See червь in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for червь meaning in Русский (36.6kB)
{
"derived": [
{
"word": "дождевой червь"
},
{
"word": "заморить червя (червячка)"
},
{
"word": "кишеть червями"
},
{
"word": "книжный червь"
},
{
"word": "копать червей"
},
{
"word": "корабельный червь"
},
{
"word": "кормить червей"
},
{
"word": "могильный червь"
},
{
"word": "мучной червь"
},
{
"word": "ржаной червь"
},
{
"word": "плоский червь"
},
{
"word": "кольчатый червь"
},
{
"word": "круглый червь"
},
{
"word": "ленточный червь"
},
{
"word": "пойти на корм червям"
},
{
"word": "ресничный червь"
},
{
"word": "червь гложет (кого-л.)"
},
{
"word": "червь раздора"
},
{
"word": "червь сомнения"
},
{
"word": "червь тщеславия"
},
{
"word": "шелковичный червь"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "всякую плоть червь поест"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "не то червь, что человек ненароком съест, а то червь, что человека ест"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "червь во прахе — и то Божье творенье"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "что червь в орехе, то печаль в сердце"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "хода нет — ходи с червей"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *čьrvь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьрвь (м.) — то же, чьрвь (ж.) «красная краска, ткань», ст.-слав. чрьвь (др.-греч. σκώληξ; Остром., Супр.), русск. червь, укр. черв м. «червь», болг. че́рвей «червь», чърв, сербохорв. цр̑в «червь», цр̏ва «червоточина», словенск. čȓv «червь», др.-чешск. črv «червь, личинка червя», чешск., словацк. červ, польск. czerw (род. п. czerwia), в.-луж. čerẃ, н.-луж. сеrẃ, полаб. сеŕ(v́) lézące «улитка» (букв. «лезущий червь»). Праслав. *čьrvь родственно *čьrmь (см. че́рмный), а также лит. kirmìs м., ж. «червь», kirmuõ — то же, латышск. cirmis, др.-инд. kŕ̥miṣ м. «червь, личинка», нов.-перс. kirm, ирл. cruim, алб. krimb. Трудности представляет -в-. Предполагали балт. соответствие *(s)kirvis ввиду лит. skirvinа «бежит, как муравей» (Шпехт), а -v- пытались объяснить влиянием *marvis «муравей» (см. мураве́й). Менее вероятно воздействие слова krivъ или поноров(ь) «земляной червь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "че́рвь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́рви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "червя́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черве́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "червю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "червя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "червя́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "черве́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "червём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "червя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "черве́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "червя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рвь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*че́рви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*че́рвей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рви",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*че́рвям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рвь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*че́рви",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рвью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*че́рвями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рви",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*че́рвях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспозвоночное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "личинка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "компьютерная программа"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "карты"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "карты"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аннелида"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пиявка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гусеница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "червячок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "червец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "червяк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "червоточина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "червивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "червячный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Некрасов",
"date": "1861",
"source": "source",
"text": "Ты схоронен в морозы трескучие, // Жадный червь не коснулся тебя.",
"title": "20 ноября 1861"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1908",
"source": "НКРЯ",
"text": "Темнел вдали огромный дуб, серел на тропинке пыльный подорожник, высоко в небе летела цапля, вяло выползал из земли дождевой червь.",
"title": "К жизни"
}
],
"glosses": [
"небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых, червяк"
],
"id": "ru-червь-ru-noun-pJiMitCh",
"raw_glosses": [
"зоол. небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых, червяк"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1929",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он [Тихомиров] принял любезно в своём кабинете; столы были густо покрыты какими-то листьями, а на них копошилися шелковичные черви.",
"title": "На рубеже двух столетий"
}
],
"glosses": [
"личинка насекомого, по виду похожая на червя [1.]"
],
"id": "ru-червь-ru-noun-zD0~Y~nq",
"notes": [
"(в бытовом употреблении)"
],
"raw_glosses": [
"разг., (в бытовом употреблении): личинка насекомого, по виду похожая на червя [1.]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Герцен",
"collection": "Статьи и фельетоны (1841–1846 гг.)",
"date_published": "1846 г.",
"source": "МАС",
"text": "— А позвольте спросить, — спросил несколько в нос помещик, — каков у вас хлеб нынешний год? — Превосходный, — отвечал чиновник. — Давай бог, давай бог, а у нас червь много попортил.",
"title": "Станция „Едрово“"
}
],
"id": "ru-червь-ru-noun-47DEQpj8",
"raw_glosses": [
"собир."
