See яичница in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Блюда из яиц/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Питание/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пища/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ниц", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 5a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Бабья яичница" }, { "word": "глазастая яичница" }, { "word": "мешать божий дар с яичницей" }, { "word": "путать божий дар с яичницей" }, { "word": "мирская яичница" }, { "word": "сравнивать божий дар с яичницей" }, { "word": "сравнить божий дар с яичницей" }, { "word": "яичница по-морскому" }, { "word": "яичница по-флотски" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *аjьcе, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗице, ст.-слав. аице (др.-греч. ᾠόν), болг. яйце́, сербохорв. jaje «яйцо, яичко», jájцe, словенск. jajce, jájǝn «яичный», др.-чешск. vаjсе, чешск. vеjсе, словацк. vаjсе, польск. jаjе, в.-луж. jеjо, н.-луж. jаjо, полабск. jojǘ. Праслав. *аjе восходит к праиндоевр. *ōuyo-; родственно иранск. *āi̯а-, осет. aik, aikæ, нов.-перс. хāуа «яйцо», д.-в.-н., ср.-в.-н. еi, др.-исл. egg, крым.-гот. аdа (*аdjа), кимр. wу «яйцо» (мн. wуаu), др.-корн. uу, корн. оу, далее — лат. ōvum, греч. ᾠόν «яйцо». Неоднократно предполагали родство с лат. avis «птица», греч. ἀετός «орёл». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "яи́чница", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "яи́чницы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "яи́чницы", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "яи́чниц", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "яи́чнице", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "яи́чницам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "яи́чницу", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "яи́чницы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "яи́чницей", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "яи́чницею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "яи́чницами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "яи́чнице", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "яи́чницах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "еда" }, { "sense_index": 1, "word": "пища" }, { "sense_index": 1, "word": "блюдо" }, { "sense_index": 1, "word": "кушанье" }, { "sense_index": 2, "word": "путаница" }, { "sense_index": 2, "word": "мешанина" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "я·и́ч", "ни", "ца" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "яичница-глазунья" }, { "sense_index": 1, "word": "глазунья" }, { "sense_index": 1, "word": "глазуха" }, { "sense_index": 1, "word": "глазастая яичница" }, { "sense_index": 1, "word": "яишница-верещага" }, { "sense_index": 1, "word": "яичница-верещака" }, { "sense_index": 1, "word": "омлет" }, { "sense_index": 1, "word": "болтунья" }, { "sense_index": 1, "word": "болтушка" }, { "sense_index": 1, "word": "вкусня" }, { "sense_index": 1, "word": "пряженица" }, { "sense_index": 1, "word": "скородумка" }, { "sense_index": 1, "word": "торговка" }, { "sense_index": 1, "word": "целушка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "не приготовить яичницу, не разбив яйцо" }, { "word": "кому что по душе, а цыгану — яичница" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яишенка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "разговорная форма" ], "word": "яишня" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "разговорная форма" ], "word": "яичня" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "яичница-глазунья" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "яйцо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "яичный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "яишенный" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яечко" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яинько" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яичечко" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яичко" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яишенка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яйчишечко" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "яйчишко" }, { "raw_tags": [ "увелич. формы" ], "word": "яйчище" }, { "raw_tags": [ "увелич. формы" ], "word": "яйцеглотище" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Яичница" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Яйчин" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яечница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яичник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яичница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яишница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яишня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйки" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйко" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцо" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яичница-верещака" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яичница-глазунья" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яишница-верещага" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцебитня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеварка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцевод" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеглист" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеглот" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеед" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцезаготовка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеклад" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцекладка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеклетка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцемёт" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцемобиль" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцемойка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйценоскость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцерождение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцерожденье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцетряс" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцетряска" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеукладчик" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яичковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яичниковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яичный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яишенный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́стее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́стей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́стый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́тее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́тей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́тый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцево́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцо́вый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйча́тее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйча́тей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйча́тый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйчинский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "безяйцовый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́стее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́стей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́стый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́тее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́тей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́тый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйца́стее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйца́стей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйца́тее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйца́тей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйча́тее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйча́тей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "масляно-яичный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "мя̀со-яи́чный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "однояйцево́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "одноя́йцевый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "однояйцо́вый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ромбически-яйцевидный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "треугольно-яйцевидный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яично-масляный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яѝчно-мясно́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцевиднее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцевидней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцевидный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеголовый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцезаготовительный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцекладущий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеклеточный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцемоечный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "я̀йце-мясно́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйценоский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеобразнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеобразней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеобразный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеродный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеукладочный" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "яйцом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по яйца" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по яйцы" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Кулинарные термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко", "date": "1839", "ref": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко, «Пан Халявский», 1839 г. [НКРЯ]", "text": "В полдник нам давали молоко, сметану, творог, яичницы разных сортов ― и всего вдоволь.", "title": "Пан Халявский" }, { "author": "Юрий Перов", "date": "1983", "ref": "Юрий Перов, «Выход», рассказы и повести, 1983 г. [Google Книги]", "text": "Наутро Пашка собрала позавтракать. Есть Федулов не стал. К яичнице не притронулся.", "title": "Выход" }, { "author": "Людмила Улицкая", "bold_text_offsets": [ [ 88, 90 ] ], "collection": "Новый Мир", "date_published": "2000", "ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого», Путешествие в седьмую сторону света // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]", "text": "— Гавриловна! Яичницу! Королевскую! — приказал Павел Алексеевич громким весёлым голосом ..", "title": "Казус Кукоцкого" } ], "glosses": [ "кулин. кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)" ], "id": "ru-яичница-ru-noun-F66nuByJ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин", "date": "1872", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]", "text": "Как бы то ни было, новый тип народился. Это тип, продолжающий дело ветхого человека, но старающийся организовать его, приводящий к одному знаменателю яичницу, которую наделал его предшественник.", "title": "Дневник провинциала в Петербурге" } ], "glosses": [ "перен., разг. путаница; мешанина" ], "id": "ru-яичница-ru-noun-twOZOBS5" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-яичница.ogg", "ipa": "[ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sə]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-яичница.ogg/Ru-яичница.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-яичница.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sɨ]", "tags": [ "plural" ] }, { "ipa": "[ɪ̯ɪˈiʂnʲɪt͡sə]", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ɪ̯ɪˈiʂnʲɪt͡sɨ]", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "dialectal" ], "word": "яишница" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial", "reduced" ], "word": "яичня" }, { "sense_index": 1, "word": "яишня" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк." ], "sense_index": 1, "word": "яишенка" }, { "sense_index": 2, "word": "неразбериха" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "word": "fried eggs" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "word": "omelette" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "word": "яечня" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "word": "rántotta" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "tags": [ "feminine" ], "word": "חביתה" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "tags": [ "neuter" ], "word": "Spiegelei" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "tags": [ "feminine" ], "word": "praženica" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "word": "йомырка тәбәсе" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "word": "omelette" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "other": "ägg", "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "tags": [ "neuter" ], "word": "stekt" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "other": "ägg", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "word": "äggröra" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "other": "ägg", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "word": "omelett" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "word": "ovaĵo" } ], "word": "яичница" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мошонка/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужские половые органы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ниц", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 5a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "дать яичницу" }, { "word": "сделать яичницу" }, { "word": "яичницу сделать" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "яи́чница", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "яи́чницы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "яи́чницы", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "яи́чниц", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "яи́чнице", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "яи́чницам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "яи́чницу", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "яи́чницы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "яи́чницей", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "яи́чницею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "яи́чницами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "яи́чнице", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "яи́чницах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мошонка" }, { "sense_index": 2, "word": "удар" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "я·и́ч", "ни", "ца" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Жаргонизмы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Молодёжные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "жарг., мол. то же, что яйки; мошонка" ], "id": "ru-яичница-ru-noun-uqObA8Z8" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Жаргонизмы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Молодёжные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "жарг., мол. удар в пах, по мошонке" ], "id": "ru-яичница-ru-noun-kavYHp7I" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-яичница.ogg", "ipa": "[ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sə]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-яичница.ogg/Ru-яичница.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-яичница.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sɨ]", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "яичница" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ниц", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 5a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Торговцы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от сущ. яйцо, яичник, далее от праслав. *аjьcе, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗице, ст.-слав. аице (др.-греч. ᾠόν), болг. яйце́, сербохорв. jaje «яйцо, яичко», jájцe, словенск. jajce, jájǝn «яичный», др.-чешск. vаjсе, чешск. vеjсе, словацк. vаjсе, польск. jаjе, в.-луж. jеjо, н.-луж. jаjо, полабск. jojǘ. Праслав. *аjе восходит к праиндоевр. *ōuyo-; родственно иранск. *āi̯а-, осет. aik, aikæ, нов.