"трогать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы агрессии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы воздействия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы касания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации эмоций/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы начала движения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от формы, родств. укр. торга́ти «дёргать, тянуть», болг. тро́гвам «трогаю». Сравнивают с латышск. treksne «удар, толчок», др.-исл. þreka «теснить, давить», др.-англ. đrасu «натиск, нажим, насилие». Родство с лат. trahō, -еrе, trāхī, tractum «тянуть, тащить» предполагает Горяев, который пытается, с др. стороны, сблизить это слово с терза́ть. Сомнительно родство с лат. tergeō, -ērе tergō, -еrе «стирать, чистить», готск. þaírko «дыра». Сомнительно в фонетическом отношении предположение о заимствовании из церк.-слав. формы, близкой торга́ть, восто́рг, вопреки Микколе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВ значении «причинять неудобство» прослеживается параллель с брать, ср. пары брать [1] «хватать, захватыватьруками» — трогать [1] «прикасаться» и брать [5] «арестовывать» — трогать [3] «причинятьнеудобства».",
  "forms": [
    {
      "form": "тро́гаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… тро́гать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тро́",
        "гать"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "досаждать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "задевать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "обижать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трогательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трогаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрогать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потрогать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "притрагиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрагивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "страгивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "страгиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "трогательно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              82
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ей всего-то и хотелось любоваться красивыми растениями, ухаживать за ними, трогать иногда руками и вдыхать их запахи…",
          "title": "Путешествие в седьмую сторону света"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прикасаться, как правило, с целью получения тактильных ощущений"
      ],
      "id": "ru-трогать-ru-verb-2l7XjSLj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Василь Быков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              73
            ]
          ],
          "date": "1998",
          "ref": "В. В. Быков, «Бедные люди», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Происходящее в общественной жизни страны, разумеется, не могло не трогать её, отличницу-школьницу, а затем студентку, но он до сих пор ни разу не слышал от неё ни слова одобрения, ни слова осуждения.",
          "title": "Бедные люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эмоционально воздействовать, волновать, беспокоить"
      ],
      "id": "ru-трогать-ru-verb-NQPuCCxi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "date": "1995–1996",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Майор Котлов не велел меня трогать, приказал даже выдать какие-то деньги — за командировку.",
          "title": "Обертон"
        },
        {
          "author": "Юрий Трифонов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              65
            ]
          ],
          "date": "1976",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но Соня встала на защиту пьяного обормота и велела его не трогать.",
          "title": "Дом на набережной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причинять неудобство кому-либо"
      ],
      "id": "ru-трогать-ru-verb-Y8F-qLhu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "date": "1854",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Как ты смел трогать портфель в моём кабинете, — сказал он, вводя меня за собой в маленькую диванную.",
          "title": "Отрочество"
        }
      ],
      "glosses": [
        "браться за что-то, брать что-то"
      ],
      "id": "ru-трогать-ru-verb-Sf3owvyU",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. С. Нейфельдт",
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "date": "1909",
          "ref": "Д. С. Нейфельдт, «В Ясной Поляне», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Можно трогать? — осведомляется Лев Николаевич, держа вожжи.",
          "title": "В Ясной Поляне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стартовать, отъезжать, начинать движение"
      ],
      "id": "ru-трогать-ru-verb-yGS5EfMT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трогать.ogg",
      "ipa": "ˈtroɡətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ru-трогать.ogg/Ru-трогать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трогать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задевать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "касаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прикасаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соприкасаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дотрагиваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притрагиваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "волновать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прикасаться",
      "word": "touch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прикасаться",
      "word": "handle"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "прикасаться",
      "word": "tocar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "прикасаться",
      "word": "palpar"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "прикасаться",
      "word": "만지다"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "прикасаться",
      "word": "닿다"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "прикасаться",
      "word": "tango"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "прикасаться",
      "word": "berühren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "прикасаться",
      "word": "anfassen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "прикасаться",
      "word": "toucher"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "волновать",
      "word": "touch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "волновать",
      "word": "rühren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "волновать",
      "word": "berühren"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "волновать",
      "word": "toucher"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "sth/so"
      ],
      "sense": "не трогать кого-либо, что-либо",
      "word": "peace"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "sth/so"
      ],
      "sense": "не трогать кого-либо, что-либо",
      "word": "alone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "etw/jdn"
      ],
      "sense": "не трогать кого-либо, что-либо",
      "word": "lassen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "à qc./qn."
