"каблук" meaning in Русский

See каблук in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɐˈbɫuk [singular], kəbɫʊˈkʲi [plural] Audio: Ru-каблук.ogg [singular]
Etymology: Происходит от др.-русск. каблукъ (грам. 1509 г.), далее из неустановленной формы. По одной гипотезе, образовано добавлением приставки ка- к oblǫkъ от *lǫk- «изгиб, дуга», по другой — заимств. из тюркск. kabluk — то же, которое производят от арабск. ḱаb «пята, пятка». Forms: каблу́к [nominative, singular], каблуки́ [nominative, plural], каблука́ [genitive, singular], каблуко́в [genitive, plural], каблуку́ [dative, singular], каблука́м [dative, plural], каблу́к [accusative, singular], каблуки́ [accusative, plural], каблуко́м [instrumental, singular], каблука́ми [instrumental, plural], каблуке́ [prepositional, singular], каблука́х [prepositional, plural]
  1. деталь обуви, твёрдая набойка на подошве под пяткой
    Sense id: ru-каблук-ru-noun-Xqkmje7d
  2. автомоб. жарг. малолитражный грузовой автомобиль с двухместной кабиной и кузовом-будкой с двустворчатой задней дверью (на базе модели «Москвича» Иж-2715 и подобных) Tags: slang
    Sense id: ru-каблук-ru-noun-nkiSRXJi Topics: motorcycling
  3. шашечн. то же, что удар каблуком; стандартная комбинация в шашках, а также сам ударный ход назад, включает внезапный отскок шашки назад перед заключительным взятием
    Sense id: ru-каблук-ru-noun-BS6PTlfk
  4. разг. то же, что подкаблучник Tags: colloquial
    Sense id: ru-каблук-ru-noun-MWzZXWgk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: котомка, пирожковоз, пирожок, шиньон, удар каблуком, подкаблучник Hypernyms: деталь, автомобиль, шашечная комбинация, ход, муж Hyponyms: шпилька, Иж Holonyms: обувь, партия, шашки, семья Meronyms: набойка, кузов, ход Derived forms: высокий каблук, низкий каблук, под каблук, под каблуком, средний каблук, удар каблуком, щёлкнуть каблуками, вор по воре каблук кроет, а все следу не заметёт, не жалей каблука, валяй трепака, стыд под каблук, а совесть под подошву Translations (деталь обуви): fron (Албанский), heel (Английский), կոշիկի կրունկ (koshiki krunk) (Армянский), абцас (Белорусский), ток (Болгарский), peta [feminine] (Боснийский), seul (Бретонский), cipősarok (Венгерский), taco (Венетский), τακούνι [neuter] (Греческий), ქუსლი (Грузинский), sapatu pyta (Гуарани), sàil [feminine] (Гэльский), hæl (Датский), אָפּצאַס (Идиш), קנאַפֿל (knafl) (Идиш), кIоажув (Ингушский), tumit (Индонезийский), talon (Интерлингва), sáil (Ирландский), hæll (Исландский), tacón [masculine] (Испанский), taco (амер.) [masculine] (Испанский), tacco [masculine] (Итальянский), тақа (Казахский), өкше (Казахский), табан (Карачаево-балкарский), taló (Каталанский), tacó (Каталанский), така (Киргизский), өкчө (Киргизский), 后跟 (Китайский), 鞋跟 (xiégēn) (Китайский), подбӧр (Коми-зырянский), (Корейский), ökçe (Крымскотатарский), fulmenta [feminine] (Латинский), papēdis (Латышский), дабан (Лезгинский), kulnas (Литовский), pakulnis (Литовский), потпетица [feminine] (Македонский), takkuna (Мальтийский), tac (Мирандский), Absatz [masculine] (Немецкий), hak (Нидерландский), hæl (Норвежский), зӕвӕт (Осетинский), پاشنه کفش (pâšne ye kafš) (Персидский), obcas (Польский), tacão [masculine] (Португальский), salto [masculine] (Португальский), reke (Рапануйский), toc [neuter] (Румынский), tacconi (Сардинский), подпетица [Cyrillic, feminine] (Сербский), kisigino (Суахили), үкчә (Татарский), topuk (Турецкий), ökçe (Турецкий), пыдбер (Удмуртский), poshna (пошна) (Узбекский), підбор (Украинский), korko (Финский), talon (Французский), tac (Фриульский), peta (Хорватский), podpatek (Чешский), кыявкын (Чукотский), klack (Шведский), ӈиӈтыптун (Эвенкийский), kalkanumo (Эсперанто), konts (Эстонский), хобулук (Якутский), かかと (Японский), ヒール (hīru) (Японский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Булкак"
    },
    {
      "word": "Кулбак"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "носок"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "высокий каблук"
    },
    {
      "word": "низкий каблук"
    },
    {
      "word": "под каблук"
    },
    {
      "word": "под каблуком"
    },
    {
      "word": "средний каблук"
    },
    {
      "word": "удар каблуком"
    },
    {
      "word": "щёлкнуть каблуками"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "вор по воре каблук кроет, а все следу не заметёт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "не жалей каблука, валяй трепака"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "стыд под каблук, а совесть под подошву"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. каблукъ (грам. 1509 г.), далее из неустановленной формы. По одной гипотезе, образовано добавлением приставки ка- к oblǫkъ от *lǫk- «изгиб, дуга», по другой — заимств. из тюркск. kabluk — то же, которое производят от арабск. ḱаb «пята, пятка».",
  "forms": [
    {
      "form": "каблу́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каблуки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каблука́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каблуко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каблуку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каблука́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каблу́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каблуки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каблуко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каблука́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каблуке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каблука́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обувь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "партия"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шашки"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "семья"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деталь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "автомобиль"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шашечная комбинация"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ход"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "муж"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпилька"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Иж"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "набойка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кузов"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ход"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "каблучок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "каблучишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "каблучище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каблучник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каблучница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подкаблучник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выкаблучивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "каблуковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "каблучный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подкаблучный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выкаблучивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выкаблучиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1842–1862",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Высокие каблуки красных сафьяновых сапогов были окованы серебряными скобами.",
          "title": "Князь Серебряный"
        },
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Песок хрустел под ногами, каблуки увязали в песке.",
          "title": "Путешествие в седьмую сторону света"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деталь обуви, твёрдая набойка на подошве под пяткой"
      ],
      "id": "ru-каблук-ru-noun-Xqkmje7d"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Новости ИЖ 2715 110km.ru",
          "date": "2007",
          "text": "Единственный коммерческий легковой автомобиль советского периода, легендарный «каблук» Иж-2715 сегодня отмечает 35-летний юбилей с момента сборки первой промышленной партии.",
          "title": "Ижевский «каблук» не сходит с конвейера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "малолитражный грузовой автомобиль с двухместной кабиной и кузовом-будкой с двустворчатой задней дверью (на базе модели «Москвича» Иж-2715 и подобных)"
      ],
      "id": "ru-каблук-ru-noun-nkiSRXJi",
      "raw_glosses": [
        "автомоб. жарг. малолитражный грузовой автомобиль с двухместной кабиной и кузовом-будкой с двустворчатой задней дверью (на базе модели «Москвича» Иж-2715 и подобных)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "motorcycling"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. И. Шавырин",
          "text": "А этот вот не растерялся // И хоть на «бомбе» подорвался, // Врага ударил «каблуком»…",
          "title": "Шашки наголо!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что удар каблуком; стандартная комбинация в шашках, а также сам ударный ход назад, включает внезапный отскок шашки назад перед заключительным взятием"
