See задевать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for задевать meaning in Русский (8.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "задева́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "задева́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "задева́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "задева́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "задева́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "задева́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "задева́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "задева́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "задева́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "задева́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "задева́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "задева́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "задева́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "задева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "задева́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… задева́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "задеть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"касаться кого-либо или чего-либо при движении"
],
"id": "ru-задевать-ru-verb-iZ7ScDBt"
},
{
"glosses": [
"ранить, повреждать при ранении (о пуле, осколке и т. п.)"
],
"id": "ru-задевать-ru-verb--kecbFgH"
},
{
"glosses": [
"затрагивать, поражать (о болезненном процессе)"
],
"id": "ru-задевать-ru-verb-innVAm-l",
"raw_glosses": [
"перен. затрагивать, поражать (о болезненном процессе)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"влиять на судьбу, оказывать какое-либо воздействие на кого-либо или на что-либо"
],
"id": "ru-задевать-ru-verb-IWp2c1od",
"raw_glosses": [
"перен. влиять на судьбу, оказывать какое-либо воздействие на кого-либо или на что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Геласимов",
"date": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "По телевизору какие-то унылые люди давно уже бубнили про надвигающийся кризис, но его лично вся эта болтовня совершенно не задевала.",
"title": "Дом на Озерной"
}
],
"glosses": [
"волновать, тревожить, беспокоить"
],
"id": "ru-задевать-ru-verb-6SxfdOm3",
"raw_glosses": [
"перен. волновать, тревожить, беспокоить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"касаться кого-либо или чего-либо в разговорах, сообщении, изложении и т. п. (обычно связанного с чем-либо неприятным)"
],
"id": "ru-задевать-ru-verb-nSt2bRJb",
"raw_glosses": [
"перен. касаться кого-либо или чего-либо в разговорах, сообщении, изложении и т. п. (обычно связанного с чем-либо неприятным)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"поддразнивать кого-либо, приставать к кому-либо"
],
"id": "ru-задевать-ru-verb-QRZqLZwS",
"raw_glosses": [
"перен. поддразнивать кого-либо, приставать к кому-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-задевать.ogg",
"ipa": "zədʲɪˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-задевать.ogg/Ru-задевать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-задевать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "задевать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "задева́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "задева́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "задева́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "задева́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "задева́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "задева́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "задева́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "задева́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "задева́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "задева́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "задева́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "задева́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "задева́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "задева́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "задева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "задева́нный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поместить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "деть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"запрятать, положить куда-либо так, что трудно найти"
],
"id": "ru-задевать-ru-verb-IOswIxzo",
"raw_glosses": [
"разг. запрятать, положить куда-либо так, что трудно найти"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-задевать.ogg",
"ipa": "zədʲɪˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-задевать.ogg/Ru-задевать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-задевать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подевать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "забельшить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "задевать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "задева́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "задева́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "задева́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "задева́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "задева́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "задева́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "задева́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "задева́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "задева́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "задева́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "задева́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "задева́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "задева́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "задева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "задева́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… задева́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "задеть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"касаться кого-либо или чего-либо при движении"
]
},
{
"glosses": [
"ранить, повреждать при ранении (о пуле, осколке и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"затрагивать, поражать (о болезненном процессе)"
],
"raw_glosses": [
"перен. затрагивать, поражать (о болезненном процессе)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"влиять на судьбу, оказывать какое-либо воздействие на кого-либо или на что-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. влиять на судьбу, оказывать какое-либо воздействие на кого-либо или на что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Геласимов",
"date": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "По телевизору какие-то унылые люди давно уже бубнили про надвигающийся кризис, но его лично вся эта болтовня совершенно не задевала.",
"title": "Дом на Озерной"
}
],
"glosses": [
"волновать, тревожить, беспокоить"
],
"raw_glosses": [
"перен. волновать, тревожить, беспокоить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"касаться кого-либо или чего-либо в разговорах, сообщении, изложении и т. п. (обычно связанного с чем-либо неприятным)"
],
"raw_glosses": [
"перен. касаться кого-либо или чего-либо в разговорах, сообщении, изложении и т. п. (обычно связанного с чем-либо неприятным)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"поддразнивать кого-либо, приставать к кому-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. поддразнивать кого-либо, приставать к кому-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-задевать.ogg",
"ipa": "zədʲɪˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-задевать.ogg/Ru-задевать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-задевать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "задевать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "задева́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "задева́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "задева́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "задева́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "задева́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "задева́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "задева́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "задева́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "задева́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "задева́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "задева́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "задева́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "задева́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "задева́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "задева́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "задева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "задева́нный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поместить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "деть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"запрятать, положить куда-либо так, что трудно найти"
],
"raw_glosses": [
"разг. запрятать, положить куда-либо так, что трудно найти"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-задевать.ogg",
"ipa": "zədʲɪˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-задевать.ogg/Ru-задевать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-задевать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подевать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "забельшить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "задевать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.