See щекотать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6cX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "щекотать нервы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. скъкътати «щекотать» наряду с щекотание, болг. ско́кот «щекотание», скоко́тя «щекочу», сербохорв. чка̀кљати «щекотать». Сближают со щипать. Объединение этих слов с щекота́тьᴵᴵ затруднительно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щекочу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щекота́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щеко́чешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щекота́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щекочи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "щеко́чет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щекота́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щекота́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щеко́чем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щеко́чете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щекочи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "щеко́чут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щеко́чущий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "щекоча́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "щекота́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*щеко́чемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "*щеко́танный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… щекота́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "пощекотать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раздражать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трогать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ощущаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возбуждать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щекотка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щёкот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щекотание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щекотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щекотливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защекотать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пощекотать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "щекотно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1969",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Обмен», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таня держала его руку в своей, иногда начинала тихо щекотать его ладонь пальцем.",
"title": "Обмен"
},
{
"author": "Соллогуб",
"date": "1845",
"ref": "В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В таких удовольствиях проходил целый день, а когда Иван Федотович ложился почивать, пьяная старуха должна была рассказывать ему сказки; оборванные казачки щекотали ему легонько пятки и обгоняли кругом его мух.",
"title": "Тарантас"
},
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1909",
"ref": "Л. А. Чарская, «Вторая Нина», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тонкая, красивая рука моего отца-дяди крестит меня; мягкие, шелковистые усы щекочут мою щеку…",
"title": "Вторая Нина"
}
],
"glosses": [
"лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию, сопровождающееся как правило смехом"
],
"id": "ru-щекотать-ru-verb-YaTU-dce"
},
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1895",
"ref": "К. М. Станюкович, «Нянька», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Федос почувствовал, что у него щекочет в горле.",
"title": "Нянька"
},
{
"author": "Анатолий Мариенгоф",
"date": "1927",
"ref": "А. Б. Мариенгоф, «Роман без вранья», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня неприятно щекотало в правой ноздре.",
"title": "Роман без вранья"
}
],
"glosses": [
"вызывать ощущение лёгкого зуда или покалывания"
],
"id": "ru-щекотать-ru-verb-zq80CdWz",
"raw_glosses": [
"безл. вызывать ощущение лёгкого зуда или покалывания"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Писемский",
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Боярщина», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Словом, она всеми средствами щекотала самолюбие молодого человека.",
"title": "Боярщина"
},
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1905",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «Рассказ об одной пощечине», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я уже понимал, что я ей нравлюсь, что моя молодость и свежесть щекочут ей нервы, и все время меня не оставляло скверное ощущение, что совершаю что-то подлое.",
"title": "Рассказ об одной пощечине"
}
],
"glosses": [
"приятно возбуждать, тешить"
],
"id": "ru-щекотать-ru-verb-SKryQIHw",
"raw_glosses": [
"перен. приятно возбуждать, тешить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-щекотать.wav",
"ipa": "ɕːɪkɐˈtatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-щекотать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-щекотать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-щекотать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-щекотать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-щекотать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "тешить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "qıdıqlamaq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "tickle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "titillate"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "xtghtac’nel",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "խտղտացնել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "казытаць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "гъделичкам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "csiklandoz"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kõditama"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kõdistama"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "cù"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "thọc léc"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "γαργαλάω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "ღიტინი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kilde"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "γαργαλίζω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "κνάω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "κνίζω"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "digdeg",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "דגדג"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "kitslen",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "קיצלען"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "titilar"
},
{
"lang": "Инари-саамский",
"lang_code": "smn",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "čaŋaldittiđ"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "гIадагIилгаш даха"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "menggelitik"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kitla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "hacer cosquillas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "cosquillear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "solleticare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "fare il solletico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "vellicare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "қытықтау"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "дыгъыл этерге"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "pessigollejar"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gézhi",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "胳肢"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kitynuot"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "titillo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kutināt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kutenti"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "manakibokibo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"A"
],
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kitzeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "prickeln"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kietelen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kriebelen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "хъыдзы кӕнын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "łaskotać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "fazer cócegas"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "cocegar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "titilar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "gâdila"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "голицати"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "cadugghiari"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "štekliť"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "gıdıklamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "gyjyklamak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "qitiqlamoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "лоскотати"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "gudgudānā",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "گدگدانا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kitla"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kutittaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "chatouiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "titiller"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "हिन्दी) (gudgudānā",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "गुदगुदाना"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "golicati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "lechtat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "šimrat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kittla"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "қылчыға"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "tikli"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "кычыгылат"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "тарбаа"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kusuguru",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "くすぐる"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вызывать ощущение лёгкого зуда или покалывания",