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Державин",
"date": "1784",
"source": "РВБ",
"text": "Я царь — я раб — я червь — я бог!",
"title": "Бог"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1868–1883 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я, червь, а не человек, до такой степени возомнил о себе, что … дерзнул обратить взоры на твоё, о солнце, сияние.",
"title": "Уличная философия"
},
{
"author": "Горький",
"date": "1895",
"source": "МАС",
"text": "— Я полчаса назад тому был орёл и, червь теперь, познал, как мало нужно жизни времени и усилий, чтоб сломить гордость человеческого духа.",
"title": "Грустная история"
}
],
"glosses": [
"ничтожество"
],
"id": "ru-червь-ru-noun-wvogPV42",
"raw_glosses": [
"перен., ритор. ничтожество"
],
"tags": [
"figuratively",
"rhetoric"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Успенский",
"source": "МАС",
"text": "Гнетёт нас тягота бесцельности существования и точит червь тоски.",
"title": "Из путевых заметок"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Червь тщеславия сосал его неустанно.",
"title": "Хлеб"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1895",
"source": "source",
"text": "Она отказала ему наотрез. Но теперь иногда её мучил червь раскаяния: зачем отказала.",
"title": "Ариадна"
},
{
"author": "А. А. Григорьев",
"date": "август 1844",
"text": "В груди таился червь страданья.",
"title": "Две судьбы"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"source": "Ушаков",
"text": "Я увидал её, и червь залез мне в сердце, гложет его."
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1877",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тайный внутренний червь продолжал точить и грызть Нежданова.",
"title": "Новь"
},
{
"collection": "Известия",
"date_published": "5 апреля 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако точит червь сомнения: почему всех подряд нужно обрекать на рыночные условия?",
"title": "„Философы“ меланхоличны"
}
],
"glosses": [
": в сочетании со словами, обозначающими какое-либо чувство, состояние , выражает постоянство и мучительность этого чувства, состояния; угрызение"
],
"id": "ru-червь-ru-noun-RNeMRILO",
"notes": [
"часто с доп.: чего?"
],
"raw_glosses": [
"перен., поэт., часто с доп.: чего?: в сочетании со словами, обозначающими какое-либо чувство, состояние , выражает постоянство и мучительность этого чувства, состояния; угрызение"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "червь Морриса"
}
],
"glosses": [
"то же, что сетевой червь; самовоспроизводящаяся компьютерная программа, копирующая себя на другие компьютеры по сети"
],
"id": "ru-червь-ru-noun-eGxsMHTf",
"raw_glosses": [
"комп. то же, что сетевой червь; самовоспроизводящаяся компьютерная программа, копирующая себя на другие компьютеры по сети"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Черви — козыри."
},
{
"text": "валет червей"
}
],
"glosses": [
"то же, что червы; карты червовой масти, карты с изображением красных сердечек"
],
"id": "ru-червь-ru-noun-D87AFPQt",
"raw_glosses": [
"мн. ч., карт. то же, что червы; карты червовой масти, карты с изображением красных сердечек"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У него на руках была вся червь."
}
],
"glosses": [
"карты червовой масти, карты с изображением красных сердечек"
],
"id": "ru-червь-ru-noun-mJiRnHmu",
"notes": [
"ж.р."
