See шпилька in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аксессуары/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Насмешки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "запускать шпильки"
},
{
"word": "подпускать шпильки"
},
{
"word": "подпустить шпильку"
},
{
"word": "пустить шпильку"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шпи́лька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́лькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аксессуар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аксессуар"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "замечание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "реплика"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шпи́ль",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шпилька-невидимка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невидимка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шпилька-невидимка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шпилечный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приспособление для закалывания волос в причёске в виде согнутой пополам проволочки или двузубчатой вилочки"
],
"id": "ru-шпилька-ru-noun-GVCsZhqb"
},
{
"glosses": [
"длинная булавка с головкой для прикалывания к женской шляпке"
],
"id": "ru-шпилька-ru-noun-45w04dRq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"колкое, язвительное замечание; колкость"
],
"id": "ru-шпилька-ru-noun-IpwMnzIX",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂpʲilʲkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂpʲilʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заколка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "булавка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "колкость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "насмешка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приспособление для закалывания волос в причёске в виде согнутой пополам проволочки или двузубчатой вилочки",
"word": "hairpin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приспособление для закалывания волос в причёске в виде согнутой пополам проволочки или двузубчатой вилочки",
"word": "Haarnadel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "приспособление для закалывания волос в причёске в виде согнутой пополам проволочки или двузубчатой вилочки",
"word": "Haarspeld"
}
],
"word": "шпилька"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали обуви/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женская обувь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обувь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шпи́лька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́лькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каблук"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шпи́ль",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"очень тонкий высокий каблук женских туфель"
],
"id": "ru-шпилька-ru-noun-Es86StcC",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂpʲilʲkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂpʲilʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "высокий каблук"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "очень тонкий высокий каблук женских туфель",
"word": "stiletto heel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "очень тонкий высокий каблук женских туфель",
"word": "stiletto"
}
],
"word": "шпилька"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали обуви/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Детали/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крепёжные детали/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "винт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "болт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "штифт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шуруп"
}
],
"derived": [
{
"word": "закрытая шпилька"
},
{
"word": "косая шпилька"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шпи́лька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́лькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крепёжная деталь"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шпи́ль",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шпилечный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сапожный гвоздь с двойной шляпкой"
],
"id": "ru-шпилька-ru-noun-OXjbfeQC",
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"в машиностроении: стержень с резьбой на обоих концах для скрепления двух деталей"
],
"id": "ru-шпилька-ru-noun-4E0Pzqji",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"колышек для крепления оттяжки палатки, сделанный из лёгкого прочного металла в виде спицы с кольцом наверху"
],
"id": "ru-шпилька-ru-noun-NCrqsC8j",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"комбинация нескольких ворот на горнолыжной трассе с минимальным расстоянием между флагами соседних ворот 0,75 м"
],
"id": "ru-шпилька-ru-noun-Xox02bR~",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"в автогонках: крутой поворот на 135 и более градусов"
],
"id": "ru-шпилька-ru-noun-9XfvX2s8",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Архитектурные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что анкер; металлическая вставка в каменной кладке"
],
"id": "ru-шпилька-ru-noun-cwBVYdMi",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Архитектурные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"крепёжный вставной элемент в виде стержня без шляпок"
],
"id": "ru-шпилька-ru-noun-yYVjrG-E",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Строительные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"крепёжное изделие в форме цилиндрического стержня с наружной резьбой на обоих концах или на всей длине стержня"
],
"id": "ru-шпилька-ru-noun-Y7RjkPVc",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биохимические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. Л. Тетерина, В. К. Каграманова, А. М. Копылов, А. А. Богданов",
"bold_text_offsets": [
[
90,
97
]
],
"collection": "Биоорганическая химия",
"date_published": "1978",
"ref": "Н. Л. Тетерина, В. К. Каграманова, А. М. Копылов, А. А. Богданов, «Топография рРНК в рибосомах» // «Биоорганическая химия», Химия, том 4, № 3, 1978 г.",
"text": "Он принадлежит секции «А» 3’-концевого района 16S-РНК и расположен в петле гипотетической шпильки",
"title": "Топография рРНК в рибосомах"
}
],
"glosses": [
"характерный выступающий элемент вторичной структуры РНК или ДНК"
],
"id": "ru-шпилька-ru-noun-rCpJwk7f",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂpʲilʲkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂpʲilʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гвоздь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стержень"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в машиностроении: стержень с резьбой на обоих концах для скрепления двух деталей",
"word": "pin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в машиностроении: стержень с резьбой на обоих концах для скрепления двух деталей",
"word": "stud"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в машиностроении: стержень с резьбой на обоих концах для скрепления двух деталей",
"word": "Stehbolzen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в машиностроении: стержень с резьбой на обоих концах для скрепления двух деталей",
"word": "goujon"
}
],
"word": "шпилька"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Язвительность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шпи́лька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́лькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шпи́ль",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"язвительный человек"
],
