See язвить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "витязь"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утешать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "исцелять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы агрессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы речи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. язва, далее из др.-русск. ꙗзва, ст.-слав. ꙗзва (др.-греч. πληγή, κοίλωμα), ꙗзвина (φωλεός). Ср.: белор. я́зва «язва, скверный человек», болг. я́зва «рана, язва», сербохорв. jа̏звина «пещера», словенск. jȃzba «дыра, пещера», jȃzvina, jȃzbina «барсучья нора», чешск. jízvа «рана, язва», словацк. jazva «рубец», польск. jaźwa «барсучья нора». Праслав. *jazva родственно др.-прусск. еуswо «рана», лит. áižа «трещина, щель», aižýti «шелушить, чистить», áižėti «шелушиться», латышск. aĩza «ущелье», с др. ступенью вокализма — лит. iẽžti «шелушить», eĩžti — то же, ìžti «разбиваться, лопаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "язвлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "язви́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "язви́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "язви́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "язви́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "язви́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "язви́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "язви́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "язви́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "язви́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "язви́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "язви́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "язви́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "язви́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "язви́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "язви́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "язвя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "язви́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "язвя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "язви́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "язвя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "язви́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "язви́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "язви́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "язвлённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… язви́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нападать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вредить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "язва"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "язвительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "язвенник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "язвительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "язвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "съязвить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уязвить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уязвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "язвительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Язвин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Язвицкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Язва"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Язвин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Язвица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "изъязвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "изъязвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "малоуязвимость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "неуязвимость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "неуязвлённость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "одноязвенность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "разъязвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "трудноуязвимость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "уязвимость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "уязвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "уязвлённость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "уязвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язва"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвенник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвенница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвенничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвительность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвительство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвообразование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "безъязвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "доязвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "изъязвлённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "малоуязвимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "наиязвительнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неуязвимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неязвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "одноязвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "поуязвимее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "поуязвимей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "поуязвлённее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "поуязвлённей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "предъязвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "преязвительнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "преязвительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сибиреязвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "трудноуязвимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "уязвимее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "уязвимей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "уязвимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "уязвлённее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "уязвлённей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "уязвлённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "язвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "язвительнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "язвительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "язвительский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "язвообразующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "выязвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "выязвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "доязвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "доязвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "заязвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "изъязвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "изъязвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "изъязвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "изъязвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "подъязвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "разъязвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "съязвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "уязвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "уязвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "уязвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "уязвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "язвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "язвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "неуязвимее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "неуязвимей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "неуязвимо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "неязвительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "понеуязвимее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "понеуязвимей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "поязвительнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "поязвительней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "преязвительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "преязвительнейше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "уязвимо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "уязвлённо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "язвительнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "язвительней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "язвительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "язвительски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он постоянно язвит в мой адрес."
},
{
"author": "Ю. В. Трифонов",
"date": "1980",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Время и место», 1980 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но иногда точно бес толкал его насмешничать, язвить, показывать тайную власть, и Антипов старался быть в такие минуты от него подальше.",
"title": "Время и место"
}
],
"glosses": [
"говорить колкости о ком-либо, насмехаться"
],
"id": "ru-язвить-ru-verb-zJ2rt-T3",
"raw_glosses": [
"перен. говорить колкости о ком-либо, насмехаться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1816-1820 гг.",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 9, 1816-1820 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Неприятель сыпал стрелы, язвил козаков, и в трёх местах сам разломав засеку, кинулся в бой рукопашный, безвыгодный для Ермаковых малочисленных витязей ⟨…⟩",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1848",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Белые ночи», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы язвите сердце моё, вы убиваете меня, Настенька!",
"title": "Белые ночи"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1985",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Чирков и Берендеев», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вытащил зубами из подметки гвоздь, который целую неделю язвил его стопу.",
"title": "Чирков и Берендеев"
}
],
"glosses": [
"ранить, поражать"
],
"id": "ru-язвить-ru-verb-8Vguv4kV",
"raw_glosses": [
"устар. ранить, поражать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈzvʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "укалывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подкалывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иронизировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ранить"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "причинять боль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мучить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "говорить колкости",
"word": "bite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мучить",
"word": "bite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мучить",
"word": "sting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мучить",
"word": "wound"
}
],