],
"raw_glosses": [
"разг., собир., ж.р. карты червовой масти, карты с изображением красных сердечек"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обе поверхности полушарий и червя изрезаны множеством поперечных параллельно идущих мелких бороздок, между которыми находятся длинные и узкие извилины мозжечка.",
"title": "Анатомия человека"
}
],
"glosses": [
"центральная непарная часть мозжечка, vermis cerebelli"
],
"id": "ru-червь-ru-noun-BPVRJrjG",
"raw_glosses": [
"анат. центральная непарная часть мозжечка, vermis cerebelli"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-червь.ogg",
"ipa": "t͡ɕerfʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-червь.ogg/Ru-червь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-червь.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕervʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "червяк"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "червяк"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ничтожество"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "никчёмность"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "червяк"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пустое место"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пустышка"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "червы"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "черва"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "животное",
"word": "хва"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "животное",
"word": "ахәа"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "животное",
"word": "ахәац"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "животное",
"word": "хӀутӀ"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "животное",
"word": "борохь"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "животное",
"word": "хӀапара"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "животное",
"word": "къвекӀ"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "животное",
"word": "хьамлыу"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "животное",
"word": "qurd"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "животное",
"word": "lak’u"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "животное",
"word": "krimb"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "животное",
"word": "курт"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "животное",
"word": "worm"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "dūdâ",
"sense": "животное",
"word": "دودة"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "животное",
"word": "cuco"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "vord",
"sense": "животное",
"word": "որդ"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"sense": "животное",
"word": "কেচু"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "pelu",
"sense": "животное",
"word": "পেলু"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "животное",
"word": "wurm"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "животное",
"word": "har"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "животное",
"word": "beldar"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "животное",
"word": "селәүсен"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарвяк"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "gʰurgʰur",
"sense": "животное",
"word": "ঘুরঘুর"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "животное",
"word": "червей"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crv"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "животное",
"word": "preñv"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "животное",
"word": "үтэн"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "животное",
"word": "pryf"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "животное",
"word": "abwydyn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "животное",
"word": "féreg"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "животное",
"word": "čundč"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "животное",
"word": "waka"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "животное",
"word": "čerw"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "vum"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "животное",
"word": "sax"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "животное",
"word": "con giun"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "животное",
"word": "koʻe"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "животное",
"word": "kurt"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "животное",
"word": "vè"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "животное",
"word": "verme"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "животное",
"word": "qullugiaq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "животное",
"word": "σκουλήκι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "čia",
"sense": "животное",
"word": "ჭია"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "животное",
"word": "taso"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "kīḍo",
"sense": "животное",
"word": "કીડો"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "животное",
"word": "baoiteag"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "животное",
"word": "милякъ"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "животное",
"word": "миликъ"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"roman": "kerm",
"sense": "животное",
"word": "کرم"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "животное",
"word": "orm"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "fani",
"sense": "животное",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ފަނި"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "животное",
"word": "σκώληξ"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "животное",
"word": "kerm"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "животное",
"word": "isibungu"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tôlaʿat",
"sense": "животное",
"word": "תולעת"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "vorem",
"sense": "животное",
"word": "װאָרעם"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "vermo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "животное",
"word": "нӀана"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "животное",
"word": "cacing"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "verme"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "животное",
"word": "qupilruq"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "животное",
"word": "qupilġuq"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "животное",
"word": "péist"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "животное",
"word": "ormur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "животное",
"word": "verme"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "животное",
"word": "kòkòròìdinaràn"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "животное",
"word": "хьэпӀацӀэ"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "животное",
"word": "хьэмбылу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "животное",
"word": "құрт"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "животное",
"word": "өтн"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "животное",
"word": "ಕ್ರಿಮಿ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "huḷu",
"sense": "животное",
"word": "ಹುಳು"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "животное",
"word": "qurt"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "животное",
"word": "къурт"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "животное",
"word": "madoine"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "животное",
"word": "cuc"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "животное",
"word": "verm"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "животное",
"word": "robôk"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "животное",
"word": "kuru"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "животное",
"word": "ма̄дт"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "животное",
"word": "курт"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "rúchóng",
"sense": "животное",
"word": "蠕虫"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "животное",
"word": "вегыль"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "животное",
"word": "нидзув"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"roman": "kīḍo",
"sense": "животное",
"word": "कीडो"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "beolle",
"sense": "животное",
"word": "벌레"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "животное",
"word": "kenakogas"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "животное",
"word": "vermu"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "животное",
"word": "qurt"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "животное",
"word": "хурт"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "животное",
"word": "کورم"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "животное",
"word": "шатта"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "животное",
"word": "ятӀи"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "kʰī́katʉ̄k",
"sense": "животное",
"word": "ຂີ້ກະຕືກ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "животное",
"word": "vermis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "животное",
"word": "tārps"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "животное",
"word": "квак"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "животное",