"id": "ru-шпилька-ru-noun-zqKIU8WP",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂpʲilʲkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂpʲilʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "язва"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выдерга"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"word": "шпилька"
}
{
"categories": [
"Аксессуары/ru",
"Женский род/ru",
"Насмешки/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "запускать шпильки"
},
{
"word": "подпускать шпильки"
},
{
"word": "подпустить шпильку"
},
{
"word": "пустить шпильку"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шпи́лька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́лькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аксессуар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аксессуар"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "замечание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "реплика"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шпи́ль",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шпилька-невидимка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невидимка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шпилька-невидимка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шпилечный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приспособление для закалывания волос в причёске в виде согнутой пополам проволочки или двузубчатой вилочки"
]
},
{
"glosses": [
"длинная булавка с головкой для прикалывания к женской шляпке"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"колкое, язвительное замечание; колкость"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂpʲilʲkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂpʲilʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заколка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "булавка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "колкость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "насмешка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приспособление для закалывания волос в причёске в виде согнутой пополам проволочки или двузубчатой вилочки",
"word": "hairpin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приспособление для закалывания волос в причёске в виде согнутой пополам проволочки или двузубчатой вилочки",
"word": "Haarnadel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "приспособление для закалывания волос в причёске в виде согнутой пополам проволочки или двузубчатой вилочки",
"word": "Haarspeld"
}
],
"word": "шпилька"
}
{
"categories": [
"Детали обуви/ru",
"Женская обувь/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Обувь/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шпи́лька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́лькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каблук"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шпи́ль",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"очень тонкий высокий каблук женских туфель"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂpʲilʲkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂpʲilʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "высокий каблук"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "очень тонкий высокий каблук женских туфель",
"word": "stiletto heel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "очень тонкий высокий каблук женских туфель",
"word": "stiletto"
}
],
"word": "шпилька"
}
{
"categories": [
"Детали обуви/ru",
"Детали/ru",
"Женский род/ru",
"Крепёжные детали/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "винт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "болт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "штифт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шуруп"
}
],
"derived": [
{
"word": "закрытая шпилька"
},
{
"word": "косая шпилька"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шпи́лька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́лькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крепёжная деталь"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шпи́ль",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шпилечный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"сапожный гвоздь с двойной шляпкой"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"glosses": [
"в машиностроении: стержень с резьбой на обоих концах для скрепления двух деталей"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Спортивные термины/ru"
],
"glosses": [
"колышек для крепления оттяжки палатки, сделанный из лёгкого прочного металла в виде спицы с кольцом наверху"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/ru"
],
"glosses": [
"комбинация нескольких ворот на горнолыжной трассе с минимальным расстоянием между флагами соседних ворот 0,75 м"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/ru"
],
"glosses": [
"в автогонках: крутой поворот на 135 и более градусов"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Архитектурные термины/ru"
],
"glosses": [
"то же, что анкер; металлическая вставка в каменной кладке"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Архитектурные термины/ru"
],
"glosses": [
"крепёжный вставной элемент в виде стержня без шляпок"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Строительные термины/ru"
],
"glosses": [
"крепёжное изделие в форме цилиндрического стержня с наружной резьбой на обоих концах или на всей длине стержня"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Биохимические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. Л. Тетерина, В. К. Каграманова, А. М. Копылов, А. А. Богданов",
"bold_text_offsets": [
[
90,
97
]
],
"collection": "Биоорганическая химия",
"date_published": "1978",
"ref": "Н. Л. Тетерина, В. К. Каграманова, А. М. Копылов, А. А. Богданов, «Топография рРНК в рибосомах» // «Биоорганическая химия», Химия, том 4, № 3, 1978 г.",
"text": "Он принадлежит секции «А» 3’-концевого района 16S-РНК и расположен в петле гипотетической шпильки",
"title": "Топография рРНК в рибосомах"
}
],
"glosses": [
"характерный выступающий элемент вторичной структуры РНК или ДНК"
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂpʲilʲkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂpʲilʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гвоздь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стержень"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в машиностроении: стержень с резьбой на обоих концах для скрепления двух деталей",
"word": "pin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в машиностроении: стержень с резьбой на обоих концах для скрепления двух деталей",
"word": "stud"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в машиностроении: стержень с резьбой на обоих концах для скрепления двух деталей",
"word": "Stehbolzen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в машиностроении: стержень с резьбой на обоих концах для скрепления двух деталей",
"word": "goujon"
}
],
"word": "шпилька"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Чередование гласных",
"Язвительность/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шпи́лька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́лькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́льке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́льках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шпи́ль",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"язвительный человек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂpʲilʲkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂpʲilʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "язва"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выдерга"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"word": "шпилька"
}
Download raw JSONL data for шпилька meaning in Русский (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.