"cœur" meaning in Французский

See cœur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kœʁ, kœːʁ ~ kaœ̯ʁ Audio: Fr-cœur.ogg , Qc-cœur.oga Forms: cœur [singular], cœurs [plural]
Etymology: Происходит от лат. cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.
  1. анат. сердце
    Sense id: ru-cœur-fr-noun-X0vMV9D7 Topics: medicine
  2. сердечко, сердце (предмет в виде стилизованного сердца)
    Sense id: ru-cœur-fr-noun-7yfNpDxq
  3. середина; сердцевина; центр
    Sense id: ru-cœur-fr-noun-5YKg3ehW
  4. техн. сердечник
    Sense id: ru-cœur-fr-noun--wWmMCvy Topics: engineering
  5. ж.-д. крестовина
    Sense id: ru-cœur-fr-noun-YQEN0Zx~
  6. карт. черви
    Sense id: ru-cœur-fr-noun-b~wLsYta Topics: card-games
  7. устар. бодрость; мужество, благородство Tags: obsolete
    Sense id: ru-cœur-fr-noun-dfS7iTpe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: organe
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сердце/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.",
  "forms": [
    {
      "form": "cœur",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cœurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "organe"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "à cœur vaillant rien d’impossible"
    },
    {
      "word": "bon estomac et mauvais cœur, c’est le secret pour vivre longtemps"
    },
    {
      "word": "cœur qui soupire n’a pas ce qu’il désire"
    },
    {
      "word": "la vengeance est douce au cœur de l’Indien"
    },
    {
      "word": "le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas"
    },
    {
      "word": "loin des yeux, loin du cœur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сердце"
      ],
      "id": "ru-cœur-fr-noun-X0vMV9D7",
      "raw_glosses": [
        "анат. сердце"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сердечко, сердце (предмет в виде стилизованного сердца)"
      ],
      "id": "ru-cœur-fr-noun-7yfNpDxq"
    },
    {
      "glosses": [
        "середина; сердцевина; центр"
      ],
      "id": "ru-cœur-fr-noun-5YKg3ehW"
    },
    {
      "glosses": [
        "сердечник"
      ],
      "id": "ru-cœur-fr-noun--wWmMCvy",
      "raw_glosses": [
        "техн. сердечник"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ж.-д. крестовина"
      ],
      "id": "ru-cœur-fr-noun-YQEN0Zx~"
    },
    {
      "glosses": [
        "черви"
      ],
      "id": "ru-cœur-fr-noun-b~wLsYta",
      "raw_glosses": [
        "карт. черви"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бодрость; мужество, благородство"
      ],
      "id": "ru-cœur-fr-noun-dfS7iTpe",
      "raw_glosses": [
        "устар. бодрость; мужество, благородство"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-cœur.ogg",
      "ipa": "kœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-cœur.ogg/Fr-cœur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cœur.ogg"
    },
    {
      "audio": "Qc-cœur.oga",
      "ipa": "kœːʁ ~ kaœ̯ʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Qc-cœur.oga/Qc-cœur.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-cœur.oga",
      "raw_tags": [
        "Квебек"
      ]
    }
  ],
  "word": "cœur"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/fr",
    "Сердце/fr",
    "Слова из 4 букв/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.",
  "forms": [
    {
      "form": "cœur",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cœurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "organe"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "à cœur vaillant rien d’impossible"
    },
    {
      "word": "bon estomac et mauvais cœur, c’est le secret pour vivre longtemps"
    },
    {
      "word": "cœur qui soupire n’a pas ce qu’il désire"
    },
    {
      "word": "la vengeance est douce au cœur de l’Indien"
    },
    {
      "word": "le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas"
    },
    {
      "word": "loin des yeux, loin du cœur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сердце"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. сердце"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сердечко, сердце (предмет в виде стилизованного сердца)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "середина; сердцевина; центр"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сердечник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. сердечник"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ж.-д. крестовина"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "черви"
      ],
      "raw_glosses": [
        "карт. черви"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бодрость; мужество, благородство"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. бодрость; мужество, благородство"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-cœur.ogg",
      "ipa": "kœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-cœur.ogg/Fr-cœur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cœur.ogg"
    },
    {
      "audio": "Qc-cœur.oga",
      "ipa": "kœːʁ ~ kaœ̯ʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Qc-cœur.oga/Qc-cœur.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-cœur.oga",
      "raw_tags": [
        "Квебек"
      ]
    }
  ],
  "word": "cœur"
}

Download raw JSONL data for cœur meaning in Французский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.