See соприкасаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы касания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы общения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ограничения свободы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы окружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из со- + при- + касаться, далее от праслав. *kosī́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. касати сѩ (др.-греч. ἅπτεθαι), русск. касаться, коснуться; с другим вокализмом — чесать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "соприкаса́юсь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соприкаса́емся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соприкаса́ешься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соприкаса́етесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соприкаса́ется",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соприкаса́ются",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соприкаса́лся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "соприкаса́лись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "соприкаса́лась",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "соприкаса́лось",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соприкаса́йся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соприкаса́йтесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соприкаса́ющийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "соприкаса́вшийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "соприкаса́ясь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соприкаса́вшись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… соприкаса́ться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со",
"при",
"ка",
"са́ть",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соприкасание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соприкосновение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соприкосновенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "соприкасающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "соприкосновенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "соприкоснуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикасаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "касаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Т. Аверченко",
"date": "1910–1911",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Петухов», 1910–1911 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты кладешь руку на ручку кресла и ― согласись, это очень возможно ― ваши руки соприкасаются.",
"title": "Петухов"
}
],
"glosses": [
"взаимно касаться, дотрагиваться друг до друга"
],
"id": "ru-соприкасаться-ru-verb-SETn39Ny"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Г. Достоевская",
"date": "1911-1916",
"ref": "А. Г. Достоевская, «Воспоминания», 1911-1916 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По другие две стороны дома (вдоль сада) идут широкие улицы, и только одна сторона участка соприкасается с садом соседей.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1931-1932",
"ref": "В. П. Катаев, «Время, вперед!», 1931-1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Над головой неподвижно висела низкая, громадная, сухая туча, чёрная, как деревянный уголь. 〈…〉 Её волнистые края, траурно опоясанные магнием, резко соприкасались с чистейшим небом.",
"title": "Время, вперед!"
}
],
"glosses": [
"находиться в положении непосредственной пространственной смежности, иметь смежные, касающиеся друг друга границы, части"
],
"id": "ru-соприкасаться-ru-verb-TU~w-fYM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Я. И. Перельман",
"date": "1958",
"ref": "Я. И. Перельман, «Живая математика. Математические рассказы и головоломки», 1958 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Существует, как было сказано, множество разных систем тайнописи. Мы остановились на решётке потому, что она близко соприкасается с математикой и лишний раз доказывает, как разнообразны те стороны жизни, куда заглядывает эта наука.",
"title": "Живая математика. Математические рассказы и головоломки"
},
{
"author": "Андрей Андреев",
"collection": "Завтра",
"date_published": "22 августа 2003",
"ref": "Андрей Андреев, «Будущее принадлежит нам!» // «Завтра», 22 августа 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сфера деятельности Фёдоровича и близко не соприкасалась с производством взрывчатых веществ.",
"title": "Будущее принадлежит нам!"
}
],
"glosses": [
"перен. быть в тесной взаимосвязи; иметь что-либо общее"
],
"id": "ru-соприкасаться-ru-verb-kR2NM0vZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1928",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга вторая. Восемнадцатый год, 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приходится мне соприкасаться с людьми, много вижу… Бываю в Батайске, ― на той стороне Дона, ― там преимущественно беднота, рабочие… Какие же они разбойники, Вадим Петрович?",
"title": "Хождение по мукам"
}
],
"glosses": [
"перен. вступать в сношения, общаться"
],
"id": "ru-соприкасаться-ru-verb-f78v6JET"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[səprʲɪkɐˈsat͡sːə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "соприкасаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы касания/ru",
"Глаголы общения/ru",
"Глаголы ограничения свободы/ru",
"Глаголы окружения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из со- + при- + касаться, далее от праслав. *kosī́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. касати сѩ (др.-греч. ἅπτεθαι), русск. касаться, коснуться; с другим вокализмом — чесать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "соприкаса́юсь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соприкаса́емся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соприкаса́ешься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соприкаса́етесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соприкаса́ется",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соприкаса́ются",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соприкаса́лся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "соприкаса́лись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "соприкаса́лась",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "соприкаса́лось",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соприкаса́йся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соприкаса́йтесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соприкаса́ющийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "соприкаса́вшийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "соприкаса́ясь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "соприкаса́вшись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… соприкаса́ться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со",
"при",
"ка",
"са́ть",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соприкасание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соприкосновение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соприкосновенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "соприкасающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "соприкосновенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "соприкоснуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикасаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "касаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Т. Аверченко",
"date": "1910–1911",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Петухов», 1910–1911 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты кладешь руку на ручку кресла и ― согласись, это очень возможно ― ваши руки соприкасаются.",
"title": "Петухов"
}
],
"glosses": [
"взаимно касаться, дотрагиваться друг до друга"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Г. Достоевская",
"date": "1911-1916",
"ref": "А. Г. Достоевская, «Воспоминания», 1911-1916 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По другие две стороны дома (вдоль сада) идут широкие улицы, и только одна сторона участка соприкасается с садом соседей.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1931-1932",
"ref": "В. П. Катаев, «Время, вперед!», 1931-1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Над головой неподвижно висела низкая, громадная, сухая туча, чёрная, как деревянный уголь. 〈…〉 Её волнистые края, траурно опоясанные магнием, резко соприкасались с чистейшим небом.",
"title": "Время, вперед!"
}
],
"glosses": [
"находиться в положении непосредственной пространственной смежности, иметь смежные, касающиеся друг друга границы, части"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Я. И. Перельман",
"date": "1958",
"ref": "Я. И. Перельман, «Живая математика. Математические рассказы и головоломки», 1958 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Существует, как было сказано, множество разных систем тайнописи. Мы остановились на решётке потому, что она близко соприкасается с математикой и лишний раз доказывает, как разнообразны те стороны жизни, куда заглядывает эта наука.",
"title": "Живая математика. Математические рассказы и головоломки"
},
{
"author": "Андрей Андреев",
"collection": "Завтра",
"date_published": "22 августа 2003",
"ref": "Андрей Андреев, «Будущее принадлежит нам!» // «Завтра», 22 августа 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сфера деятельности Фёдоровича и близко не соприкасалась с производством взрывчатых веществ.",
"title": "Будущее принадлежит нам!"
}
],
"glosses": [
"перен. быть в тесной взаимосвязи; иметь что-либо общее"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1928",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга вторая. Восемнадцатый год, 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приходится мне соприкасаться с людьми, много вижу… Бываю в Батайске, ― на той стороне Дона, ― там преимущественно беднота, рабочие… Какие же они разбойники, Вадим Петрович?",
"title": "Хождение по мукам"
}
],
"glosses": [
"перен. вступать в сношения, общаться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[səprʲɪkɐˈsat͡sːə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "соприкасаться"
}
Download raw JSONL data for соприкасаться meaning in Русский (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.