"word": "язвить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "витязь"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утешать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "исцелять"
}
],
"categories": [
"Глаголы агрессии/ru",
"Глаголы речи/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. язва, далее из др.-русск. ꙗзва, ст.-слав. ꙗзва (др.-греч. πληγή, κοίλωμα), ꙗзвина (φωλεός). Ср.: белор. я́зва «язва, скверный человек», болг. я́зва «рана, язва», сербохорв. jа̏звина «пещера», словенск. jȃzba «дыра, пещера», jȃzvina, jȃzbina «барсучья нора», чешск. jízvа «рана, язва», словацк. jazva «рубец», польск. jaźwa «барсучья нора». Праслав. *jazva родственно др.-прусск. еуswо «рана», лит. áižа «трещина, щель», aižýti «шелушить, чистить», áižėti «шелушиться», латышск. aĩza «ущелье», с др. ступенью вокализма — лит. iẽžti «шелушить», eĩžti — то же, ìžti «разбиваться, лопаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "язвлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "язви́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "язви́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "язви́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "язви́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "язви́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "язви́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "язви́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "язви́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "язви́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "язви́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "язви́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "язви́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "язви́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "язви́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "язви́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "язвя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "язви́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "язвя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "язви́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "язвя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "язви́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "язви́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "язви́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "язвлённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… язви́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нападать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вредить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "язва"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "язвительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "язвенник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "язвительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "язвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "съязвить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уязвить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уязвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "язвительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Язвин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Язвицкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Язва"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Язвин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Язвица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "изъязвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "изъязвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "малоуязвимость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "неуязвимость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "неуязвлённость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "одноязвенность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "разъязвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "трудноуязвимость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "уязвимость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "уязвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "уязвлённость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "уязвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язва"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвенник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвенница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвенничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвительность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвительство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвообразование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "язвочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "безъязвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "доязвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "изъязвлённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "малоуязвимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "наиязвительнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неуязвимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неязвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "одноязвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "поуязвимее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "поуязвимей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "поуязвлённее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "поуязвлённей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "предъязвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "преязвительнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "преязвительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "сибиреязвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "трудноуязвимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "уязвимее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "уязвимей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "уязвимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "уязвлённее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "уязвлённей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "уязвлённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "язвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "язвительнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "язвительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "язвительский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "язвообразующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "выязвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "выязвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "доязвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "доязвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "заязвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "изъязвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "изъязвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "изъязвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "изъязвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "подъязвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "разъязвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "съязвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "уязвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "уязвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "уязвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "уязвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "язвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "язвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "неуязвимее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "неуязвимей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "неуязвимо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "неязвительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "понеуязвимее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "понеуязвимей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "поязвительнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "поязвительней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "преязвительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "преязвительнейше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "уязвимо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "уязвлённо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "язвительнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "язвительней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "язвительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем язв⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "язвительски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он постоянно язвит в мой адрес."
},
{
"author": "Ю. В. Трифонов",
"date": "1980",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Время и место», 1980 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но иногда точно бес толкал его насмешничать, язвить, показывать тайную власть, и Антипов старался быть в такие минуты от него подальше.",
"title": "Время и место"
}
],
"glosses": [
"говорить колкости о ком-либо, насмехаться"
],
"raw_glosses": [
"перен. говорить колкости о ком-либо, насмехаться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1816-1820 гг.",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 9, 1816-1820 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Неприятель сыпал стрелы, язвил козаков, и в трёх местах сам разломав засеку, кинулся в бой рукопашный, безвыгодный для Ермаковых малочисленных витязей ⟨…⟩",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1848",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Белые ночи», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы язвите сердце моё, вы убиваете меня, Настенька!",
"title": "Белые ночи"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1985",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Чирков и Берендеев», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вытащил зубами из подметки гвоздь, который целую неделю язвил его стопу.",
"title": "Чирков и Берендеев"
}
],
"glosses": [
"ранить, поражать"
],
"raw_glosses": [
"устар. ранить, поражать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈzvʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "укалывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подкалывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иронизировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ранить"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "причинять боль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мучить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "говорить колкости",
"word": "bite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мучить",
"word": "bite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мучить",
"word": "sting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мучить",
"word": "wound"
}
],
"word": "язвить"
}
Download raw JSONL data for язвить meaning in Русский (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.