"славянка" meaning in Русский

See славянка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sɫɐˈvʲankə [singular], sɫɐˈvʲankʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от существительного славянин, далее от праслав. *slověninъ, мн. *slověne, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. словѣне (название вост.-слав. племени близ Новгорода в Пов. врем. лет и нек. соц. группы в Русск. Правде), словяне (c XVII в.), как и совр. славяне; дальнейшая этимология неясна. По гипотезе Томсона, поддержанной Фасмером, русск. -янин в результате аттракции с этнонимами типа «римлянин»), ст.-слав. словѣньскъ, словѣне — в отношении к слав. племени близ Салоник (Жит. Конст.), укр. слов'яни́н, болг. слове́нин, словенск. slovẹ̑nski «словенский», чешск. slovanský «славянский», slované «славяне», словацк. slovák «словак», slovenka «словачка», Slovensko «Словакия», польск. sɫowianie мн. «славяне», кашубск. słoviński «прибалтийско-словинский» (в Поморье), полабск. slüövenskë — о полабск. славянах. Праслав. *slověninъ, мн. *slověne, ср.-лат. Sclaveni «славяне», ср.-греч. Σθλαβηνοί (мн.) — то же — не имеет ничего общего со *slava «слава», которое повлияло в плане народн. этимологии лишь позднее. *slověne не может быть образовано от сло́во (несмотря на аналогию алб. shkipetár «албанцы»: shkipónj «понимаю»), так как -ěninъ, -aninъ встречаются только в производных от названий мест, однако местн. н. *Slovy не засвидетельствовано. По мнению Фасмера, скорее всего производное от гидронима. Ср. др.-русск. Словутичь — эпитет Днепра, Слуя — приток Вазузы, сюда же польск. названия рек Słаwа, Słаwiса, сербохорв. Славница и др., которые сближают с греч. κλύζω «омываю», κλύζει ̇ πλημμυρεῖ, ῥέει, βρύει, κλύδων «прибой», лат. cluō «очищаю», сlоāса «канализационный сток». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: славя́нка [nominative, singular], славя́нки [nominative, plural], славя́нки [genitive, singular], славя́нок [genitive, plural], славя́нке [dative, singular], славя́нкам [dative, plural], славя́нку [accusative, singular], славя́нок [accusative, plural], славя́нкой [instrumental, singular], славя́нкою [instrumental, singular], славя́нками [instrumental, plural], славя́нке [prepositional, singular], славя́нках [prepositional, plural]
  1. этногр. женск. к славянин; представительница группы родственных по языку и происхождению народов, составляющих коренное население ряда стран Восточной Европы
    Sense id: ru-славянка-ru-noun-~tcSctq1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: европейка Translations: Slav (Английский), славянка (Белорусский), славянка (Болгарский), Slovenka (Боснийский), Σλάβα (Sláva) (Греческий), eslava (Каталанский), slavė (Литовский), Словенка (Македонский), Slawin (Немецкий), Slavische (Нидерландский), Słowianka (Польский), Словенка [Cyrillic] (Сербский), Славенка (Сербский), Slovenka [Latin] (Сербский), Slavenka (Сербский), Slovanka [feminine] (Словацкий), слов'янка (Украинский), Slave (Французский), Slavenka (Хорватский), Slovanka [feminine] (Чешский), slavisk (Шведский), slavino (Эсперанто)

Noun

IPA: sɫɐˈvʲankə [singular], sɫɐˈvʲankʲɪ [plural]
Etymology: См. славянка I. Forms: славя́нка [nominative, singular], славя́нки [nominative, plural], славя́нки [genitive, singular], славя́нок [genitive, plural], славя́нке [dative, singular], славя́нкам [dative, plural], славя́нку [accusative, singular], славя́нки [accusative, plural], славя́нкой [instrumental, singular], славя́нкою [instrumental, singular], славя́нками [instrumental, plural], славя́нке [prepositional, singular], славя́нках [prepositional, plural]
  1. один из наиболее распространенных сортов яблони, выведенных И. В. Мичуриным
    Sense id: ru-славянка-ru-noun-qJPKbwyD
  2. плод такой яблони
    Sense id: ru-славянка-ru-noun-hzaROtEW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: сорт, яблоня, плод, яблоко

