"украинка" meaning in Русский

{
  "etymology_text": "Происходит от названия государства Украина, от др.-русск. ѹкра́ина «пограничная местность». Ср. русск. укра́ина, укр. украї́на, белор. украі́на «местность за пределами Беларуси, куда ездят на заработки; страна за пределами родины или области» (Носович), польск. ukraina «пограничный край; окраина; дальние края; край света», чешск. ukraina, словацк. ukrajina, в.-луж. wukrajina, болг. украйна, макед. украина, словенск. ukrajína. .",
  "forms": [
    {
      "form": "украи́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "славянка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "киевлянка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волынянка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "украиночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Украина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Леся Украинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "украинец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "украинизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "украинский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "украинизировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-украински"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Солоухин",
          "date": "1989",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Несмотря на такой презентабельный вид, Михаил Алексеевич полюбил молодую украинку из Полтавы.",
          "title": "Смех за левым плечом"
        },
        {
          "author": "Фадеев",
          "date": "1943–1951",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выходцы из Орловской губернии, они служили когда-то батраками у богатых крестьян, а потом подались в Донбасс и здесь женились оба на украинках.",
          "title": "Молодая гвардия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к украинец; представительница восточнославянского народа, составляющего основную часть коренного населения Украины; жительница, гражданка или уроженка Украины"
      ],
      "id": "ru-украинка-ru-noun-0X1wslnU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊkrɐˈinkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʊkrɐˈinkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малороссиянка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малоросска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малоруска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ],
      "word": "хохлушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Оксанка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ukrainase"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ukrainian"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "украінка"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ucraína"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Ουκρανή"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ucraniana"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ucrania"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ucraina"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ukrainiete"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ukrainietė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ukrainerin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ukrainka"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ucranaisa"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ucrainiancă"
    },
    {
      "lang": "Сербохорватский",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ukrajinka"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ukrajínka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "українка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ukrainienne"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Ukrajinka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ukrainska"
    }
  ],
  "word": "украинка"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от названия государства Украина, от др.-русск. ѹкра́ина «пограничная местность». Ср. русск. укра́ина, укр. украї́на, белор. украі́на «местность за пределами Беларуси, куда ездят на заработки; страна за пределами родины или области» (Носович), польск. ukraina «пограничный край; окраина; дальние края; край света», чешск. ukraina, словацк. ukrajina, в.-луж. wukrajina, болг. украйна, макед. украина, словенск. ukrajína. .",
  "forms": [
    {
      "form": "украи́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "украи́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "славянка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "киевлянка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волынянка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "украиночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Украина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Леся Украинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "украинец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "украинизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "украинский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "украинизировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-украински"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Солоухин",
          "date": "1989",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Несмотря на такой презентабельный вид, Михаил Алексеевич полюбил молодую украинку из Полтавы.",
          "title": "Смех за левым плечом"
        },
        {
          "author": "Фадеев",
          "date": "1943–1951",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выходцы из Орловской губернии, они служили когда-то батраками у богатых крестьян, а потом подались в Донбасс и здесь женились оба на украинках.",
          "title": "Молодая гвардия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к украинец; представительница восточнославянского народа, составляющего основную часть коренного населения Украины; жительница, гражданка или уроженка Украины"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊkrɐˈinkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʊkrɐˈinkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малороссиянка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малоросска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малоруска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ],
      "word": "хохлушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Оксанка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ukrainase"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ukrainian"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "украінка"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ucraína"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Ουκρανή"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ucraniana"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ucrania"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ucraina"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ukrainiete"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ukrainietė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ukrainerin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ukrainka"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ucranaisa"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ucrainiancă"
    },
    {
      "lang": "Сербохорватский",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ukrajinka"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ukrajínka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "українка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ukrainienne"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Ukrajinka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ukrainska"
    }
  ],
  "word": "украинка"
}