"аксессуар" meaning in Русский

See аксессуар in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐksʲɪsʊˈar [singular], ɐksʲɪsʊˈarɨ [plural], ɐksɛsʊˈar [singular], ɐksɛsʊˈarɨ [plural]
Etymology: Происходит от франц. accessoire, из поздн. лат. accessorius, далее из accessor, далее от класс. лат. accedere «подходить, доходить, приближаться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться» Forms: аксессуа́р [nominative, singular], аксессуа́ры [nominative, plural], аксессуа́ра [genitive, singular], аксессуа́ров [genitive, plural], аксессуа́ру [dative, singular], аксессуа́рам [dative, plural], аксессуа́р [accusative, singular], аксессуа́ры [accusative, plural], аксессуа́ром [instrumental, singular], аксессуа́рами [instrumental, plural], аксессуа́ре [prepositional, singular], аксессуа́рах [prepositional, plural]
  1. предмет, деталь, являющиеся принадлежностью чего-либо
    Sense id: ru-аксессуар-ru-noun-pVUH8rfP
  2. худож. второстепенная, вспомогательная деталь главного изображения, обычно дополняющая характеристику центрального образа (например, детали обстановки, костюма в портрете)
    Sense id: ru-аксессуар-ru-noun-hUgFyYqB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: принадлежность Hypernyms: дополнение Related terms: аксессуарный Translations: accessory (Английский), аксесуар [masculine] (Белорусский), аксесоар (Болгарский), აქსესუარი (Грузинский), accessorio (Итальянский), Accessoire [neuter] (Немецкий), аксесуар [masculine] (Украинский), accessoire [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Аксессуары/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. accessoire, из поздн. лат. accessorius, далее из accessor, далее от класс. лат. accedere «подходить, доходить, приближаться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться»",
  "forms": [
    {
      "form": "аксессуа́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дополнение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аксессуарный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сзади, как дополнение, аксессуар комнаты, сидела на диване довольно грузная старушка, m-rs Welch.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У меня деньги ― аксессуар, жар души, обстановка.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1892",
          "ref": "А. И. Куприн, «Психея», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видишь ли, голубчик, я принадлежу к числу тех избранников, которые развили в себе такую тонкую и чуткую восприимчивость, что наслаждаются больше деталями, аксессуарами, так сказать, любви, чем самой любовью в грубом смысле.",
          "title": "Психея"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет, деталь, являющиеся принадлежностью чего-либо"
      ],
      "id": "ru-аксессуар-ru-noun-pVUH8rfP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он набросал первую встречу с Верой, своё впечатление, вставил туда, в виде аксессуаров, все лица, пейзажи Волги, фотографию с своего имения ― и мало-помалу оживлялся.",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1912",
          "ref": "А. С. Грин, «Приключения Гинча», 1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Посетителей почти не было: насколько помню теперь, я не принял в счёт багрового старика и пышной прически его дамы, считая их примелькавшимися аксессуарами.",
          "title": "Приключения Гинча"
        },
        {
          "collection": "Петербургская газета",
          "date_published": "13 марта 1912",
          "ref": "«Эскизы и кроки» // «Петербургская газета», 13 марта 1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стоит ли тратить большие деньги на натурщиков, на аксессуары, на мастерскую на холст, если нет покупателей?",
          "title": "Эскизы и кроки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "второстепенная, вспомогательная деталь главного изображения, обычно дополняющая характеристику центрального образа (например, детали обстановки, костюма в портрете)"
      ],
      "id": "ru-аксессуар-ru-noun-hUgFyYqB",
      "raw_glosses": [
        "худож. второстепенная, вспомогательная деталь главного изображения, обычно дополняющая характеристику центрального образа (например, детали обстановки, костюма в портрете)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐksʲɪsʊˈar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐksʲɪsʊˈarɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐksɛsʊˈar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐksɛsʊˈarɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принадлежность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accessory"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аксесуар"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "аксесоар"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აქსესუარი"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accessorio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Accessoire"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аксесуар"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accessoire"
    }
  ],
  "word": "аксессуар"
}
{
  "categories": [
    "Аксессуары/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. accessoire, из поздн. лат. accessorius, далее из accessor, далее от класс. лат. accedere «подходить, доходить, приближаться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться»",
  "forms": [
    {
      "form": "аксессуа́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аксессуа́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дополнение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аксессуарный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сзади, как дополнение, аксессуар комнаты, сидела на диване довольно грузная старушка, m-rs Welch.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У меня деньги ― аксессуар, жар души, обстановка.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1892",
          "ref": "А. И. Куприн, «Психея», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видишь ли, голубчик, я принадлежу к числу тех избранников, которые развили в себе такую тонкую и чуткую восприимчивость, что наслаждаются больше деталями, аксессуарами, так сказать, любви, чем самой любовью в грубом смысле.",
          "title": "Психея"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет, деталь, являющиеся принадлежностью чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он набросал первую встречу с Верой, своё впечатление, вставил туда, в виде аксессуаров, все лица, пейзажи Волги, фотографию с своего имения ― и мало-помалу оживлялся.",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1912",
          "ref": "А. С. Грин, «Приключения Гинча», 1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Посетителей почти не было: насколько помню теперь, я не принял в счёт багрового старика и пышной прически его дамы, считая их примелькавшимися аксессуарами.",
          "title": "Приключения Гинча"
        },
        {
          "collection": "Петербургская газета",
          "date_published": "13 марта 1912",
          "ref": "«Эскизы и кроки» // «Петербургская газета», 13 марта 1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стоит ли тратить большие деньги на натурщиков, на аксессуары, на мастерскую на холст, если нет покупателей?",
          "title": "Эскизы и кроки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "второстепенная, вспомогательная деталь главного изображения, обычно дополняющая характеристику центрального образа (например, детали обстановки, костюма в портрете)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "худож. второстепенная, вспомогательная деталь главного изображения, обычно дополняющая характеристику центрального образа (например, детали обстановки, костюма в портрете)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐksʲɪsʊˈar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐksʲɪsʊˈarɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐksɛsʊˈar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐksɛsʊˈarɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принадлежность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accessory"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аксесуар"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "аксесоар"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აქსესუარი"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accessorio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Accessoire"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аксесуар"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accessoire"
    }
  ],
  "word": "аксессуар"
}

Download raw JSONL data for аксессуар meaning in Русский (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.