яйчин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яечница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яичник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яичница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яишница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яишня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйко"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцо"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яичница-верещака"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яичница-глазунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яишница-верещага"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцебитня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцеварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцевод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцеглист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцеглот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцеед"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцезаготовка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцеклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцекладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцеклетка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцемёт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцемобиль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцемойка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйценоскость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцерождение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцерожденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцетряс"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцетряска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "яйцеукладчик"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яичковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яичниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яичный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яишенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйца́стее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйца́стей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйца́стый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйца́тее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйца́тей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйца́тый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцево́й"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцо́вый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйча́тее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйча́тей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйча́тый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйчинский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безяйцовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неяйца́стее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неяйца́стей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неяйца́стый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неяйца́тее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неяйца́тей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неяйца́тый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пояйца́стее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пояйца́стей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пояйца́тее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пояйца́тей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пояйча́тее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пояйча́тей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "масляно-яичный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мя̀со-яи́чный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "однояйцево́й"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "одноя́йцевый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "однояйцо́вый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ромбически-яйцевидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "треугольно-яйцевидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яично-масляный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яѝчно-мясно́й"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцевиднее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцевидней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцевидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцеголовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцезаготовительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцекладущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцеклеточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцемоечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "я̀йце-мясно́й"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйценоский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцеобразнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцеобразней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцеобразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцеродный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "яйцеукладочный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "яйцом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по яйца"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по яйцы"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Ой, сват, сваток, — // Посмотри на потолок: // Не твои ли чёрны я́ички // Котёнок поволок!"
},
{
"author": "В. Ф. Зуев",
"date": "1785",
"ref": "В. Ф. Зуев, Извлечения из учебника «Начертание естественной истории», 1785 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из положенных яиц не вылупаются насекомые такими, каковы их отец или матка были, но червячками, пищевыми и ходовыми орудиями снабжёнными; из коих по известном времени выходит куколка, в мешочке или без мешочка, без всякой пищи и движения несколько времени пребывающая, а потом из куколки вылупается совершенное насекомое, положившему первое яичко подобное.",
"title": "Извлечения из учебника «Начертание естественной истории»"
},
{
"author": "И. В. Омулевский",
"date": "1870",
"ref": "И. В. Омулевский, «Шаг за шагом», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весной и летом в целом дворе не было ни единого воробьиного гнезда, которое он не исследовал бы самым основательным образом; ему досконально было известно: и сколько в каком помещается маленьких воробьёв, и какими перьями оно выстлано, и когда появилось в нём первое снесённое яичко.",
"title": "Шаг за шагом"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
179,
181
]
],
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В противоположном углу горела лампадка перед большим тёмным образом Николая чудотворца; крошечное фарфоровое яичко на красной ленте висело на груди святого, прицепленное к сиянию ..",
"title": "Отцы и дети"
}
],
"glosses": [
"разг. уменьш. к яйцо II 1"
]
},
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. П. Бажов",
"date": "1934",
"ref": "П. П. Бажов, «Через межу», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Съешь вот яичко, картофель в соль макни, и будем чаёк попивать.",
"title": "Через межу"
},
{
"author": "Татьяна Толстая",
"date": "1983",
"ref": "Т. Н. Толстая, «Ночь», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алексей Петрович всхлипывает за столом, обвязанный салфеткой. — Хочешь яичко всмятку? Всмятку, жидкое такое? Алексей Петрович кивает головой: да, хочу.",
"title": "Ночь"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"collection": "Октябрь",
"date": "1955–1963",
"date_published": "1989 г.",
"ref": "В. С. Гроссман, «Всё течёт» (1955–1963) // «Октябрь», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иногда спутники угощали его колбаской, а прораб как-то преподнёс ему крутое яичко и стопочку московской.",
"title": "Всё течёт"
}
],
"glosses": [
"разг. ласк. к яйцо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̯ɪˈit͡ɕkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɪ̯ɪˈit͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яйцо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "яйцо"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "small",
"sense": "уменьш. к «яйцо»",
"word": "egg"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "уменьш. к «яйцо»",
"word": "яечка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ласк. к «яйцо»",
"word": "яечка"
}
],
"word": "яичко"
}
Download raw JSONL data for яичко meaning in Русский (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.