See червы in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pluralia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Игральные карты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение (1a)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пики"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трефы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бубны"
}
],
"etymology_text": "Происходит от старо-славянского: червонный (красный)",
"forms": [
{
"form": "че́рвы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рвам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рвы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рвами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рвах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "масть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "карточная игра"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "черва"
},
{
"word": "черви"
},
{
"word": "червь"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "червонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "червонный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ходить с черв или с червей."
},
{
"text": "Играть в че́рвах."
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1937",
"ref": "М. А. Булгаков, «Бег», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Чарнота]. Смерть видел вот так близко, как твою косынку. Я как поехал в штаб к Крапчикову, а он меня, сукин кот, в винт посадил играть… малый в червах… и ― на тебе ― пулеметы!",
"title": "Бег"
}
],
"glosses": [
"то же, что черви; название масти с изображением красных сердечек"
],
"id": "ru-червы-ru-noun--9uUpoLq",
"raw_glosses": [
"карт. то же, что черви; название масти с изображением красных сердечек"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"карточная игра для четырёх игроков, главной задачей в которой является набрать наименьшее количество очков, где очки определяется количеством черв во взятках, собранных игроком"
],
"id": "ru-червы-ru-noun-NdeYT47w",
"raw_glosses": [
"карт. карточная игра для четырёх игроков, главной задачей в которой является набрать наименьшее количество очков, где очки определяется количеством черв во взятках, собранных игроком"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕervɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "черви"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черва"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional",
"colloquial"
],
"word": "червь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирва"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черти"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сердце"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сердца"
},
{
"raw_tags": [
"[Даль]"
],
"sense_index": 1,
"word": "жи́ры"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "масть",
"word": "hearts"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "масть",
"word": "чи́рва"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "масть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cœur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "масть",
"word": "hjärter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chasse-cœur"
}
],
"word": "червы"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "черва"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного черва"
],
"id": "ru-червы-ru-noun-xzsNrN1q",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕervɨ"
}
],
"word": "червы"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в именительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "черва"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного черва"
],
"id": "ru-червы-ru-noun-MHUPgodK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "червы"
}
{
"categories": [
"Pluralia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Игральные карты/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение (1a)",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пики"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трефы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бубны"
}
],
"etymology_text": "Происходит от старо-славянского: червонный (красный)",
"forms": [
{
"form": "че́рвы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рвам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рвы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рвами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рвах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "масть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "карточная игра"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "черва"
},
{
"word": "черви"
},
{
"word": "червь"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "червонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "червонный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ходить с черв или с червей."
},
{
"text": "Играть в че́рвах."
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1937",
"ref": "М. А. Булгаков, «Бег», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Чарнота]. Смерть видел вот так близко, как твою косынку. Я как поехал в штаб к Крапчикову, а он меня, сукин кот, в винт посадил играть… малый в червах… и ― на тебе ― пулеметы!",
"title": "Бег"
}
],
"glosses": [
"то же, что черви; название масти с изображением красных сердечек"
],
"raw_glosses": [
"карт. то же, что черви; название масти с изображением красных сердечек"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"карточная игра для четырёх игроков, главной задачей в которой является набрать наименьшее количество очков, где очки определяется количеством черв во взятках, собранных игроком"
],
"raw_glosses": [
"карт. карточная игра для четырёх игроков, главной задачей в которой является набрать наименьшее количество очков, где очки определяется количеством черв во взятках, собранных игроком"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕervɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "черви"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черва"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional",
"colloquial"
],
"word": "червь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирва"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черти"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сердце"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сердца"
},
{
"raw_tags": [
"[Даль]"
],
"sense_index": 1,
"word": "жи́ры"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "масть",
"word": "hearts"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "масть",
"word": "чи́рва"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "масть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cœur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "масть",
"word": "hjärter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chasse-cœur"
}
],
"word": "червы"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "черва"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного черва"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕervɨ"
}
],
"word": "червы"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в именительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "черва"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного черва"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "червы"
}
Download raw JSONL data for червы meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.