See плотина in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Лопатин"
},
{
"word": "полтина"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного плот, далее от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск. плотъ «ограда, плетень», русск., белор. плот, укр. плiт (род. п. плота́), сербохорв. пло̑т (род. п. пло̏та), словенск. рlо̣̑t, рlо̣̑tа, plotȗ «забор, плетень», чешск., словацк. рlоt, польск. рɫоt, в.-луж. pɫót (род. п. рɫоtu), н.-луж. рɫоt.\nПервонач. знач.: «плетень», связано с плету́. Ср. плете́нь, др.-чешск. рlоtеm орlеsti «огородить плетнём, забором». Далее ср. греч. πλέκος ср. р. «плетение», πλόκαμος, πλοχμός «коса», πλεκτή «плетёная сеть», вестфальск. flahte «боковая доска повозки», готск. flahta «коса». Ср. пло́тник.\nДр.-русск. *плътъ, судя по латышск. pluts «плот, паром», др.-чешск. рlеt᾽ ж., словацк. рlt᾽, польск. рɫеt, (род. п. рɫtа); связано чередованием гласных с плыть, плыву́. Ср. др.-инд. plutás «плывущий, омытый», plutam ср. р. «течение, поток», греч. πλυτός «мытый», πλύσις ж. «мытье, очищение», далее нем. Floss «плот, паром», fliessen «течь» и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "плоти́на",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "плоти́ны",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "плоти́ны",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "плоти́н",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "плоти́не",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "плоти́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "плоти́ну",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "плоти́ны",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "плоти́ной",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "плоти́ною",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "плоти́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "плоти́не",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "плоти́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пло",
"ти́",
"на"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ветроплотина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гидроплотина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плотинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плотинный"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плотик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плотничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плотинка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плотиночка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "плотинка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "плотишко"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "плотничек"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "плотинища"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "плотище"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Плотников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Плотницкий"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотбище"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотина"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотинное"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотинский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотников"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотникова"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотниковка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотниково"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотниковское"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотницкий"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотовец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Заплотье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотбище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотовщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотовщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотовое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотничиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотничание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотничанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заплот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заплота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заплотина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заплотник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заплотчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оплот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сплотка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сплоток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гидроплотина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотовод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотогон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотокараван"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотоспуск"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотоход"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотошлюз"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "плотинный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "плотницкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "плотничий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "плотничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "плотовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заплотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наплотинный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "приплотинный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сплоточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сплочённый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "плотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "плотиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "плотничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заплотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наплотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переплотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позаплотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поплотничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сплачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сплотить"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "плотничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "плотничающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "попло́тничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сплочённый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "плотничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "плотничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пло́тничая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "попло́тничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "попло́тничавши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-плотничьи"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-плотницки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сплочённо"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гидротехнические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Н. Татищев",
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
],
[
166,
173
],
[
200,
207
],
[
315,
317
]
],
"date": "1721",
"ref": "В. Н. Татищев, «Наказ комиссару Уктусского завода Т. Бурцову», 1721 г. [НКРЯ]",
"text": "Его дела: 1) смотреть, чтоб плотина где не повредилась. Ежели ж где повреждение усмотрит, немедленно зачинивать. Того ради, наипаче в прибылые воды неотходно быть на плотине. Ежели ж его несмотрением плотину или лари, желобы и другое строение повредит, не токмо за простой деньги вычтутся, но жестоко наказаны будут..",
"title": "Наказ комиссару Уктусского завода Т. Бурцову"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"date": "1898",
"ref": "А. П. Чехов, «Крыжовник», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": "Мельница работала, заглушая шум дождя; плотина дрожала.",
"title": "Крыжовник"
},
{
"author": "В. А. Швец",
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"date": "1941",
"ref": "В. А. Швец, Дневник, 1941 г. [НКРЯ]",
"text": "Говорят, что если немцы зайдут на Пересыпь, можно взорвать плотины и затопить их водой.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"гидротехн. сооружение из земли, камня, железа, бетона и т. п., устраиваемое поперёк реки для поднятия уровня воды, для образования искусственного водоёма"
],
"id": "ru-плотина-ru-noun-rIGv~b4d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. С. Гроссман",
"bold_text_offsets": [
[
73,
80
]
],
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ]",
"text": "Он не убивал детей и женщин, никого не арестовывал. Но он сломал хрупкую плотину, отделявшую чистоту его души от мглы, клокотавшей вокруг. И кровь лагерей и гетто хлынула на него, подхватила, понесла, и уж не стало грани между ним и тьмой, он стал частью этой тьмы.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Л. А. Данилкин",
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"date": "2017",
"ref": "Л. А. Данилкин, «Ленин: Пантократор солнечных пылинок», 2017 г. [НКРЯ]",
"text": "И только с середины июля плотина взаимного непонимания была прорвана.",
"title": "Ленин: Пантократор солнечных пылинок"
}
],
"glosses": [
"перен. преграда, препятствие, граница"
],
"id": "ru-плотина-ru-noun-HnUzilBU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-плотина.wav",
"ipa": "[pɫɐˈtʲinə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-плотина.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-плотина.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-плотина.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-плотина.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-плотина.wav"
},
{
"ipa": "[pɫɐˈtʲinɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запруда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преграда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "препятствие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "барьер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "граница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заграждение"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "стена"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"word": "dam"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"word": "barrage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"word": "levee"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"en"
],
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"word": "dæmning"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bà",
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"word": "坝"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lánhébà",
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"word": "拦河坝"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"-(e)s, Dämme"
],
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Damm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"-(e)s, -e"
],
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deich"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гребля"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загата"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преграда, препятствие, стена",
"word": "barrage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преграда, препятствие, стена",
"word": "wall"
}
],
"word": "плотина"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Лопатин"
},
{