"word": "wórm"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "животное",
"word": "kirmėlė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "животное",
"word": "Wuerm"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "животное",
"word": "црв"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "животное",
"word": "kankana"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "животное",
"word": "olitra"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "животное",
"word": "cacing"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "kr̥mi",
"sense": "животное",
"word": "കൃമി"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "животное",
"word": "dudu"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "животное",
"word": "duda"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "животное",
"word": "noke"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "животное",
"word": "toke"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "kiḍā",
"sense": "животное",
"word": "किडा"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "животное",
"word": "йыл"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "животное",
"word": "шукш"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "животное",
"word": "сукс"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "животное",
"word": "виерме"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "животное",
"word": "өт"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "животное",
"word": "хорхой"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "животное",
"word": "beisht"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "животное",
"word": "колан"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "животное",
"word": "хунгули"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "животное",
"word": "пэнтэ"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "животное",
"word": "ocuilin"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "животное",
"word": "payatl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wurm"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "животное",
"word": "туху"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "животное",
"word": "халы"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "животное",
"word": "халцо"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "животное",
"word": "worm"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "животное",
"word": "wužeńc"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "животное",
"word": "Worm"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "verme"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "животное",
"word": "orm"
},
{
"lang": "Оджибва",
"lang_code": "oj",
"sense": "животное",
"word": "moose"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vèrm"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "животное",
"word": "зулкъ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "животное",
"word": "калм"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "kīṛā",
"sense": "животное",
"word": "ਕੀੜਾ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "животное",
"word": "bichi"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "kerm",
"sense": "животное",
"word": "کرم"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "животное",
"word": "robak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "животное",
"word": "verme"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "čīnjəy",
"sense": "животное",
"word": "چينجۍ"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "животное",
"word": "verm"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "животное",
"word": "vierme"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "животное",
"word": "anufe"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "kr̥miḥ",
"sense": "животное",
"word": "कृमिः"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "животное",
"word": "belme"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "животное",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "црв"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "животное",
"word": "guzano"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "животное",
"word": "chrobok"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "kīṛo",
"sense": "животное",
"word": "ڪيڙو"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "животное",
"word": "vermi"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "животное",
"word": "červ"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "животное",
"word": "črv"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "животное",
"word": "dixiri"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "животное",
"word": "gooryaan"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "животное",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "чрьвь"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "животное",
"word": "buu"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "животное",
"word": "битӀрук"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "животное",
"word": "шар"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "животное",
"word": "uod"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "животное",
"word": "bulati"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "животное",
"word": "кирм"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"sense": "животное",
"word": "toʻe"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "[h]nɔ̄n",
"sense": "животное",
"word": "หนอน"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "puḻu",
"sense": "животное",
"word": "புழு"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "животное",
"word": "молихь"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "животное",
"word": "куьрм"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "животное",
"word": "పురుగు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "krimi kīṭamu",
"sense": "животное",
"word": "క్రిమి కీటము"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "животное",
"word": "курт"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "животное",
"word": "kurt"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "животное",
"word": "gurçuk"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "животное",
"word": "нумыр"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "животное",
"word": "qurt"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "животное",
"word": "қурт"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "животное",
"word": "قۇرت"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "животное",
"word": "черв'як"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "животное",
"word": "хробак"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "животное",
"word": "робак"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "животное",
"word": "гробак"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kīṛā",
"sense": "животное",
"word": "کیڑا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "животное",
"word": "ormur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "животное",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ver"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "животное",
"word": "wjirm"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "животное",
"word": "viêr"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "животное",
"word": "хурт"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "животное",
"word": "ayamba"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kīṛā",
"sense": "животное",
"word": "कीड़ा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "животное",
"word": "crv"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "животное",
"word": "кэрмо"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "животное",
"word": "нӀаьна"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "животное",
"word": "červ"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "животное",
"word": "хурт"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "животное",
"word": "mask"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "животное",
"word": "wirm"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "животное",
"word": "икири"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "животное",
"word": "урэ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "животное",
"word": "куликан"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "животное",
"word": "магдили"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "животное",
"word": "сукс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "vermo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "животное",
"word": "uss"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "животное",
"word": "nook’ol"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "животное",
"word": "чиэрбэ"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "животное",
"word": "үөн"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaichū",
"sense": "животное",
"word": "蛔虫"
}
],
"word": "червь"
}
{
"derived": [
{
"word": "дождевой червь"
},
{
"word": "заморить червя (червячка)"
},
{
"word": "кишеть червями"
},
{
"word": "книжный червь"
},
{
"word": "копать червей"
},
{
"word": "корабельный червь"
},
{
"word": "кормить червей"
},
{
"word": "могильный червь"
},
{
"word": "мучной червь"
},
{
"word": "ржаной червь"
},
{
"word": "плоский червь"
},
{
"word": "кольчатый червь"
},
{
"word": "круглый червь"
},
{
"word": "ленточный червь"
},
{
"word": "пойти на корм червям"
},
{
"word": "ресничный червь"
},
{
"word": "червь гложет (кого-л.)"