"word": "казытаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вызывать ощущение лёгкого зуда или покалывания",
"word": "picar"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "вызывать ощущение лёгкого зуда или покалывания",
"word": "жыбырлау"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вызывать ощущение лёгкого зуда или покалывания",
"word": "лоскотати"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "вызывать ощущение лёгкого зуда или покалывания",
"word": "кычыгылан"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "tickle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "казытаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "cosquillear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "solleticare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "көңілдендіру"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "қошеметтеу"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "titillo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "kitzeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "reizen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "titilar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "gıdıklamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "лоскотати"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "илбий"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "хамсат"
}
],
"word": "щекотать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молчать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы воздействия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы звучания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы физиологии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щекотъ «пение (соловья)», щекотати «петь», русск. щёкот, щекотать «щебетать, болтать», белор. щекота́ць — то же, чешск. štěkot «лай». Cвязано с рег. щека́тить «ругаться», щека́ть «болтать, препираться». Звукоподражательного происхождения, аналогично белор. скагата́ць «пищать», витебск., укр. заски́глити «завизжать, поднять крик (о птицах)», херсонск.; ср. щегол. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щекочу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щекота́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щеко́чешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щекота́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щекочи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "щеко́чет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щекота́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щекота́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щеко́чем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щеко́чете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щекочи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "щеко́чут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щеко́чущий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "щекоча́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "щекота́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… щекота́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "защекотать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "петь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "звучать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щёкот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защекотать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"издавать щёкот"
],
"id": "ru-щекотать-ru-verb-pVCQYzsG",
"raw_glosses": [
"о соловье, сороке и некоторых других птицах издавать щёкот"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-щекотать.wav",
"ipa": "ɕːɪkɐˈtatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-щекотать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-щекотать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-щекотать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-щекотать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-щекотать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щебетать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "щелоктать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "щекотать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6cX",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "щекотать нервы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. скъкътати «щекотать» наряду с щекотание, болг. ско́кот «щекотание», скоко́тя «щекочу», сербохорв. чка̀кљати «щекотать». Сближают со щипать. Объединение этих слов с щекота́тьᴵᴵ затруднительно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щекочу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щекота́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щеко́чешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щекота́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щекочи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "щеко́чет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щекота́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щекота́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щеко́чем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щеко́чете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щекочи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "щеко́чут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щеко́чущий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "щекоча́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "щекота́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*щеко́чемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "*щеко́танный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… щекота́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "пощекотать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раздражать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трогать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ощущаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возбуждать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щекотка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щёкот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щекотание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щекотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щекотливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защекотать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пощекотать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "щекотно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1969",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Обмен», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таня держала его руку в своей, иногда начинала тихо щекотать его ладонь пальцем.",
"title": "Обмен"
},
{
"author": "Соллогуб",
"date": "1845",
"ref": "В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В таких удовольствиях проходил целый день, а когда Иван Федотович ложился почивать, пьяная старуха должна была рассказывать ему сказки; оборванные казачки щекотали ему легонько пятки и обгоняли кругом его мух.",
"title": "Тарантас"
},
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1909",
"ref": "Л. А. Чарская, «Вторая Нина», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тонкая, красивая рука моего отца-дяди крестит меня; мягкие, шелковистые усы щекочут мою щеку…",
"title": "Вторая Нина"
}
],
"glosses": [
"лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию, сопровождающееся как правило смехом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1895",
"ref": "К. М. Станюкович, «Нянька», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Федос почувствовал, что у него щекочет в горле.",
"title": "Нянька"
},
{
"author": "Анатолий Мариенгоф",
"date": "1927",
"ref": "А. Б. Мариенгоф, «Роман без вранья», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня неприятно щекотало в правой ноздре.",
"title": "Роман без вранья"
}
],
"glosses": [
"вызывать ощущение лёгкого зуда или покалывания"
],
"raw_glosses": [
"безл. вызывать ощущение лёгкого зуда или покалывания"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Писемский",
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Боярщина», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Словом, она всеми средствами щекотала самолюбие молодого человека.",
"title": "Боярщина"
},
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1905",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «Рассказ об одной пощечине», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я уже понимал, что я ей нравлюсь, что моя молодость и свежесть щекочут ей нервы, и все время меня не оставляло скверное ощущение, что совершаю что-то подлое.",
"title": "Рассказ об одной пощечине"
}
],
"glosses": [
"приятно возбуждать, тешить"
],
"raw_glosses": [
"перен. приятно возбуждать, тешить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-щекотать.wav",
"ipa": "ɕːɪkɐˈtatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-щекотать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-щекотать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-щекотать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-щекотать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-щекотать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "тешить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "qıdıqlamaq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "tickle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "titillate"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "xtghtac’nel",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "խտղտացնել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "казытаць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "гъделичкам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "csiklandoz"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kõditama"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kõdistama"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "cù"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "thọc léc"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "γαργαλάω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "ღიტინი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kilde"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "γαργαλίζω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "κνάω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "κνίζω"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "digdeg",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "דגדג"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "kitslen",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "קיצלען"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "titilar"
},
{
"lang": "Инари-саамский",
"lang_code": "smn",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "čaŋaldittiđ"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "гIадагIилгаш даха"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "menggelitik"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kitla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "hacer cosquillas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "cosquillear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "solleticare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "fare il solletico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "vellicare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "қытықтау"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "дыгъыл этерге"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "pessigollejar"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gézhi",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "胳肢"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kitynuot"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "titillo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kutināt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kutenti"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "manakibokibo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"A"
],
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kitzeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "prickeln"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kietelen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kriebelen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "хъыдзы кӕнын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "łaskotać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "fazer cócegas"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "cocegar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "titilar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "gâdila"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "голицати"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "cadugghiari"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "štekliť"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "gıdıklamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "gyjyklamak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "qitiqlamoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "лоскотати"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "gudgudānā",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "گدگدانا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kitla"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kutittaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "chatouiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "titiller"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "हिन्दी) (gudgudānā",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "गुदगुदाना"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "golicati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "lechtat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "šimrat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "kittla"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "қылчыға"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "tikli"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "кычыгылат"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "тарбаа"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kusuguru",
"sense": "лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию",
"word": "くすぐる"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вызывать ощущение лёгкого зуда или покалывания",
"word": "казытаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вызывать ощущение лёгкого зуда или покалывания",
"word": "picar"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "вызывать ощущение лёгкого зуда или покалывания",
"word": "жыбырлау"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вызывать ощущение лёгкого зуда или покалывания",
"word": "лоскотати"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "вызывать ощущение лёгкого зуда или покалывания",
"word": "кычыгылан"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "tickle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "казытаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "cosquillear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "solleticare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "көңілдендіру"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "қошеметтеу"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "titillo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "kitzeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "reizen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "titilar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "gıdıklamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "лоскотати"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "илбий"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "приятно возбуждать, тешить",
"word": "хамсат"
}
],
"word": "щекотать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молчать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы воздействия/ru",
"Глаголы звучания/ru",
"Глаголы физиологии/ru",
"Глаголы, спряжение 6c",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щекотъ «пение (соловья)», щекотати «петь», русск. щёкот, щекотать «щебетать, болтать», белор. щекота́ць — то же, чешск. štěkot «лай». Cвязано с рег. щека́тить «ругаться», щека́ть «болтать, препираться». Звукоподражательного происхождения, аналогично белор. скагата́ць «пищать», витебск., укр. заски́глити «завизжать, поднять крик (о птицах)», херсонск.; ср. щегол. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щекочу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щекота́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щеко́чешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щекота́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щекочи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "щеко́чет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щекота́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щекота́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щеко́чем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щеко́чете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щекочи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "щеко́чут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щеко́чущий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "щекоча́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "щекота́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "щекота́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… щекота́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "защекотать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "петь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "звучать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щёкот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защекотать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"издавать щёкот"
],
"raw_glosses": [
"о соловье, сороке и некоторых других птицах издавать щёкот"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-щекотать.wav",
"ipa": "ɕːɪkɐˈtatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-щекотать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-щекотать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-щекотать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-щекотать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-щекотать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щебетать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "щелоктать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "щекотать"
}
Download raw JSONL data for щекотать meaning in Русский (30.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.