-перс. хāуа «яйцо», д.-в.-н., ср.-в.-н. еi, др.-исл. egg, крым.-гот. аdа (*аdjа), кимр. wу «яйцо» (мн. wуаu), др.-корн. uу, корн. оу, далее — лат. ōvum, греч. ᾠόν «яйцо». Неоднократно предполагали родство с лат. avis «птица», греч. ἀετός «орёл». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "яи́чница", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "яи́чницы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "яи́чницы", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "яи́чниц", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "яи́чнице", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "яи́чницам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "яи́чницу", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "яи́чниц", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "яи́чницей", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "яи́чницею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "яи́чницами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "яи́чнице", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "яи́чницах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "торговка" }, { "sense_index": 1, "word": "продавщица" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "я·и́ч", "ни", "ца" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "яйцо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "яичник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "яичный" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яечко" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яинько" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яичечко" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яичко" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яишенка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яйчишечко" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "яйчишко" }, { "raw_tags": [ "увелич. формы" ], "word": "яйчище" }, { "raw_tags": [ "увелич. формы" ], "word": "яйцеглотище" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Яичница" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Яйчин" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яечница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яичник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яичница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яишница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яишня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйки" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйко" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцо" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яичница-верещака" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яичница-глазунья" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яишница-верещага" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцебитня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеварка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцевод" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеглист" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеглот" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеед" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцезаготовка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеклад" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцекладка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеклетка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцемёт" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцемобиль" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцемойка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйценоскость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцерождение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцерожденье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцетряс" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцетряска" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеукладчик" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яичковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яичниковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яичный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яишенный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́стее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́стей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́стый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́тее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́тей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́тый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцево́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцо́вый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйча́тее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйча́тей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйча́тый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйчинский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "безяйцовый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́стее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́стей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́стый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́тее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́тей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́тый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйца́стее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйца́стей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйца́тее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйца́тей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйча́тее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйча́тей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "масляно-яичный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "мя̀со-яи́чный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "однояйцево́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "одноя́йцевый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "однояйцо́вый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ромбически-яйцевидный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "треугольно-яйцевидный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яично-масляный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яѝчно-мясно́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцевиднее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцевидней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцевидный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеголовый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцезаготовительный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцекладущий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеклеточный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцемоечный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "я̀йце-мясно́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйценоский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеобразнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеобразней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеобразный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеродный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеукладочный" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "яйцом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по яйца" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по яйцы" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nomina feminina/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устаревшие выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "устар., разг. женск. к яичник [II]; торговка яйцами" ], "id": "ru-яичница-ru-noun-mlcThmHx" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-яичница.ogg", "ipa": "[ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sə]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-яичница.ogg/Ru-яичница.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-яичница.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sɨ]", "tags": [ "plural" ] }, { "ipa": "[ɪ̯ɪˈiʂnʲɪt͡sə]", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ɪ̯ɪˈiʂnʲɪt͡sɨ]", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "word": "яичница" }
