"picar" meaning in Испанский

See picar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. колоть, укалывать, протыкать (иглой и т.п.)
    Sense id: ru-picar-es-verb-p-0PCVK1
  2. ранить пикой (быка в корриде)
    Sense id: ru-picar-es-verb-WYBbvwoL
  3. клевать (о птице); кусать, жалить (о насекомом, пресмыкающемся)
    Sense id: ru-picar-es-verb-pKOPsbs7
  4. мелко рубить (мясо на фарш); толочь (чеснок); дробить, крошить (камень)
    Sense id: ru-picar-es-verb-61kRjxEC
  5. клевать (корм)
    Sense id: ru-picar-es-verb-aUvxDvI~
  6. клюнуть, попасться на удочку
    Sense id: ru-picar-es-verb-84BUKxq8
  7. жечь, зудеть, печь; щипать, жечь (о перце и т.п.)
    Sense id: ru-picar-es-verb-2e9WbjYl
  8. отщипывать, щипать, пощипывать (гроздь винограда; вообще еду)
    Sense id: ru-picar-es-verb-Cn5uelNe
  9. пришпоривать (лошадь)
    Sense id: ru-picar-es-verb-xim0b7yC
  10. тренировать (лошадь - о пикадоре)
    Sense id: ru-picar-es-verb-JWdZK1ch
  11. пробивать дырки (на бумаге, ткани и т.п.); прокалывать
    Sense id: ru-picar-es-verb-9S38Z7fA
  12. восстанавливать шероховатость (поверхности мельничного жернова); придавать шероховатость (поверхности бетона
    Sense id: ru-picar-es-verb-Sz2AyD2A
  13. подзадоривать, подстрекать
    Sense id: ru-picar-es-verb-IHDlZAal
  14. злить, раздражать
    Sense id: ru-picar-es-verb-TD0bKHDV
  15. преследовать (врага)
    Sense id: ru-picar-es-verb-EZ7Xbag2 Categories (other): Военные термины/es Topics: military
  16. корродировать
    Sense id: ru-picar-es-verb-ozdJhJNa Categories (other): Технические термины/es Topics: engineering
  17. долбить; рубить; вынимать руду
    Sense id: ru-picar-es-verb-EbA9g0fv Categories (other): Горняцкие термины/es Topics: mining
  18. работать насосом
    Sense id: ru-picar-es-verb-f9pNR6ze Categories (other): Морские термины/es Topics: nautical
  19. :Шаблон:жив. наносить последние мазки
    Sense id: ru-picar-es-verb--IGDcCAW
  20. взять ноту пиччикато
    Sense id: ru-picar-es-verb-Okp-NNQK Categories (other): Музыкальные термины/es Topics: music
  21. жечь, печь (о солнце)
    Sense id: ru-picar-es-verb-ZP68jrIN
  22. чувствоваться, давать о себе знать
    Sense id: ru-picar-es-verb-LzQ1aATk
  23. нахватать(ся) верхов
    Sense id: ru-picar-es-verb-1uCetKT7
  24. (en) граничить (с чем-либо); быть (находиться) на грани (чего-либо), доходить (до чего-либо)
    Sense id: ru-picar-es-verb-WBOAa-Jh
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "picar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "колоть, укалывать, протыкать (иглой и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-p-0PCVK1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ранить пикой (быка в корриде)"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-WYBbvwoL"
    },
    {
      "glosses": [
        "клевать (о птице); кусать, жалить (о насекомом, пресмыкающемся)"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-pKOPsbs7"
    },
    {
      "glosses": [
        "мелко рубить (мясо на фарш); толочь (чеснок); дробить, крошить (камень)"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-61kRjxEC"
    },
    {
      "glosses": [
        "клевать (корм)"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-aUvxDvI~"
    },
    {
      "glosses": [
        "клюнуть, попасться на удочку"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-84BUKxq8"
    },
    {
      "glosses": [
        "жечь, зудеть, печь; щипать, жечь (о перце и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-2e9WbjYl"
    },
    {
      "glosses": [
        "отщипывать, щипать, пощипывать (гроздь винограда; вообще еду)"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-Cn5uelNe"
    },
    {
      "glosses": [
        "пришпоривать (лошадь)"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-xim0b7yC"
    },
    {
      "glosses": [
        "тренировать (лошадь - о пикадоре)"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-JWdZK1ch"
    },
    {
      "glosses": [
        "пробивать дырки (на бумаге, ткани и т.п.); прокалывать"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-9S38Z7fA"
    },
    {
      "glosses": [
        "восстанавливать шероховатость (поверхности мельничного жернова); придавать шероховатость (поверхности бетона"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-Sz2AyD2A"
    },
    {
      "glosses": [
        "подзадоривать, подстрекать"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-IHDlZAal"
    },
    {
      "glosses": [
        "злить, раздражать"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-TD0bKHDV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преследовать (врага)"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-EZ7Xbag2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "корродировать"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-ozdJhJNa",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Горняцкие термины/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "долбить; рубить; вынимать руду"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-EbA9g0fv",
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работать насосом"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-f9pNR6ze",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":Шаблон:жив. наносить последние мазки"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb--IGDcCAW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взять ноту пиччикато"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-Okp-NNQK",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жечь, печь (о солнце)"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-ZP68jrIN"
    },
    {
      "glosses": [
        "чувствоваться, давать о себе знать"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-LzQ1aATk"
    },
    {
      "glosses": [
        "нахватать(ся) верхов"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-1uCetKT7"
    },
    {
      "glosses": [
        "(en) граничить (с чем-либо); быть (находиться) на грани (чего-либо), доходить (до чего-либо)"
      ],
      "id": "ru-picar-es-verb-WBOAa-Jh"
    }
  ],
  "word": "picar"
}
{
  "categories": [
    "Испанские глаголы",
    "Испанский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "picar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "колоть, укалывать, протыкать (иглой и т.п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ранить пикой (быка в корриде)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "клевать (о птице); кусать, жалить (о насекомом, пресмыкающемся)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мелко рубить (мясо на фарш); толочь (чеснок); дробить, крошить (камень)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "клевать (корм)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "клюнуть, попасться на удочку"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жечь, зудеть, печь; щипать, жечь (о перце и т.п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отщипывать, щипать, пощипывать (гроздь винограда; вообще еду)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пришпоривать (лошадь)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тренировать (лошадь - о пикадоре)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пробивать дырки (на бумаге, ткани и т.п.); прокалывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "восстанавливать шероховатость (поверхности мельничного жернова); придавать шероховатость (поверхности бетона"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подзадоривать, подстрекать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "злить, раздражать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/es"
      ],
      "glosses": [
        "преследовать (врага)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/es"
      ],
      "glosses": [
        "корродировать"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Горняцкие термины/es"
      ],
      "glosses": [
        "долбить; рубить; вынимать руду"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/es"
      ],
      "glosses": [
        "работать насосом"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":Шаблон:жив. наносить последние мазки"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/es"
      ],
      "glosses": [
        "взять ноту пиччикато"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жечь, печь (о солнце)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чувствоваться, давать о себе знать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нахватать(ся) верхов"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(en) граничить (с чем-либо); быть (находиться) на грани (чего-либо), доходить (до чего-либо)"
      ]
    }
  ],
  "word": "picar"
}

Download raw JSONL data for picar meaning in Испанский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Испанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.