},
{
"word": "червь раздора"
},
{
"word": "червь сомнения"
},
{
"word": "червь тщеславия"
},
{
"word": "шелковичный червь"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "всякую плоть червь поест"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "не то червь, что человек ненароком съест, а то червь, что человека ест"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "червь во прахе — и то Божье творенье"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "что червь в орехе, то печаль в сердце"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "хода нет — ходи с червей"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *čьrvь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьрвь (м.) — то же, чьрвь (ж.) «красная краска, ткань», ст.-слав. чрьвь (др.-греч. σκώληξ; Остром., Супр.), русск. червь, укр. черв м. «червь», болг. че́рвей «червь», чърв, сербохорв. цр̑в «червь», цр̏ва «червоточина», словенск. čȓv «червь», др.-чешск. črv «червь, личинка червя», чешск., словацк. červ, польск. czerw (род. п. czerwia), в.-луж. čerẃ, н.-луж. сеrẃ, полаб. сеŕ(v́) lézące «улитка» (букв. «лезущий червь»). Праслав. *čьrvь родственно *čьrmь (см. че́рмный), а также лит. kirmìs м., ж. «червь», kirmuõ — то же, латышск. cirmis, др.-инд. kŕ̥miṣ м. «червь, личинка», нов.-перс. kirm, ирл. cruim, алб. krimb. Трудности представляет -в-. Предполагали балт. соответствие *(s)kirvis ввиду лит. skirvinа «бежит, как муравей» (Шпехт), а -v- пытались объяснить влиянием *marvis «муравей» (см. мураве́й). Менее вероятно воздействие слова krivъ или поноров(ь) «земляной червь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "че́рвь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́рви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "червя́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черве́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "червю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "червя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "червя́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "черве́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "червём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "червя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "черве́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "червя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рвь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*че́рви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*че́рвей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рви",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*че́рвям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рвь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*че́рви",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рвью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*че́рвями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рви",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*че́рвях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспозвоночное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "личинка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "компьютерная программа"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "карты"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "карты"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аннелида"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пиявка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гусеница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "червячок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "червец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "червяк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "червоточина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "червивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "червячный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Некрасов",
"date": "1861",
"source": "source",
"text": "Ты схоронен в морозы трескучие, // Жадный червь не коснулся тебя.",
"title": "20 ноября 1861"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1908",
"source": "НКРЯ",
"text": "Темнел вдали огромный дуб, серел на тропинке пыльный подорожник, высоко в небе летела цапля, вяло выползал из земли дождевой червь.",
"title": "К жизни"
}
],
"glosses": [
"небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых, червяк"
],
"raw_glosses": [
"зоол. небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых, червяк"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1929",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он [Тихомиров] принял любезно в своём кабинете; столы были густо покрыты какими-то листьями, а на них копошилися шелковичные черви.",
"title": "На рубеже двух столетий"
}
],
"glosses": [
"личинка насекомого, по виду похожая на червя [1.]"