{ "categories": [ "Блюда из яиц/ru", "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Питание/ru", "Пища/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ниц", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 5a", "Русский язык", "Статьи с 3 омонимами/ru" ], "derived": [ { "word": "Бабья яичница" }, { "word": "глазастая яичница" }, { "word": "мешать божий дар с яичницей" }, { "word": "путать божий дар с яичницей" }, { "word": "мирская яичница" }, { "word": "сравнивать божий дар с яичницей" }, { "word": "сравнить божий дар с яичницей" }, { "word": "яичница по-морскому" }, { "word": "яичница по-флотски" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *аjьcе, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗице, ст.-слав. аице (др.-греч. ᾠόν), болг. яйце́, сербохорв. jaje «яйцо, яичко», jájцe, словенск. jajce, jájǝn «яичный», др.-чешск. vаjсе, чешск. vеjсе, словацк. vаjсе, польск. jаjе, в.-луж. jеjо, н.-луж. jаjо, полабск. jojǘ. Праслав. *аjе восходит к праиндоевр. *ōuyo-; родственно иранск. *āi̯а-, осет. aik, aikæ, нов.-перс. хāуа «яйцо», д.-в.-н., ср.-в.-н. еi, др.-исл. egg, крым.-гот. аdа (*аdjа), кимр. wу «яйцо» (мн. wуаu), др.-корн. uу, корн. оу, далее — лат. ōvum, греч. ᾠόν «яйцо». Неоднократно предполагали родство с лат. avis «птица», греч. ἀετός «орёл». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "яи́чница", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "яи́чницы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "яи́чницы", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "яи́чниц", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "яи́чнице", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "яи́чницам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "яи́чницу", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "яи́чницы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "яи́чницей", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "яи́чницею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "яи́чницами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "яи́чнице", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "яи́чницах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "еда" }, { "sense_index": 1, "word": "пища" }, { "sense_index": 1, "word": "блюдо" }, { "sense_index": 1, "word": "кушанье" }, { "sense_index": 2, "word": "путаница" }, { "sense_index": 2, "word": "мешанина" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "я·и́ч", "ни", "ца" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "яичница-глазунья" }, { "sense_index": 1, "word": "глазунья" }, { "sense_index": 1, "word": "глазуха" }, { "sense_index": 1, "word": "глазастая яичница" }, { "sense_index": 1, "word": "яишница-верещага" }, { "sense_index": 1, "word": "яичница-верещака" }, { "sense_index": 1, "word": "омлет" }, { "sense_index": 1, "word": "болтунья" }, { "sense_index": 1, "word": "болтушка" }, { "sense_index": 1, "word": "вкусня" }, { "sense_index": 1, "word": "пряженица" }, { "sense_index": 1, "word": "скородумка" }, { "sense_index": 1, "word": "торговка" }, { "sense_index": 1, "word": "целушка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "не приготовить яичницу, не разбив яйцо" }, { "word": "кому что по душе, а цыгану — яичница" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яишенка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "разговорная форма" ], "word": "яишня" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "разговорная форма" ], "word": "яичня" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "яичница-глазунья" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "яйцо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "яичный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "яишенный" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яечко" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яинько" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яичечко" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яичко" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яишенка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яйчишечко" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "яйчишко" }, { "raw_tags": [ "увелич. формы" ], "word": "яйчище" }, { "raw_tags": [ "увелич. формы" ], "word": "яйцеглотище" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Яичница" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Яйчин" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яечница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яичник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яичница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яишница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яишня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйки" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйко" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцо" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яичница-верещака" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яичница-глазунья" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яишница-верещага" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцебитня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеварка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцевод" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеглист" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеглот" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеед" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцезаготовка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеклад" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцекладка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеклетка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцемёт" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцемобиль" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцемойка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйценоскость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцерождение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцерожденье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцетряс" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцетряска" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеукладчик" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яичковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яичниковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яичный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яишенный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́стее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́стей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́стый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́тее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́тей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́тый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцево́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцо́вый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйча́тее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйча́тей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйча́тый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйчинский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "безяйцовый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́стее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́стей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́стый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́тее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́тей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́тый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйца́стее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйца́стей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйца́тее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйца́тей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйча́тее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйча́тей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "масляно-яичный