Download JSONL data for славянка meaning in Русский (12.1kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от существительного славянин, далее от праслав. *slověninъ, мн. *slověne, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. словѣне (название вост.-слав. племени близ Новгорода в Пов. врем. лет и нек. соц. группы в Русск. Правде), словяне (c XVII в.), как и совр. славяне; дальнейшая этимология неясна. По гипотезе Томсона, поддержанной Фасмером, русск. -янин в результате аттракции с этнонимами типа «римлянин»), ст.-слав. словѣньскъ, словѣне — в отношении к слав. племени близ Салоник (Жит. Конст.), укр. слов'яни́н, болг. слове́нин, словенск. slovẹ̑nski «словенский», чешск. slovanský «славянский», slované «славяне», словацк. slovák «словак», slovenka «словачка», Slovensko «Словакия», польск. sɫowianie мн. «славяне», кашубск. słoviński «прибалтийско-словинский» (в Поморье), полабск. slüövenskë — о полабск. славянах. Праслав. *slověninъ, мн. *slověne, ср.-лат. Sclaveni «славяне», ср.-греч. Σθλαβηνοί (мн.) — то же — не имеет ничего общего со *slava «слава», которое повлияло в плане народн. этимологии лишь позднее. *slověne не может быть образовано от сло́во (несмотря на аналогию алб. shkipetár «албанцы»: shkipónj «понимаю»), так как -ěninъ, -aninъ встречаются только в производных от названий мест, однако местн. н. *Slovy не засвидетельствовано. По мнению Фасмера, скорее всего производное от гидронима. Ср. др.-русск. Словутичь — эпитет Днепра, Слуя — приток Вазузы, сюда же польск. названия рек Słаwа, Słаwiса, сербохорв. Славница и др., которые сближают с греч. κλύζω «омываю», κλύζει ̇ πλημμυρεῖ, ῥέει, βρύει, κλύδων «прибой», лат. cluō «очищаю», сlоāса «канализационный сток». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "славя́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белоруска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болгарка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боснийка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кашубка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лужичанка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "македонка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полька"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "русинка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "русская"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сербка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "силезка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "словачка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "словенка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украинка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорватка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "черногорка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чешка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянофил"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянофилка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянофильство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянщизна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "праславянин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "славянофильский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "славянский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "славянизированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "славянистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "праславянский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "славянизировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "славянизироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "славянофильствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "славянствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-славянски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-славянофильски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они уже укоренились на новой земле, получив поместья, женившись на славянках и родив детей, которые предпочитали говорить на языке славян.",
          "title": "Ольга, королева русов"
        },
        {
          "author": "Тарас Шевченко",
          "date": "1855",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из всех славянок землячки мои чернобривые пользуются вполне заслуженною славою опрятных хозяек.",
          "title": "Близнецы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к славянин; представительница группы родственных по языку и происхождению народов, составляющих коренное население ряда стран Восточной Европы"
      ],
      "id": "ru-славянка-ru-noun-~tcSctq1",
      "raw_glosses": [
        "этногр. женск. к славянин; представительница группы родственных по языку и происхождению народов, составляющих коренное население ряда стран Восточной Европы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɫɐˈvʲankə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɫɐˈvʲankʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Slav"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "славянка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "славянка"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Slovenka"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Sláva",
      "word": "Σλάβα"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "eslava"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "slavė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Словенка"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Slawin"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Slavische"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Słowianka"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Словенка"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Славенка"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "Slovenka"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Slavenka"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Slovanka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "слов'янка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Slave"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Slavenka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Slovanka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "slavisk"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "slavino"
    }
  ],
  "word": "славянка"
}