],
"notes": [
"(в бытовом употреблении)"
],
"raw_glosses": [
"разг., (в бытовом употреблении): личинка насекомого, по виду похожая на червя [1.]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Герцен",
"collection": "Статьи и фельетоны (1841–1846 гг.)",
"date_published": "1846 г.",
"source": "МАС",
"text": "— А позвольте спросить, — спросил несколько в нос помещик, — каков у вас хлеб нынешний год? — Превосходный, — отвечал чиновник. — Давай бог, давай бог, а у нас червь много попортил.",
"title": "Станция „Едрово“"
}
],
"raw_glosses": [
"собир."
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Державин",
"date": "1784",
"source": "РВБ",
"text": "Я царь — я раб — я червь — я бог!",
"title": "Бог"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1868–1883 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я, червь, а не человек, до такой степени возомнил о себе, что … дерзнул обратить взоры на твоё, о солнце, сияние.",
"title": "Уличная философия"
},
{
"author": "Горький",
"date": "1895",
"source": "МАС",
"text": "— Я полчаса назад тому был орёл и, червь теперь, познал, как мало нужно жизни времени и усилий, чтоб сломить гордость человеческого духа.",
"title": "Грустная история"
}
],
"glosses": [
"ничтожество"
],
"raw_glosses": [
"перен., ритор. ничтожество"
],
"tags": [
"figuratively",
"rhetoric"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Успенский",
"source": "МАС",
"text": "Гнетёт нас тягота бесцельности существования и точит червь тоски.",
"title": "Из путевых заметок"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Червь тщеславия сосал его неустанно.",
"title": "Хлеб"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1895",
"source": "source",
"text": "Она отказала ему наотрез. Но теперь иногда её мучил червь раскаяния: зачем отказала.",
"title": "Ариадна"
},
{
"author": "А. А. Григорьев",
"date": "август 1844",
"text": "В груди таился червь страданья.",
"title": "Две судьбы"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"source": "Ушаков",
"text": "Я увидал её, и червь залез мне в сердце, гложет его."
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1877",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тайный внутренний червь продолжал точить и грызть Нежданова.",
"title": "Новь"
},
{
"collection": "Известия",
"date_published": "5 апреля 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако точит червь сомнения: почему всех подряд нужно обрекать на рыночные условия?",
"title": "„Философы“ меланхоличны"
}
],
"glosses": [
": в сочетании со словами, обозначающими какое-либо чувство, состояние , выражает постоянство и мучительность этого чувства, состояния; угрызение"
],
"notes": [
"часто с доп.: чего?"
],
"raw_glosses": [
"перен., поэт., часто с доп.: чего?: в сочетании со словами, обозначающими какое-либо чувство, состояние , выражает постоянство и мучительность этого чувства, состояния; угрызение"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "червь Морриса"
}
],
"glosses": [
"то же, что сетевой червь; самовоспроизводящаяся компьютерная программа, копирующая себя на другие компьютеры по сети"
],
"raw_glosses": [
"комп. то же, что сетевой червь; самовоспроизводящаяся компьютерная программа, копирующая себя на другие компьютеры по сети"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Черви — козыри."
},
{
"text": "валет червей"
}
],
"glosses": [
"то же, что червы; карты червовой масти, карты с изображением красных сердечек"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч., карт. то же, что червы; карты червовой масти, карты с изображением красных сердечек"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У него на руках была вся червь."
}
],
"glosses": [
"карты червовой масти, карты с изображением красных сердечек"
],
"notes": [
"ж.р."