      ],
      "id": "ru-каблук-ru-noun-BS6PTlfk",
      "raw_glosses": [
        "шашечн. то же, что удар каблуком; стандартная комбинация в шашках, а также сам ударный ход назад, включает внезапный отскок шашки назад перед заключительным взятием"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что подкаблучник"
      ],
      "id": "ru-каблук-ru-noun-MWzZXWgk",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что подкаблучник"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-каблук.ogg",
      "ipa": "kɐˈbɫuk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-каблук.ogg/Ru-каблук.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каблук.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəbɫʊˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "котомка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пирожковоз"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пирожок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шиньон"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "удар каблуком"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "подкаблучник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "fron"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "heel"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "koshiki krunk",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "կոշիկի կրունկ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "абцас"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "ток"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peta"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "seul"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "cipősarok"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "taco"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τακούνι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "ქუსლი"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "sapatu pyta"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sàil"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "hæl"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "אָפּצאַס"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "knafl",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "קנאַפֿל"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "кIоажув"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "tumit"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "talon"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "sáil"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "hæll"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tacón"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "амер.",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tacco"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "тақа"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "өкше"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "табан"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "taló"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "tacó"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "така"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "өкчө"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "后跟"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiégēn",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "鞋跟"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "подбӧр"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "굽"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "ökçe"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fulmenta"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "papēdis"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "дабан"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "kulnas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "pakulnis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "потпетица"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "takkuna"
    },
    {
      "lang": "Мирандский",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "tac"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absatz"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "hak"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "hæl"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "зӕвӕт"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pâšne ye kafš",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "پاشنه کفش"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "obcas"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tacão"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salto"
    },
    {
      "lang": "Рапануйский",
      "lang_code": "rap",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "reke"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "toc"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "tacconi"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "подпетица"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "kisigino"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "үкчә"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "topuk"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "ökçe"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "пыдбер"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "пошна",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "poshna"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "підбор"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "korko"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "talon"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "tac"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "peta"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "podpatek"
    },
    {
      "lang": "Чукотский",
      "lang_code": "ckt",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "кыявкын"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "klack"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "ӈиӈтыптун"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "kalkanumo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "konts"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "хобулук"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "かかと"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hīru",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "ヒール"
    }
  ],
  "word": "каблук"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Булкак"
    },
    {
      "word": "Кулбак"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "носок"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "высокий каблук"
    },
    {
      "word": "низкий каблук"
    },
    {
      "word": "под каблук"
    },
    {
      "word": "под каблуком"
    },
    {
      "word": "средний каблук"
    },
    {
      "word": "удар каблуком"
    },
    {
      "word": "щёлкнуть каблуками"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "вор по воре каблук кроет, а все следу не заметёт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "не жалей каблука, валяй трепака"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "стыд под каблук, а совесть под подошву"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. каблукъ (грам. 1509 г.), далее из неустановленной формы. По одной гипотезе, образовано добавлением приставки ка- к oblǫkъ от *lǫk- «изгиб, дуга», по другой — заимств. из тюркск. kabluk — то же, которое производят от арабск. ḱаb «пята, пятка».",
  "forms": [
    {
      "form": "каблу́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каблуки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каблука́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каблуко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каблуку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каблука́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каблу́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каблуки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каблуко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каблука́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каблуке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каблука́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обувь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "партия"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шашки"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "семья"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деталь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "автомобиль"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шашечная комбинация"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ход"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "муж"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпилька"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Иж"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "набойка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кузов"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ход"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "каблучок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "каблучишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "каблучище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каблучник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каблучница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подкаблучник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выкаблучивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "каблуковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "каблучный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подкаблучный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выкаблучивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выкаблучиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1842–1862",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Высокие каблуки красных сафьяновых сапогов были окованы серебряными скобами.",