{
  "etymology_text": "См. славянка I.",
  "forms": [
    {
      "form": "славя́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сорт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яблоня"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плод"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "яблоко"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "один из наиболее распространенных сортов яблони, выведенных И. В. Мичуриным"
      ],
      "id": "ru-славянка-ru-noun-qJPKbwyD"
    },
    {
      "glosses": [
        "плод такой яблони"
      ],
      "id": "ru-славянка-ru-noun-hzaROtEW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɫɐˈvʲankə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɫɐˈvʲankʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "славянка"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от существительного славянин, далее от праслав. *slověninъ, мн. *slověne, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. словѣне (название вост.-слав. племени близ Новгорода в Пов. врем. лет и нек. соц. группы в Русск. Правде), словяне (c XVII в.), как и совр. славяне; дальнейшая этимология неясна. По гипотезе Томсона, поддержанной Фасмером, русск. -янин в результате аттракции с этнонимами типа «римлянин»), ст.-слав. словѣньскъ, словѣне — в отношении к слав. племени близ Салоник (Жит. Конст.), укр. слов'яни́н, болг. слове́нин, словенск. slovẹ̑nski «словенский», чешск. slovanský «славянский», slované «славяне», словацк. slovák «словак», slovenka «словачка», Slovensko «Словакия», польск. sɫowianie мн. «славяне», кашубск. słoviński «прибалтийско-словинский» (в Поморье), полабск. slüövenskë — о полабск. славянах. Праслав. *slověninъ, мн. *slověne, ср.-лат. Sclaveni «славяне», ср.-греч. Σθλαβηνοί (мн.) — то же — не имеет ничего общего со *slava «слава», которое повлияло в плане народн. этимологии лишь позднее. *slověne не может быть образовано от сло́во (несмотря на аналогию алб. shkipetár «албанцы»: shkipónj «понимаю»), так как -ěninъ, -aninъ встречаются только в производных от названий мест, однако местн. н. *Slovy не засвидетельствовано. По мнению Фасмера, скорее всего производное от гидронима. Ср. др.-русск. Словутичь — эпитет Днепра, Слуя — приток Вазузы, сюда же польск. названия рек Słаwа, Słаwiса, сербохорв. Славница и др., которые сближают с греч. κλύζω «омываю», κλύζει ̇ πλημμυρεῖ, ῥέει, βρύει, κλύδων «прибой», лат. cluō «очищаю», сlоāса «канализационный сток». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "славя́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белоруска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болгарка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боснийка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кашубка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лужичанка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "македонка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полька"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "русинка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "русская"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сербка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "силезка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "словачка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "словенка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украинка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорватка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "черногорка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чешка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянофил"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянофилка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянофильство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянщизна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "славянщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "праславянин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "славянофильский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "славянский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "славянизированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "славянистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "праславянский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "славянизировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "славянизироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "славянофильствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "славянствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-славянски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-славянофильски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они уже укоренились на новой земле, получив поместья, женившись на славянках и родив детей, которые предпочитали говорить на языке славян.",
          "title": "Ольга, королева русов"
        },
        {
          "author": "Тарас Шевченко",
          "date": "1855",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из всех славянок землячки мои чернобривые пользуются вполне заслуженною славою опрятных хозяек.",
          "title": "Близнецы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к славянин; представительница группы родственных по языку и происхождению народов, составляющих коренное население ряда стран Восточной Европы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "этногр. женск. к славянин; представительница группы родственных по языку и происхождению народов, составляющих коренное население ряда стран Восточной Европы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɫɐˈvʲankə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɫɐˈvʲankʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Slav"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "славянка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "славянка"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Slovenka"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Sláva",
      "word": "Σλάβα"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "eslava"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "slavė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Словенка"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Slawin"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Slavische"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Słowianka"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Словенка"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Славенка"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "Slovenka"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Slavenka"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Slovanka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "слов'янка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Slave"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Slavenka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Slovanka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "slavisk"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "slavino"
    }
  ],
  "word": "славянка"
}

{
  "etymology_text": "См. славянка I.",
  "forms": [
    {
      "form": "славя́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "славя́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сорт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яблоня"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плод"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "яблоко"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "один из наиболее распространенных сортов яблони, выведенных И. В. Мичуриным"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плод такой яблони"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɫɐˈvʲankə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɫɐˈvʲankʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "славянка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.