See щит in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геология/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Доспехи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Заграждения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Техника/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "взять на щит (кого, что)"
},
{
"word": "дать на щиткого''старин."
},
{
"word": "живой щит"
},
{
"word": "клеёный щит"
},
{
"word": "мебельный щит"
},
{
"word": "на щите (вернуться) ритор. — побеждённым"
},
{
"word": "озоновый щит"
},
{
"word": "поднять на щит (поднимать на щит)кого-чторитор.перен.превозносить), восхвалить (восхвалять)"
},
{
"word": "радиальный щит"
},
{
"word": "рекламный щит"
},
{
"word": "со щитом или на щите"
},
{
"word": "со щитом (вернуться) ритор. — победителем"
},
{
"word": "сращённый мебельный щит"
},
{
"word": "сращённый щит"
},
{
"word": "столярный щит"
},
{
"word": "тангенциальный щит"
},
{
"word": "щит и меч"
},
{
"word": "ядерный щит"
},
{
"word": "водяной щит"
},
{
"word": "воздушный щит"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ščitъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. щитъ, ст.-слав. штитъ (др.-греч. ἀσπίς), русск., укр. щит, белор. щыт, болг. щит, сербохорв. шти̑т (род. п. шти́та), словенск. ščìt (род. п. ščítа) «щит, навес, сушильня», чешск. štít «щит, защита, навес», словацк. štít «щит, конёк кровли», польск. szczyt «вершина, навес, щит», в.-луж. škit, н.-луж. šćit. Праслав. *ščitъ родственно лит. skiẽtas «перекладина на бороне, ткацкое бердо», латышск. šk̨ie^ts «ткацкое бердо», šk̨ieta «грудная кость у гуся», др.-прусск. sсауtаn «щит», ирл. sсīаth «щит», кимрск. ysgwyd, лат. scūtum «щит» (*skoitom). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щиты́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "щита́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "щито́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "щиту́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "щита́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "щиты́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "щито́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "щита́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "щите́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "щита́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "(на) щиту́ (устар.)",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 8,
"word": "плотина"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "животное"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "устройство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "мебельный щит"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "сращённый щит"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 7,
"word": "кольцо"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "хитин"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щиток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "защита"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щитовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защитить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защищать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защищаться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "щит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "щиток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "щиточек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "защита"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "щитовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "щитовидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "околощитовидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "защитный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "защитить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "защититься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "защищать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "защищаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "защищённый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
87
]
],
"ref": "В. Д. Ряховский, «Евпатий Коловрат»",
"text": "Князь не замечал этого; он продолжал разить своим длинным мечом врагов и отбивать щитом встречные удары."
}
],
"glosses": [
"истор. защитное снаряжение, пластина из твёрдого материала, используемая для отражения холодного или стрелкового оружия"
],
"id": "ru-щит-ru-noun-HF4l4c6g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Щит у артиллерийского орудия."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Щиты на строительных лесах."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
99
]
],
"text": "Боевые железнодорожные ракетные комплексы — одна из ключевых составляющих российского ядерного щита."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
89
]
],
"text": "Это значит, что корабль встретил нечто такое, что ему понадобилось не только поднять щиты, но и активировать оружие."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
97
]
],
"text": "Оптимальным решением является установка воздушно-тепловых завес, образующих упругий воздушный щит, разграничивающий разные по температуре среды."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
]
],
"ref": "К. Ф. Рылеев",
"text": "И общая любовь мне будет щит от тайной сердца укоризны."
}
],
"glosses": [
"перен. любое защитное средство, система предупреждения или ограждения от некой угрозы или чего-либо нежелательного"
],
"id": "ru-щит-ru-noun-1AOGQGKF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "На щите сигнализации отображаются положения всех объектов управления и возможные аварии и срабатывания защит."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
145
]
],
"text": "Будет ли он корректно работать, если фаза подключена после счётчика к автомату, а нуль напрямую к магистральному проводу в распределительном щите?"
}
],
"glosses": [
"техн. большая плоская пластина, на которой располагаются различные измерительные, контрольные или иные устройства"
],
"id": "ru-щит-ru-noun-4kMmzBy7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Проходка тоннеля щитом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "Водитель щита."
}
],
"glosses": [
"техн. то же, что проходческий щит; устройство для проходки тоннеля"
],
"id": "ru-щит-ru-noun-~RmCxg7F"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
43
]
],
"text": "После окончания сварных работ рекламный щит обшивается фанерой и проолифливается в два слоя для предотвращения гниения."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "Пожарный щит."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "Фанерный щит."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Щит с фотографиями."
}
],
"glosses": [
"большая плоская пластина, как правило, предназначенная для закрепления или изображения чего-либо на её поверхности"
],
"id": "ru-щит-ru-noun-gf8MthsH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"text": "Дверь из соснового щита."
