See гусеница in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for гусеница meaning in Русский (8.0kB)
{
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. юсеница (Срезн. III, 1629); ср.: укр. гу́сениця, у́сениця, болг. гъсе́ница, въсе́ница, сербохорв. гу̀сеница, словенск. gosénica, чешск. housenka, словацк. húsenica, польск. wąsienica, gąsienica, в.-луж. husańca, н.-луж. guseńca. Вероятно, из *ǫsъ русск. ус, т. е. праслав. *ǫsenica | ǫsěnica. Начальное г- скорее можно объяснить влиянием ст.-слав. гоуштерица «ящерица», чем происшедш. из gǫsь, русск. гусь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гу́сеница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сеницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сениц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сенице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сеницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сениц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сеницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сенице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "личинка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чешуекрылое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гусеничка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ложногусеница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гусеничный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Корзунович",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сама бабочка мало чем примечательна. А вот её гусеница! Достаточно один раз увидеть, чтобы запомнить.",
"title": "Изменчивая гарпия"
}
],
"glosses": [
"личинка насекомого из отряда чешуекрылых, то есть бабочки"
],
"id": "ru-гусеница-ru-noun-h1UkFxCL",
"raw_glosses": [
"зоол. личинка насекомого из отряда чешуекрылых, то есть бабочки"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гусеница.ogg",
"ipa": "ˈɡusʲɪnʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-гусеница.ogg/Ru-гусеница.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гусеница.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡusʲɪnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɡʊsʲɪˈnʲit͡sə",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "caterpillar"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "гъсеница"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κάμπια"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "ulat"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oruga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bruco"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raupe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "rups"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "gąsienica"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "lagarta"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "ruga"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "gusenica"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "husenica"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "gosenica"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chenille"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "housenka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "larv"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "aomushi",
"word": "青虫"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kemushi",
"word": "毛虫"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "imomushi",
"word": "芋虫"
}
],
"word": "гусеница"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гу́сеница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сеницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сениц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сенице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сеницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сеницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сенице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "механизм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гусеничный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Дворецкий",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Машина медленно двигалась к повороту, правая гусеница постепенно захватывала грунт, и вот уже танк обеими «ногами» на земле.",
"title": "Шакалы"
}
],
"glosses": [
"механическая конструкция, используемая как движитель гусеничного транспорта"
],
"id": "ru-гусеница-ru-noun-WRPZXsw3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гусеница 2.ogg",
"ipa": "ˈɡusʲɪnʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-гусеница_2.ogg/Ru-гусеница_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гусеница 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡusʲɪnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɡʊsʲɪˈnʲit͡sə",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гусеничная лента"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "caterpillar track"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raupe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kette"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyatapira",
"word": "キャタピラ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mugenkidō",
"word": "無限軌道"
}
],
"word": "гусеница"
}
{
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. юсеница (Срезн. III, 1629); ср.: укр. гу́сениця, у́сениця, болг. гъсе́ница, въсе́ница, сербохорв. гу̀сеница, словенск. gosénica, чешск. housenka, словацк. húsenica, польск. wąsienica, gąsienica, в.-луж. husańca, н.-луж. guseńca. Вероятно, из *ǫsъ русск. ус, т. е. праслав. *ǫsenica | ǫsěnica. Начальное г- скорее можно объяснить влиянием ст.-слав. гоуштерица «ящерица», чем происшедш. из gǫsь, русск. гусь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гу́сеница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сеницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сениц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сенице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сеницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сениц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сеницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сенице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "личинка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чешуекрылое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гусеничка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ложногусеница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гусеничный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Корзунович",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сама бабочка мало чем примечательна. А вот её гусеница! Достаточно один раз увидеть, чтобы запомнить.",
"title": "Изменчивая гарпия"
}
],
"glosses": [
"личинка насекомого из отряда чешуекрылых, то есть бабочки"
],
"raw_glosses": [
"зоол. личинка насекомого из отряда чешуекрылых, то есть бабочки"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гусеница.ogg",
"ipa": "ˈɡusʲɪnʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-гусеница.ogg/Ru-гусеница.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гусеница.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡusʲɪnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɡʊsʲɪˈnʲit͡sə",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "caterpillar"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "гъсеница"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κάμπια"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "ulat"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oruga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bruco"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raupe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "rups"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "gąsienica"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "lagarta"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "ruga"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "gusenica"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "husenica"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "gosenica"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chenille"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "housenka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "larv"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "aomushi",
"word": "青虫"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kemushi",
"word": "毛虫"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "imomushi",
"word": "芋虫"
}
],
"word": "гусеница"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гу́сеница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сеницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сениц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сенице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сеницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сеницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сенице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сеницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "механизм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гусеничный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Дворецкий",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Машина медленно двигалась к повороту, правая гусеница постепенно захватывала грунт, и вот уже танк обеими «ногами» на земле.",
"title": "Шакалы"
}
],
"glosses": [
"механическая конструкция, используемая как движитель гусеничного транспорта"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гусеница 2.ogg",
"ipa": "ˈɡusʲɪnʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-гусеница_2.ogg/Ru-гусеница_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гусеница 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡusʲɪnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɡʊsʲɪˈnʲit͡sə",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гусеничная лента"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "caterpillar track"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raupe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kette"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyatapira",
"word": "キャタピラ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mugenkidō",
"word": "無限軌道"
}
],
"word": "гусеница"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.