],
"raw_glosses": [
"разг., собир., ж.р. карты червовой масти, карты с изображением красных сердечек"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обе поверхности полушарий и червя изрезаны множеством поперечных параллельно идущих мелких бороздок, между которыми находятся длинные и узкие извилины мозжечка.",
"title": "Анатомия человека"
}
],
"glosses": [
"центральная непарная часть мозжечка, vermis cerebelli"
],
"raw_glosses": [
"анат. центральная непарная часть мозжечка, vermis cerebelli"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-червь.ogg",
"ipa": "t͡ɕerfʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-червь.ogg/Ru-червь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-червь.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕervʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "червяк"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "червяк"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ничтожество"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "никчёмность"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "червяк"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пустое место"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пустышка"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "червы"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "черва"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "животное",
"word": "хва"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "животное",
"word": "ахәа"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "животное",
"word": "ахәац"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "животное",
"word": "хӀутӀ"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "животное",
"word": "борохь"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "животное",
"word": "хӀапара"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "животное",
"word": "къвекӀ"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "животное",
"word": "хьамлыу"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "животное",
"word": "qurd"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "животное",
"word": "lak’u"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "животное",
"word": "krimb"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "животное",
"word": "курт"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "животное",
"word": "worm"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "dūdâ",
"sense": "животное",
"word": "دودة"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "животное",
"word": "cuco"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "vord",
"sense": "животное",
"word": "որդ"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"sense": "животное",
"word": "কেচু"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "pelu",
"sense": "животное",
"word": "পেলু"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "животное",
"word": "wurm"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "животное",
"word": "har"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "животное",
"word": "beldar"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "животное",
"word": "селәүсен"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарвяк"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "gʰurgʰur",
"sense": "животное",
"word": "ঘুরঘুর"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "животное",
"word": "червей"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crv"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "животное",
"word": "preñv"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "животное",
"word": "үтэн"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "животное",
"word": "pryf"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "животное",
"word": "abwydyn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "животное",
"word": "féreg"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "животное",
"word": "čundč"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "животное",
"word": "waka"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "животное",
"word": "čerw"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "vum"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "животное",
"word": "sax"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "животное",
"word": "con giun"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "животное",
"word": "koʻe"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "животное",
"word": "kurt"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "животное",
"word": "vè"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "животное",
"word": "verme"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "животное",
"word": "qullugiaq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "животное",
"word": "σκουλήκι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "čia",
"sense": "животное",
"word": "ჭია"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "животное",
"word": "taso"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "kīḍo",
"sense": "животное",
"word": "કીડો"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "животное",
"word": "baoiteag"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "животное",
"word": "милякъ"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "животное",
"word": "миликъ"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"roman": "kerm",
"sense": "животное",
"word": "کرم"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "животное",
"word": "orm"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "fani",
"sense": "животное",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ފަނި"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "животное",
"word": "σκώληξ"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "животное",
"word": "kerm"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "животное",
"word": "isibungu"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tôlaʿat",
"sense": "животное",
"word": "תולעת"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "vorem",
"sense": "животное",
"word": "װאָרעם"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "vermo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "животное",
"word": "нӀана"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "животное",
"word": "cacing"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "verme"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "животное",
"word": "qupilruq"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "животное",
"word": "qupilġuq"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "животное",
"word": "péist"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "животное",
"word": "ormur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "животное",
"word": "verme"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "животное",
"word": "kòkòròìdinaràn"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "животное",
"word": "хьэпӀацӀэ"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "животное",
"word": "хьэмбылу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "животное",
"word": "құрт"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "животное",
"word": "өтн"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "животное",
"word": "ಕ್ರಿಮಿ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "huḷu",
"sense": "животное",
"word": "ಹುಳು"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "животное",
"word": "qurt"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "животное",
"word": "къурт"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "животное",
"word": "madoine"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "животное",
"word": "cuc"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "животное",
"word": "verm"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "животное",
"word": "robôk"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "животное",
"word": "kuru"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "животное",
"word": "ма̄дт"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "животное",
"word": "курт"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "rúchóng",
"sense": "животное",
"word": "蠕虫"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "животное",
"word": "вегыль"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "животное",
"word": "нидзув"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"roman": "kīḍo",
"sense": "животное",
"word": "कीडो"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "beolle",
"sense": "животное",
"word": "벌레"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "животное",
"word": "kenakogas"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "животное",
"word": "vermu"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "животное",
"word": "qurt"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "животное",
"word": "хурт"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "животное",
"word": "کورم"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "животное",
"word": "шатта"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "животное",
"word": "ятӀи"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "kʰī́katʉ̄k",
"sense": "животное",
"word": "ຂີ້ກະຕືກ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "животное",
