"anfassen" meaning in Немецкий

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "loslassen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие приставочные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ein heißes Eisen anfassen"
    }
  ],
  "etymology_text": "От an- и fassen.",
  "forms": [
    {
      "form": "fasse an",
      "raw_tags": [
        "1 л., ед. ч. (ich)"
      ]
    },
    {
      "form": "fassst an",
      "raw_tags": [
        "2 л., ед. ч. (du)"
      ]
    },
    {
      "form": "fasst an",
      "raw_tags": [
        "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
      ]
    },
    {
      "form": "fassen an",
      "raw_tags": [
        "1 л., мн. ч. (wir)"
      ]
    },
    {
      "form": "fasst an",
      "raw_tags": [
        "2 л., мн. ч. (ihr)"
      ]
    },
    {
      "form": "fassen an",
      "raw_tags": [
        "3 л., мн. ч. (sie)"
      ]
    },
    {
      "form": "fasste an",
      "raw_tags": [
        "Претерит"
      ]
    },
    {
      "form": "angefasst",
      "raw_tags": [
        "Причастие II"
      ]
    },
    {
      "form": "fasste an",
      "raw_tags": [
        "Сослагат. накл."
      ]
    },
    {
      "form": "fass, fasse an",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "fasst an",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., мн. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "raw_tags": [
        "Вспомог. глагол"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "berühren"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "an",
        "fas",
        "sen"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "Fass mich nicht an!",
          "translation": "Не трогай меня!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дотрагиваться (рукой) (до кого-л., до чего-л.), схватывать (что-л.); браться, взяться (за что-л.)"
      ],
      "id": "ru-anfassen-de-verb-qvh3kHJi"
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывать (кого-л.), овладевать (кем-л.)"
      ],
      "id": "ru-anfassen-de-verb-s0JU7bdK"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich ~ браться за руки, брать друг друга за руки"
      ],
      "id": "ru-anfassen-de-verb-qVIAa6Nf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-anfassen.ogg",
      "ipa": "ˈanˌfasn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-anfassen.ogg/De-anfassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anfassen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anlangen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anrühren"
    }
  ],
  "word": "anfassen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "loslassen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Немецкие приставочные глаголы",
    "Немецкие слабые глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 8 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ein heißes Eisen anfassen"
    }
  ],
  "etymology_text": "От an- и fassen.",
  "forms": [
    {
      "form": "fasse an",
      "raw_tags": [
        "1 л., ед. ч. (ich)"
      ]
    },
    {
      "form": "fassst an",
      "raw_tags": [
        "2 л., ед. ч. (du)"
      ]
    },
    {
      "form": "fasst an",
      "raw_tags": [
        "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
      ]
    },
    {
      "form": "fassen an",
      "raw_tags": [
        "1 л., мн. ч. (wir)"
      ]
    },
    {
      "form": "fasst an",
      "raw_tags": [
        "2 л., мн. ч. (ihr)"
      ]
    },
    {
      "form": "fassen an",
      "raw_tags": [
        "3 л., мн. ч. (sie)"
      ]
    },
    {
      "form": "fasste an",
      "raw_tags": [
        "Претерит"
      ]
    },
    {
      "form": "angefasst",
      "raw_tags": [
        "Причастие II"
      ]
    },
    {
      "form": "fasste an",
      "raw_tags": [
        "Сослагат. накл."
      ]
    },
    {
      "form": "fass, fasse an",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "fasst an",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., мн. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "raw_tags": [
        "Вспомог. глагол"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "berühren"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "an",
        "fas",
        "sen"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "Fass mich nicht an!",
          "translation": "Не трогай меня!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дотрагиваться (рукой) (до кого-л., до чего-л.), схватывать (что-л.); браться, взяться (за что-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывать (кого-л.), овладевать (кем-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich ~ браться за руки, брать друг друга за руки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-anfassen.ogg",
      "ipa": "ˈanˌfasn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-anfassen.ogg/De-anfassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anfassen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anlangen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anrühren"
    }
  ],
  "word": "anfassen"
}