}
],
"glosses": [
"спец. плоская пластина, собранная из узких досок"
],
"id": "ru-щит-ru-noun-9lYtx9Pt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
72
]
],
"text": "Испанцы здорово играют на подборах, хозяйничая не только под своим щитом, но и под кольцом соперника."
}
],
"glosses": [
"спорт. то же, что баскетбольный щит; плита с прикреплённым к ней баскетбольным кольцом"
],
"id": "ru-щит-ru-noun-3ji3mtYl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"спец. верхняя подвижная часть плотины для регулирования уровня воды"
],
"id": "ru-щит-ru-noun-e6sGGQ6R"
},
{
"glosses": [
"то же, что геральдический щит; в геральдике: выпуклая поверхность, на которой изображается герб"
],
"id": "ru-щит-ru-noun-uh3rJjb5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"зоол. твёрдое покрытие у животных, служащее защитой"
],
"id": "ru-щит-ru-noun-XXd~Faz-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "Балтийский щит."
}
],
"glosses": [
"геол. выход кристаллических пород на поверхность"
],
"id": "ru-щит-ru-noun-T55YJsW8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-щит.ogg",
"ipa": "[ɕːit]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-щит.ogg/Ru-щит.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щит.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɕːɪˈtɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "qalxan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "shield"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "щит"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "халха"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "pajzs"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "ασπίδα"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "shildo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "защитное снаряжение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escudo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "scudo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "қалқан"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "escut"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "защитное снаряжение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scutum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "защитное снаряжение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clipeus"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "бамбай"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "защитное снаряжение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schild"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "schild"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "kheṭaka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "tarcza"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "ढाल"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "сипар"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "кедаям",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "கேடயம்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "калкан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "kalkan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "щит"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "kilpi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "защитное снаряжение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouclier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "štít"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "sköld"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "ŝildo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "kilp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пластина с приборами",
"word": "dashboard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пластина с приборами",
"word": "control panel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "пластина с приборами",
"word": "panel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "пластина с приборами",
"word": "instrumentpanel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "пластина с приборами",
"word": "instrumentbräda"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "пластина с приборами",
"word": "panelo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "пластина с приборами",
"word": "stirpanelo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плоская пластина",
"word": "pane"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плоская пластина",
"word": "panel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плоская пластина",
"word": "board"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "плоская пластина",
"word": "panel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "плоская пластина",
"word": "skiva"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "плоская пластина",
"word": "lameno"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "плоская пластина",
"word": "plato"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "баскетбольный щит",
"word": "goal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "баскетбольный щит",
"word": "backboard"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "баскетбольный щит",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablero"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "барьер",
"word": "shield"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "барьер",
"word": "baraĵo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "барьер",
"word": "barilo"
}
],
"word": "щит"
}
{
"categories": [
"Геология/ru",
"Доспехи/ru",
"Заграждения/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Техника/ru"
],
"derived": [
{
"word": "взять на щит (кого, что)"
},
{
"word": "дать на щиткого''старин."
},
{
"word": "живой щит"
},
{
"word": "клеёный щит"
},
{
"word": "мебельный щит"
},
{
"word": "на щите (вернуться) ритор. — побеждённым"
},
{
"word": "озоновый щит"
},
{
"word": "поднять на щит (поднимать на щит)кого-чторитор.перен.превозносить), восхвалить (восхвалять)"
},
{
"word": "радиальный щит"
},
{
"word": "рекламный щит"
},
{
"word": "со щитом или на щите"
},
{
"word": "со щитом (вернуться) ритор. — победителем"
},
{
"word": "сращённый мебельный щит"
},
{
"word": "сращённый щит"
},
{
"word": "столярный щит"
},
{
"word": "тангенциальный щит"
},
{
"word": "щит и меч"
},
{
"word": "ядерный щит"
},
{
"word": "водяной щит"
},
{
"word": "воздушный щит"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ščitъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. щитъ, ст.-слав. штитъ (др.-греч. ἀσπίς), русск., укр. щит, белор. щыт, болг. щит, сербохорв. шти̑т (род. п. шти́та), словенск. ščìt (род. п. ščítа) «щит, навес, сушильня», чешск. štít «щит, защита, навес», словацк. štít «щит, конёк кровли», польск. szczyt «вершина, навес, щит», в.-луж. škit, н.-луж. šćit. Праслав. *ščitъ родственно лит. skiẽtas «перекладина на бороне, ткацкое бердо», латышск. šk̨ie^ts «ткацкое бердо», šk̨ieta «грудная кость у гуся», др.-прусск. sсауtаn «щит», ирл. sсīаth «щит», кимрск. ysgwyd, лат. scūtum «щит» (*skoitom). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щиты́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "щита́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "щито́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "щиту́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "щита́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "щиты́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "щито́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "щита́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "щите́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "щита́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "(на) щиту́ (устар.)",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 8,
"word": "плотина"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "животное"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "устройство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "мебельный щит"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "сращённый щит"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 7,
"word": "кольцо"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "хитин"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щиток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "защита"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щитовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защитить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защищать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защищаться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "щит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "щиток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "щиточек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "защита"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "щитовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "щитовидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "околощитовидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "защитный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "защитить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "защититься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "защищать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "защищаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "защищённый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
87
]
],
"ref": "В. Д. Ряховский, «Евпатий Коловрат»",
"text": "Князь не замечал этого; он продолжал разить своим длинным мечом врагов и отбивать щитом встречные удары."
