See полька in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for полька meaning in Русский (8.8kB)
{
"etymology_text": "Происходит от названия государства Польша: от др.-польск. местн. п. ед. ч. w Polszcze, от др.-польск. Polska «Польша» из *Роlьskа(jа) zemi̯a «полевая, равнинная страна» — названия земли полян. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "по́лька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́льки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́льки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́льке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́льку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́лькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́льками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́льке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́льках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европейка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "варшавянка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вроцлавянка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "люблинчанка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "полечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Польша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поляк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полячка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "польский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1975–1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гостиница довольно чистая, содержала её вдова, полька, пани Янжвецкая.",
"title": "Тяжелый песок"
},
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1975–1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Властная полька, католичка \"полесская ведьма\" прокляла сына, променявшего Польшу на советскую девушку, с которой ключик даже не был обвенчан или, в крайнем случае, зарегистрирован.",
"title": "Алмазный мой венец"
}
],
"glosses": [
"женск. к поляк; жительница или уроженка Польши"
],
"id": "ru-полька-ru-noun-pqJtkkkF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-полька.ogg",
"ipa": "ˈpolʲkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-полька.ogg/Ru-полька.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-полька.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpolʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полячка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пшечка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ляшка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Pole"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Polish woman"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Polka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Polonaise"
}
],
"word": "полька"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "по́лька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́льки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́льки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́льке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́льку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́льки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́лькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́льками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́льке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́льках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стрижка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стиль"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мода"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "причёска"
},
{
"raw_tags": [
"мол."
],
"sense_index": 3,
"tags": [
"slang"
],
"word": "прич"
},
{
"raw_tags": [
"мол."
],
"sense_index": 3,
"word": "причесон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "полечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Польша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поляк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полячка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "польский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Танцевать польку."
},
{
"text": "Краковяк, зародившийся в Кракове XIV века, мог включать как шаги мазурки, так и вальса, польки."
}
],
"glosses": [
"быстрый танец с прыжками"
],
"id": "ru-полька-ru-noun-E1ZbGm2B",
"raw_glosses": [
"хореогр. быстрый танец с прыжками"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Композитор написал красивую польку."
}
],
"glosses": [
"музыка для такого танца"
],
"id": "ru-полька-ru-noun-0EYCpsPP",
"raw_glosses": [
"муз. музыка для такого танца"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "1994",
"text": "Мужские причёски подверглись влиянию армейских стрижек различных стран и начинаясь с «ноля», но постепенно удлинялся верх к затылку, — причёска называлась «полька». Между «боксом» и «полькой» располагается «полубокс».",
"title": "У нас была Великая Эпоха. Подросток Савенко. Молодой негодяй."
},
{
"author": "В. Петровская",
"date": "2019",
"text": "Довольно часто пожилые мужчины прибегают к давно известным несложным стрижкам «Бокс», «Полубокс», «Полька».",
"title": "Парикмахерское искусство. Уроки мастерства."
}
],
"glosses": [
"короткая мужская стрижка с выбритыми висками и затылком"
],
"id": "ru-полька-ru-noun-~71cH3xX",
"raw_glosses": [
"парикмах. короткая мужская стрижка с выбритыми висками и затылком"
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-полька.ogg",
"ipa": "ˈpolʲkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-полька.ogg/Ru-полька.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-полька.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpolʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полечка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полечка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "polka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "polka"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "polkka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "polka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "polka"
}
],
"word": "полька"
}
{
"etymology_text": "Происходит от названия государства Польша: от др.-польск. местн. п. ед. ч. w Polszcze, от др.-польск. Polska «Польша» из *Роlьskа(jа) zemi̯a «полевая, равнинная страна» — названия земли полян. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "по́лька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́льки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́льки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́льке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́льку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́лькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́льками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́льке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́льках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европейка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "варшавянка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вроцлавянка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "люблинчанка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "полечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Польша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поляк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полячка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "польский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1975–1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гостиница довольно чистая, содержала её вдова, полька, пани Янжвецкая.",
"title": "Тяжелый песок"
},
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1975–1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Властная полька, католичка \"полесская ведьма\" прокляла сына, променявшего Польшу на советскую девушку, с которой ключик даже не был обвенчан или, в крайнем случае, зарегистрирован.",
"title": "Алмазный мой венец"
}
],
"glosses": [
"женск. к поляк; жительница или уроженка Польши"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-полька.ogg",
"ipa": "ˈpolʲkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-полька.ogg/Ru-полька.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-полька.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpolʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полячка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пшечка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ляшка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Pole"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Polish woman"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Polka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Polonaise"
}
],
"word": "полька"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "по́лька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́льки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́льки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́льке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́льку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́льки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́лькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́льками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́льке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́льках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стрижка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стиль"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мода"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "причёска"
},
{
"raw_tags": [
"мол."
],
"sense_index": 3,
"tags": [
"slang"
],
"word": "прич"
},
{
"raw_tags": [
"мол."
],
"sense_index": 3,
"word": "причесон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "полечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Польша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поляк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полячка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "польский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Танцевать польку."
},
{
"text": "Краковяк, зародившийся в Кракове XIV века, мог включать как шаги мазурки, так и вальса, польки."
}
],
"glosses": [
"быстрый танец с прыжками"
],
"raw_glosses": [
"хореогр. быстрый танец с прыжками"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Композитор написал красивую польку."
}
],
"glosses": [
"музыка для такого танца"
],
"raw_glosses": [
"муз. музыка для такого танца"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "1994",
"text": "Мужские причёски подверглись влиянию армейских стрижек различных стран и начинаясь с «ноля», но постепенно удлинялся верх к затылку, — причёска называлась «полька». Между «боксом» и «полькой» располагается «полубокс».",
"title": "У нас была Великая Эпоха. Подросток Савенко. Молодой негодяй."
},
{
"author": "В. Петровская",
"date": "2019",
"text": "Довольно часто пожилые мужчины прибегают к давно известным несложным стрижкам «Бокс», «Полубокс», «Полька».",
"title": "Парикмахерское искусство. Уроки мастерства."
}
],
"glosses": [
"короткая мужская стрижка с выбритыми висками и затылком"
],
"raw_glosses": [
"парикмах. короткая мужская стрижка с выбритыми висками и затылком"
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-полька.ogg",
"ipa": "ˈpolʲkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-полька.ogg/Ru-полька.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-полька.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpolʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полечка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полечка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "polka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "polka"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "polkka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "polka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "polka"
}
],
"word": "полька"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.