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "мя̀со-яи́чный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "однояйцево́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "одноя́йцевый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "однояйцо́вый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ромбически-яйцевидный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "треугольно-яйцевидный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яично-масляный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яѝчно-мясно́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцевиднее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцевидней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцевидный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеголовый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцезаготовительный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцекладущий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеклеточный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцемоечный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "я̀йце-мясно́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйценоский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеобразнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеобразней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеобразный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеродный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеукладочный" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "яйцом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по яйца" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по яйцы" } ], "senses": [ { "categories": [ "Кулинарные термины/ru" ], "examples": [ { "author": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко", "date": "1839", "ref": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко, «Пан Халявский», 1839 г. [НКРЯ]", "text": "В полдник нам давали молоко, сметану, творог, яичницы разных сортов ― и всего вдоволь.", "title": "Пан Халявский" }, { "author": "Юрий Перов", "date": "1983", "ref": "Юрий Перов, «Выход», рассказы и повести, 1983 г. [Google Книги]", "text": "Наутро Пашка собрала позавтракать. Есть Федулов не стал. К яичнице не притронулся.", "title": "Выход" }, { "author": "Людмила Улицкая", "bold_text_offsets": [ [ 88, 90 ] ], "collection": "Новый Мир", "date_published": "2000", "ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого», Путешествие в седьмую сторону света // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]", "text": "— Гавриловна! Яичницу! Королевскую! — приказал Павел Алексеевич громким весёлым голосом ..", "title": "Казус Кукоцкого" } ], "glosses": [ "кулин. кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru", "Разговорные выражения/ru" ], "examples": [ { "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин", "date": "1872", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]", "text": "Как бы то ни было, новый тип народился. Это тип, продолжающий дело ветхого человека, но старающийся организовать его, приводящий к одному знаменателю яичницу, которую наделал его предшественник.", "title": "Дневник провинциала в Петербурге" } ], "glosses": [ "перен., разг. путаница; мешанина" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-яичница.ogg", "ipa": "[ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sə]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-яичница.ogg/Ru-яичница.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-яичница.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sɨ]", "tags": [ "plural" ] }, { "ipa": "[ɪ̯ɪˈiʂnʲɪt͡sə]", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ɪ̯ɪˈiʂnʲɪt͡sɨ]", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "dialectal" ], "word": "яишница" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial", "reduced" ], "word": "яичня" }, { "sense_index": 1, "word": "яишня" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк." ], "sense_index": 1, "word": "яишенка" }, { "sense_index": 2, "word": "неразбериха" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "word": "fried eggs" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "word": "omelette" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "word": "яечня" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "word": "rántotta" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "tags": [ "feminine" ], "word": "חביתה" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "tags": [ "neuter" ], "word": "Spiegelei" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "tags": [ "feminine" ], "word": "praženica" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "word": "йомырка тәбәсе" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "word": "omelette" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "other": "ägg", "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "tags": [ "neuter" ], "word": "stekt" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "other": "ägg", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "word": "äggröra" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "other": "ägg", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "word": "omelett" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных)", "word": "ovaĵo" } ], "word": "яичница" } { "categories": [ "Женский род/ru", "Мошонка/ru", "Мужские половые органы/ru", "Неодушевлённые/ru", "Нужна этимология", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ниц", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 5a", "Русский язык", "Статьи с 3 омонимами/ru" ], "derived": [ { "word": "дать яичницу" }, { "word": "сделать яичницу" }, { "word": "яичницу сделать" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "яи́чница", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "яи́чницы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "яи́чницы", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "яи́чниц", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "яи́чнице", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "яи́чницам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "яи́чницу", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "яи́чницы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "яи́чницей", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "яи́чницею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "яи́чницами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "яи́чнице", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "яи́чницах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мошонка" }, { "sense_index": 2, "word": "удар" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "я·и́ч", "ни", "ца" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Жаргонизмы/ru", "Молодёжные выражения/ru" ], "glosses": [ "жарг., мол. то же, что яйки; мошонка" ] }, { "categories": [ "Жаргонизмы/ru", "Молодёжные выражения/ru" ], "glosses": [ "жарг., мол. удар в пах, по мошонке" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-яичница.ogg", "ipa": "[ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sə]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-яичница.ogg/Ru-яичница.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-яичница.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sɨ]", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "яичница" } { "categories": [ "Женский род/ru", "Одушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ниц", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 5a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Статьи с 3 омонимами/ru", "Торговцы/ru" ], "etymology_text": "Происходит от сущ. яйцо, яичник, далее от праслав. *аjьcе, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗице, ст.-слав. аице (др.-греч. ᾠόν), болг. яйце́, сербохорв. jaje «яйцо, яичко», jájцe, словенск. jajce, jájǝn «яичный», др.-чешск. vаjсе, чешск. vеjсе, словацк. vаjсе, польск. jаjе, в.-луж. jеjо, н.-луж. jаjо, полабск. jojǘ. Праслав. *аjе восходит к праиндоевр. *ōuyo-; родственно иранск. *āi̯а-, осет. aik, aikæ, нов.-перс. хāуа «яйцо», д.-в.-н., ср.-в.-н. еi, др.-исл. egg, крым.