}
],
"glosses": [
"истор. защитное снаряжение, пластина из твёрдого материала, используемая для отражения холодного или стрелкового оружия"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Щит у артиллерийского орудия."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Щиты на строительных лесах."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
99
]
],
"text": "Боевые железнодорожные ракетные комплексы — одна из ключевых составляющих российского ядерного щита."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
89
]
],
"text": "Это значит, что корабль встретил нечто такое, что ему понадобилось не только поднять щиты, но и активировать оружие."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
97
]
],
"text": "Оптимальным решением является установка воздушно-тепловых завес, образующих упругий воздушный щит, разграничивающий разные по температуре среды."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
]
],
"ref": "К. Ф. Рылеев",
"text": "И общая любовь мне будет щит от тайной сердца укоризны."
}
],
"glosses": [
"перен. любое защитное средство, система предупреждения или ограждения от некой угрозы или чего-либо нежелательного"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "На щите сигнализации отображаются положения всех объектов управления и возможные аварии и срабатывания защит."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
145
]
],
"text": "Будет ли он корректно работать, если фаза подключена после счётчика к автомату, а нуль напрямую к магистральному проводу в распределительном щите?"
}
],
"glosses": [
"техн. большая плоская пластина, на которой располагаются различные измерительные, контрольные или иные устройства"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Проходка тоннеля щитом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "Водитель щита."
}
],
"glosses": [
"техн. то же, что проходческий щит; устройство для проходки тоннеля"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
43
]
],
"text": "После окончания сварных работ рекламный щит обшивается фанерой и проолифливается в два слоя для предотвращения гниения."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "Пожарный щит."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "Фанерный щит."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Щит с фотографиями."
}
],
"glosses": [
"большая плоская пластина, как правило, предназначенная для закрепления или изображения чего-либо на её поверхности"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"text": "Дверь из соснового щита."
}
],
"glosses": [
"спец. плоская пластина, собранная из узких досок"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
72
]
],
"text": "Испанцы здорово играют на подборах, хозяйничая не только под своим щитом, но и под кольцом соперника."
}
],
"glosses": [
"спорт. то же, что баскетбольный щит; плита с прикреплённым к ней баскетбольным кольцом"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"спец. верхняя подвижная часть плотины для регулирования уровня воды"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что геральдический щит; в геральдике: выпуклая поверхность, на которой изображается герб"
]
},
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru"
],
"glosses": [
"зоол. твёрдое покрытие у животных, служащее защитой"
]
},
{
"categories": [
"Геологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "Балтийский щит."
}
],
"glosses": [
"геол. выход кристаллических пород на поверхность"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-щит.ogg",
"ipa": "[ɕːit]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-щит.ogg/Ru-щит.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щит.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɕːɪˈtɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "qalxan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "shield"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "щит"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "халха"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "pajzs"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "ασπίδα"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "shildo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "защитное снаряжение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escudo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "scudo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "қалқан"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "escut"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "защитное снаряжение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scutum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "защитное снаряжение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clipeus"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "бамбай"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "защитное снаряжение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schild"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "schild"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "kheṭaka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "tarcza"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "ढाल"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "сипар"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "кедаям",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "கேடயம்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "калкан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "kalkan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "щит"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "kilpi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "защитное снаряжение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouclier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "štít"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "sköld"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "ŝildo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "защитное снаряжение",
"word": "kilp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пластина с приборами",
"word": "dashboard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пластина с приборами",
"word": "control panel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "пластина с приборами",
"word": "panel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "пластина с приборами",
"word": "instrumentpanel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "пластина с приборами",
"word": "instrumentbräda"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "пластина с приборами",
"word": "panelo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "пластина с приборами",
"word": "stirpanelo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плоская пластина",
"word": "pane"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плоская пластина",
"word": "panel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плоская пластина",
"word": "board"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "плоская пластина",
"word": "panel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "плоская пластина",
"word": "skiva"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "плоская пластина",
"word": "lameno"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "плоская пластина",
"word": "plato"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "баскетбольный щит",
"word": "goal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "баскетбольный щит",
"word": "backboard"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "баскетбольный щит",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablero"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "барьер",
"word": "shield"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "барьер",
"word": "baraĵo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "барьер",
"word": "barilo"
}
],
"word": "щит"
}
Download raw JSONL data for щит meaning in Русский (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.