          "title": "Князь Серебряный"
        },
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Песок хрустел под ногами, каблуки увязали в песке.",
          "title": "Путешествие в седьмую сторону света"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деталь обуви, твёрдая набойка на подошве под пяткой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Новости ИЖ 2715 110km.ru",
          "date": "2007",
          "text": "Единственный коммерческий легковой автомобиль советского периода, легендарный «каблук» Иж-2715 сегодня отмечает 35-летний юбилей с момента сборки первой промышленной партии.",
          "title": "Ижевский «каблук» не сходит с конвейера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "малолитражный грузовой автомобиль с двухместной кабиной и кузовом-будкой с двустворчатой задней дверью (на базе модели «Москвича» Иж-2715 и подобных)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "автомоб. жарг. малолитражный грузовой автомобиль с двухместной кабиной и кузовом-будкой с двустворчатой задней дверью (на базе модели «Москвича» Иж-2715 и подобных)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "motorcycling"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. И. Шавырин",
          "text": "А этот вот не растерялся // И хоть на «бомбе» подорвался, // Врага ударил «каблуком»…",
          "title": "Шашки наголо!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что удар каблуком; стандартная комбинация в шашках, а также сам ударный ход назад, включает внезапный отскок шашки назад перед заключительным взятием"
      ],
      "raw_glosses": [
        "шашечн. то же, что удар каблуком; стандартная комбинация в шашках, а также сам ударный ход назад, включает внезапный отскок шашки назад перед заключительным взятием"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что подкаблучник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что подкаблучник"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-каблук.ogg",
      "ipa": "kɐˈbɫuk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-каблук.ogg/Ru-каблук.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каблук.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəbɫʊˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "котомка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пирожковоз"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пирожок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шиньон"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "удар каблуком"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "подкаблучник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "fron"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "heel"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "koshiki krunk",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "կոշիկի կրունկ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "абцас"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "ток"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peta"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "seul"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "cipősarok"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "taco"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τακούνι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "ქუსლი"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "sapatu pyta"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sàil"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "hæl"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "אָפּצאַס"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "knafl",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "קנאַפֿל"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "кIоажув"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "tumit"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "talon"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "sáil"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "hæll"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tacón"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "амер.",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tacco"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "тақа"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "өкше"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "табан"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "taló"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "tacó"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "така"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "өкчө"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "后跟"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiégēn",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "鞋跟"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "подбӧр"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "굽"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "ökçe"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fulmenta"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "papēdis"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "дабан"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "kulnas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "pakulnis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "потпетица"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "takkuna"
    },
    {
      "lang": "Мирандский",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "tac"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absatz"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "hak"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "hæl"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "зӕвӕт"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pâšne ye kafš",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "پاشنه کفش"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "obcas"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tacão"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salto"
    },
    {
      "lang": "Рапануйский",
      "lang_code": "rap",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "reke"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "toc"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "tacconi"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "деталь обуви",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "подпетица"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "kisigino"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "үкчә"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "topuk"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "ökçe"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "пыдбер"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "пошна",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "poshna"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "підбор"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "korko"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "talon"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "tac"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "peta"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "podpatek"
    },
    {
      "lang": "Чукотский",
      "lang_code": "ckt",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "кыявкын"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "klack"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "ӈиӈтыптун"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "kalkanumo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "konts"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "хобулук"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "かかと"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hīru",
      "sense": "деталь обуви",
      "word": "ヒール"
    }
  ],
  "word": "каблук"
}

Download raw JSONL data for каблук meaning in Русский (16.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.