"word": "vermis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "животное",
"word": "tārps"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "животное",
"word": "квак"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "животное",
"word": "wórm"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "животное",
"word": "kirmėlė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "животное",
"word": "Wuerm"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "животное",
"word": "црв"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "животное",
"word": "kankana"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "животное",
"word": "olitra"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "животное",
"word": "cacing"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "kr̥mi",
"sense": "животное",
"word": "കൃമി"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "животное",
"word": "dudu"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "животное",
"word": "duda"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "животное",
"word": "noke"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "животное",
"word": "toke"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "kiḍā",
"sense": "животное",
"word": "किडा"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "животное",
"word": "йыл"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "животное",
"word": "шукш"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "животное",
"word": "сукс"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "животное",
"word": "виерме"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "животное",
"word": "өт"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "животное",
"word": "хорхой"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "животное",
"word": "beisht"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "животное",
"word": "колан"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "животное",
"word": "хунгули"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "животное",
"word": "пэнтэ"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "животное",
"word": "ocuilin"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "животное",
"word": "payatl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wurm"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "животное",
"word": "туху"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "животное",
"word": "халы"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "животное",
"word": "халцо"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "животное",
"word": "worm"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "животное",
"word": "wužeńc"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "животное",
"word": "Worm"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "verme"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "животное",
"word": "orm"
},
{
"lang": "Оджибва",
"lang_code": "oj",
"sense": "животное",
"word": "moose"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vèrm"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "животное",
"word": "зулкъ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "животное",
"word": "калм"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "kīṛā",
"sense": "животное",
"word": "ਕੀੜਾ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "животное",
"word": "bichi"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "kerm",
"sense": "животное",
"word": "کرم"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "животное",
"word": "robak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "животное",
"word": "verme"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "čīnjəy",
"sense": "животное",
"word": "چينجۍ"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "животное",
"word": "verm"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "животное",
"word": "vierme"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "животное",
"word": "anufe"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "kr̥miḥ",
"sense": "животное",
"word": "कृमिः"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "животное",
"word": "belme"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "животное",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "црв"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "животное",
"word": "guzano"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "животное",
"word": "chrobok"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "kīṛo",
"sense": "животное",
"word": "ڪيڙو"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "животное",
"word": "vermi"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "животное",
"word": "červ"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "животное",
"word": "črv"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "животное",
"word": "dixiri"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "животное",
"word": "gooryaan"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "животное",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "чрьвь"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "животное",
"word": "buu"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "животное",
"word": "битӀрук"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "животное",
"word": "шар"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "животное",
"word": "uod"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "животное",
"word": "bulati"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "животное",
"word": "кирм"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"sense": "животное",
"word": "toʻe"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "[h]nɔ̄n",
"sense": "животное",
"word": "หนอน"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "puḻu",
"sense": "животное",
"word": "புழு"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "животное",
"word": "молихь"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "животное",
"word": "куьрм"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "животное",
"word": "పురుగు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "krimi kīṭamu",
"sense": "животное",
"word": "క్రిమి కీటము"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "животное",
"word": "курт"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "животное",
"word": "kurt"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "животное",
"word": "gurçuk"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "животное",
"word": "нумыр"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "животное",
"word": "qurt"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "животное",
"word": "қурт"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "животное",
"word": "قۇرت"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "животное",
"word": "черв'як"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "животное",
"word": "хробак"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "животное",
"word": "робак"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "животное",
"word": "гробак"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kīṛā",
"sense": "животное",
"word": "کیڑا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "животное",
"word": "ormur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "животное",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ver"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "животное",
"word": "wjirm"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "животное",
"word": "viêr"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "животное",
"word": "хурт"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "животное",
"word": "ayamba"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kīṛā",
"sense": "животное",
"word": "कीड़ा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "животное",
"word": "crv"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "животное",
"word": "кэрмо"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "животное",
"word": "нӀаьна"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "животное",
"word": "červ"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "животное",
"word": "хурт"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "животное",
"word": "mask"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "животное",
"word": "wirm"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "животное",
"word": "икири"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "животное",
"word": "урэ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "животное",
"word": "куликан"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "животное",
"word": "магдили"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "животное",
"word": "сукс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "vermo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "животное",
"word": "uss"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "животное",
"word": "nook’ol"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "животное",
"word": "чиэрбэ"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "животное",
"word": "үөн"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaichū",
"sense": "животное",
"word": "蛔虫"
}
],
"word": "червь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.