-гот. аdа (*аdjа), кимр. wу «яйцо» (мн. wуаu), др.-корн. uу, корн. оу, далее — лат. ōvum, греч. ᾠόν «яйцо». Неоднократно предполагали родство с лат. avis «птица», греч. ἀετός «орёл». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "яи́чница", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "яи́чницы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "яи́чницы", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "яи́чниц", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "яи́чнице", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "яи́чницам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "яи́чницу", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "яи́чниц", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "яи́чницей", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "яи́чницею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "яи́чницами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "яи́чнице", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "яи́чницах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "торговка" }, { "sense_index": 1, "word": "продавщица" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "я·и́ч", "ни", "ца" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "яйцо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "яичник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "яичный" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яечко" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яинько" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яичечко" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яичко" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яишенка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яйчишечко" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "яйчишко" }, { "raw_tags": [ "увелич. формы" ], "word": "яйчище" }, { "raw_tags": [ "увелич. формы" ], "word": "яйцеглотище" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Яичница" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Яйчин" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яечница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яичник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яичница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яишница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яишня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйки" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйко" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцо" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яичница-верещака" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яичница-глазунья" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яишница-верещага" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцебитня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеварка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцевод" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеглист" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеглот" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеед" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцезаготовка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеклад" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцекладка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеклетка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцемёт" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцемобиль" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцемойка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйценоскость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцерождение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцерожденье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцетряс" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцетряска" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "яйцеукладчик" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яичковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яичниковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яичный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яишенный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́стее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́стей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́стый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́тее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́тей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйца́тый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцево́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцо́вый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйча́тее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйча́тей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйча́тый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйчинский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "безяйцовый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́стее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́стей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́стый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́тее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́тей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неяйца́тый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйца́стее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйца́стей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйца́тее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйца́тей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйча́тее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пояйча́тей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "масляно-яичный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "мя̀со-яи́чный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "однояйцево́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "одноя́йцевый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "однояйцо́вый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ромбически-яйцевидный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "треугольно-яйцевидный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яично-масляный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яѝчно-мясно́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцевиднее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцевидней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцевидный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеголовый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцезаготовительный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцекладущий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеклеточный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцемоечный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "я̀йце-мясно́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйценоский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеобразнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеобразней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеобразный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеродный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "яйцеукладочный" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "яйцом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по яйца" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по яйцы" } ], "senses": [ { "categories": [ "Nomina feminina/ru", "Разговорные выражения/ru", "Устаревшие выражения/ru" ], "glosses": [ "устар., разг. женск. к яичник [II]; торговка яйцами" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-яичница.ogg", "ipa": "[ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sə]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-яичница.ogg/Ru-яичница.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-яичница.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sɨ]", "tags": [ "plural" ] }, { "ipa": "[ɪ̯ɪˈiʂnʲɪt͡sə]", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ɪ̯ɪˈiʂnʲɪt͡sɨ]", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "word": "яичница" }
Download raw JSONL data for яичница meaning in Русский (32.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.