"word": "полтина"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Сооружения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного плот, далее от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск. плотъ «ограда, плетень», русск., белор. плот, укр. плiт (род. п. плота́), сербохорв. пло̑т (род. п. пло̏та), словенск. рlо̣̑t, рlо̣̑tа, plotȗ «забор, плетень», чешск., словацк. рlоt, польск. рɫоt, в.-луж. pɫót (род. п. рɫоtu), н.-луж. рɫоt.\nПервонач. знач.: «плетень», связано с плету́. Ср. плете́нь, др.-чешск. рlоtеm орlеsti «огородить плетнём, забором». Далее ср. греч. πλέκος ср. р. «плетение», πλόκαμος, πλοχμός «коса», πλεκτή «плетёная сеть», вестфальск. flahte «боковая доска повозки», готск. flahta «коса». Ср. пло́тник.\nДр.-русск. *плътъ, судя по латышск. pluts «плот, паром», др.-чешск. рlеt᾽ ж., словацк. рlt᾽, польск. рɫеt, (род. п. рɫtа); связано чередованием гласных с плыть, плыву́. Ср. др.-инд. plutás «плывущий, омытый», plutam ср. р. «течение, поток», греч. πλυτός «мытый», πλύσις ж. «мытье, очищение», далее нем. Floss «плот, паром», fliessen «течь» и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "плоти́на",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "плоти́ны",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "плоти́ны",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "плоти́н",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "плоти́не",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "плоти́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "плоти́ну",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "плоти́ны",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "плоти́ной",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "плоти́ною",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "плоти́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "плоти́не",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "плоти́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пло",
"ти́",
"на"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ветроплотина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гидроплотина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плотинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плотинный"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плотик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плотничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плотинка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плотиночка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "плотинка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "плотишко"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "плотничек"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "плотинища"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "плотище"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Плотников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Плотницкий"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотбище"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотина"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотинное"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотинский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотников"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотникова"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотниковка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотниково"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотниковское"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотницкий"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Плотовец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Заплотье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотбище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотовщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотовщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотовое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотничиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотничание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотничанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заплот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заплота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заплотина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заплотник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заплотчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оплот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сплотка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сплоток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гидроплотина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотовод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотогон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотокараван"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотоспуск"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотоход"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плотошлюз"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "плотинный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "плотницкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "плотничий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "плотничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "плотовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заплотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наплотинный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "приплотинный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сплоточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сплочённый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "плотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "плотиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "плотничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заплотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наплотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переплотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позаплотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поплотничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сплачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сплотить"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "плотничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "плотничающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "попло́тничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сплочённый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "плотничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "плотничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пло́тничая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "попло́тничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "попло́тничавши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-плотничьи"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-плотницки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сплочённо"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Гидротехнические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Н. Татищев",
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
],
[
166,
173
],
[
200,
207
],
[
315,
317
]
],
"date": "1721",
"ref": "В. Н. Татищев, «Наказ комиссару Уктусского завода Т. Бурцову», 1721 г. [НКРЯ]",
"text": "Его дела: 1) смотреть, чтоб плотина где не повредилась. Ежели ж где повреждение усмотрит, немедленно зачинивать. Того ради, наипаче в прибылые воды неотходно быть на плотине. Ежели ж его несмотрением плотину или лари, желобы и другое строение повредит, не токмо за простой деньги вычтутся, но жестоко наказаны будут..",
"title": "Наказ комиссару Уктусского завода Т. Бурцову"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"date": "1898",
"ref": "А. П. Чехов, «Крыжовник», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": "Мельница работала, заглушая шум дождя; плотина дрожала.",
"title": "Крыжовник"
},
{
"author": "В. А. Швец",
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"date": "1941",
"ref": "В. А. Швец, Дневник, 1941 г. [НКРЯ]",
"text": "Говорят, что если немцы зайдут на Пересыпь, можно взорвать плотины и затопить их водой.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"гидротехн. сооружение из земли, камня, железа, бетона и т. п., устраиваемое поперёк реки для поднятия уровня воды, для образования искусственного водоёма"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. С. Гроссман",
"bold_text_offsets": [
[
73,
80
]
],
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ]",
"text": "Он не убивал детей и женщин, никого не арестовывал. Но он сломал хрупкую плотину, отделявшую чистоту его души от мглы, клокотавшей вокруг. И кровь лагерей и гетто хлынула на него, подхватила, понесла, и уж не стало грани между ним и тьмой, он стал частью этой тьмы.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Л. А. Данилкин",
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"date": "2017",
"ref": "Л. А. Данилкин, «Ленин: Пантократор солнечных пылинок», 2017 г. [НКРЯ]",
"text": "И только с середины июля плотина взаимного непонимания была прорвана.",
"title": "Ленин: Пантократор солнечных пылинок"
}
],
"glosses": [
"перен. преграда, препятствие, граница"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-плотина.wav",
"ipa": "[pɫɐˈtʲinə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-плотина.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-плотина.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-плотина.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-плотина.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-плотина.wav"
},
{
"ipa": "[pɫɐˈtʲinɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запруда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преграда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "препятствие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "барьер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "граница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заграждение"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "стена"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"word": "dam"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"word": "barrage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"word": "levee"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"en"
],
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"word": "dæmning"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bà",
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"word": "坝"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lánhébà",
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"word": "拦河坝"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"-(e)s, Dämme"
],
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Damm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"-(e)s, -e"
],
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deich"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гребля"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загата"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "гидротехническое сооружение, дамба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преграда, препятствие, стена",
"word": "barrage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преграда, препятствие, стена",
"word": "wall"
}
],
"word": "плотина"
}
Download raw JSONL data for плотина meaning in Русский (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.