      ],
      "sense": "не трогать кого-либо, что-либо",
      "word": "toucher"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "qn"
      ],
      "sense": "не трогать кого-либо, что-либо",
      "word": "paix"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "начинать движение",
      "word": "Ab!"
    }
  ],
  "word": "трогать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы агрессии/ru",
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы воздействия/ru",
    "Глаголы касания/ru",
    "Глаголы каузации эмоций/ru",
    "Глаголы начала движения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от формы, родств. укр. торга́ти «дёргать, тянуть», болг. тро́гвам «трогаю». Сравнивают с латышск. treksne «удар, толчок», др.-исл. þreka «теснить, давить», др.-англ. đrасu «натиск, нажим, насилие». Родство с лат. trahō, -еrе, trāхī, tractum «тянуть, тащить» предполагает Горяев, который пытается, с др. стороны, сблизить это слово с терза́ть. Сомнительно родство с лат. tergeō, -ērе tergō, -еrе «стирать, чистить», готск. þaírko «дыра». Сомнительно в фонетическом отношении предположение о заимствовании из церк.-слав. формы, близкой торга́ть, восто́рг, вопреки Микколе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВ значении «причинять неудобство» прослеживается параллель с брать, ср. пары брать [1] «хватать, захватыватьруками» — трогать [1] «прикасаться» и брать [5] «арестовывать» — трогать [3] «причинятьнеудобства».",
  "forms": [
    {
      "form": "тро́гаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́гаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… тро́гать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тро́",
        "гать"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "досаждать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "задевать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "обижать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трогательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трогаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрогать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потрогать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "притрагиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрагивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "страгивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "страгиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "трогательно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              82
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ей всего-то и хотелось любоваться красивыми растениями, ухаживать за ними, трогать иногда руками и вдыхать их запахи…",
          "title": "Путешествие в седьмую сторону света"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прикасаться, как правило, с целью получения тактильных ощущений"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Василь Быков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              73
            ]
          ],
          "date": "1998",
          "ref": "В. В. Быков, «Бедные люди», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Происходящее в общественной жизни страны, разумеется, не могло не трогать её, отличницу-школьницу, а затем студентку, но он до сих пор ни разу не слышал от неё ни слова одобрения, ни слова осуждения.",
          "title": "Бедные люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эмоционально воздействовать, волновать, беспокоить"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "date": "1995–1996",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Майор Котлов не велел меня трогать, приказал даже выдать какие-то деньги — за командировку.",
          "title": "Обертон"
        },
        {
          "author": "Юрий Трифонов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              65
            ]
          ],
          "date": "1976",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но Соня встала на защиту пьяного обормота и велела его не трогать.",
          "title": "Дом на набережной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причинять неудобство кому-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "date": "1854",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Как ты смел трогать портфель в моём кабинете, — сказал он, вводя меня за собой в маленькую диванную.",
          "title": "Отрочество"
        }
      ],
      "glosses": [
        "браться за что-то, брать что-то"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. С. Нейфельдт",
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "date": "1909",
          "ref": "Д. С. Нейфельдт, «В Ясной Поляне», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Можно трогать? — осведомляется Лев Николаевич, держа вожжи.",
          "title": "В Ясной Поляне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стартовать, отъезжать, начинать движение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трогать.ogg",
      "ipa": "ˈtroɡətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ru-трогать.ogg/Ru-трогать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трогать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задевать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "касаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прикасаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соприкасаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дотрагиваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притрагиваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "волновать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прикасаться",
      "word": "touch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прикасаться",
      "word": "handle"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "прикасаться",
      "word": "tocar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "прикасаться",
      "word": "palpar"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "прикасаться",
      "word": "만지다"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "прикасаться",
      "word": "닿다"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "прикасаться",
      "word": "tango"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "прикасаться",
      "word": "berühren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "прикасаться",
      "word": "anfassen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "прикасаться",
      "word": "toucher"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "волновать",
      "word": "touch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "волновать",
      "word": "rühren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "волновать",
      "word": "berühren"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "волновать",
      "word": "toucher"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "sth/so"
      ],
      "sense": "не трогать кого-либо, что-либо",
      "word": "peace"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "sth/so"
      ],
      "sense": "не трогать кого-либо, что-либо",
      "word": "alone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "etw/jdn"
      ],
      "sense": "не трогать кого-либо, что-либо",
      "word": "lassen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "à qc./qn."
      ],
      "sense": "не трогать кого-либо, что-либо",
      "word": "toucher"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "qn"
      ],
      "sense": "не трогать кого-либо, что-либо",
      "word": "paix"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "начинать движение",
      "word": "Ab!"
    }
  ],
  "word": "трогать"
}